(Đã dịch) Mỹ Ngu Chi Hoa Bình Ảnh Đế - Chương 356: Cổ linh tinh quái
Mồ hôi làm ướt nhẹ mái tóc ngang trán, những sợi tóc con lòa xòa cũng dính bết ở thái dương. Gương mặt nàng có chút sắc máu nhưng vẫn không thể che giấu vẻ yếu ớt bệnh tật.
Nhưng, đôi mắt màu hổ phách lấp lánh kia, tựa như đá quý lặng lẽ tỏa sáng, ánh lên vẻ quật cường, kiên nghị, toát ra khí khái hiên ngang hào hùng.
Những nếp nhăn tinh tế nơi khóe mắt và vầng trán cho thấy dấu vết thời gian, nhưng trong đôi mắt trong veo ấy vẫn mang nét ngây thơ của thiếu nữ.
Lặng lẽ, nàng cứ thế thu hút mọi ánh nhìn.
Khóe miệng nàng khẽ nhếch lên, lặng lẽ ra hiệu khẩu hình: “Cảm ơn.”
Nàng nhận lấy khăn tay và chai nước khoáng từ tay Anson, hoàn toàn không để ý đến buổi trình diễn thời trang Chanel đang diễn ra trước mắt. Nàng mở chai nước khoáng, ừng ực rót hai ngụm lớn vào miệng, tùy ý lau đi mồ hôi trên trán, sau đó vuốt gọn mái tóc ngắn ra phía sau, lộ ra gương mặt tựa thiên thần. Ánh mắt và gương mặt nàng dần dần hồi phục chút thần thái.
Nàng toát lên vẻ tự nhiên, phóng khoáng.
Nàng chống khuỷu tay lên đầu gối, cúi đầu, nghiêng mặt, lại nhìn về phía Anson, thở ra một hơi thật dài. Dường như cuối cùng đã thả lỏng, nàng không chào hỏi Anson mà nhẹ nhàng nhướng cằm về phía sau lưng Anson, khẽ gọi: “Hắc.”
Anson nhìn theo ánh mắt nàng.
Gương mặt Anna vẫn bình tĩnh, dường như hoàn toàn không thấy tín hiệu ấy. Sự chú ý của nàng hoàn toàn tập trung vào sàn diễn thời trang, lông mày cũng không hề nhúc nhích.
Anson cũng không ngạc nhiên. Tuyệt đối không nên bị vẻ ngoài thân thiện mấy ngày nay của Anna lừa gạt. Anson tuyệt đối không quên tiếng tăm lẫy lừng của Anna, vẻ ngạo mạn thanh cao như vậy mới là trạng thái bình thường của nàng.
Không trả lời không có nghĩa là không có thông điệp, rõ ràng, dáng vẻ của Anna đã quá rành mạch rồi:
Hãy xem trình diễn.
Giờ phút này, không gì có thể quan trọng hơn buổi trình diễn trước mắt, bọn họ không nên lơ đãng.
Anson thu tầm mắt lại, lần nữa nhìn sang nữ sĩ bên cạnh.
Rõ ràng đây là một tình huống khó xử, lúng túng, nàng lại dường như hoàn toàn không ngại. Nàng nhe răng làm một vẻ mặt quỷ, phát ra tiếng cảm thán: “Hỏng bét (opps).”
Sau đó, nàng lại nghiêng đầu nhìn về phía Anson, cũng không tránh né tình cảnh xấu hổ. Dưới gương mặt yếu ớt mà ngây thơ ấy lại ẩn chứa vẻ ương bướng, nhưng không hề sắc bén, mà thiên về sự cổ quái tinh nghịch.
Trong mắt Anson lướt qua một tia ý cười. Nhìn thấy vẻ tràn đầy sức sống của đối phương, hắn liền biết cơn đau vừa rồi đã qua, thoáng yên tâm.
Anson khẽ nghiêng đầu, quay lưng về phía Anna, đặt ngón tay lên môi, "suỵt". Đồng thời, hắn làm một vẻ mặt quỷ, cố ý ra vẻ cẩn thận, lén lút, như muốn nối tiếp với tiếng "hỏng bét" vừa rồi.
Giống như học sinh trung học trốn học dưới mắt giáo viên vậy.
Nụ cười đồng loạt nở trên khóe miệng hai người, nhưng cả hai đều không nói thêm lời nào. Họ quay đầu nhìn về phía sàn diễn thời trang, làm ra vẻ đang xem trình diễn ——
Bọn họ không hề quên vị trí của mình, hàng ghế đầu tiên của buổi trình diễn thời trang Chanel.
Mặc dù ánh đèn sân khấu chiếu thẳng vào sàn diễn thời trang, nhưng mọi cử chỉ, hành động của hàng ghế khách quý đầu tiên đều được đặt dưới kính hiển vi, mọi người đều chú ý.
Dù sao, những người có thể xuất hiện ở đây đều là nhân vật có tiếng tăm.
Vị bên cạnh Anson cũng không ngoại lệ.
Khi vừa mới đau dạ dày thì không nhìn ra, bởi gương mặt nàng hoàn toàn giấu sau mái tóc. Nhưng sau khi cơn đau lắng xuống, đôi mắt đã khôi phục thần thái thoáng cái liền để lộ thân phận thật.
Winona Ryder.
Vị diễn viên này nổi danh từ khi còn trẻ. Năm đó, khi diễn xuất trong "Edward Scissorhands" và được công chúng biết đến, nàng chỉ mới mười chín tuổi. Vẻ ngoài tràn đầy linh khí khiến nàng tỏa sáng rực rỡ trong thập niên 90 với các tác phẩm được nhiều người biết đến như "Little Women", "The Age of Innocence", "Bram Stoker's Dracula", "Girl, Interrupted".
Không chút nghi ngờ, đây là một diễn viên diễn xuất giàu cảm xúc và trí tưởng tượng. Nhưng việc nổi danh khi còn trẻ đã bùng nổ mạnh mẽ, gây ra nỗi bất an sâu sắc trong lòng. Những vết thương từ gia đình ruồng bỏ, bị bắt nạt ở trường học... đã dẫn đến phản ứng căng thẳng.
Cuối thập niên 90, Winona trải qua một khoảng thời gian đen tối đầy sóng gió và biến động. Đồng thời còn gặp phải sự phản bội từ người bạn thân Gwyneth Paltrow, trực tiếp trượt xuống vực sâu không đáy.
Kịch bản "Shakespeare in Love" vốn mời Winona đảm nhiệm vai nữ chính. Lúc ấy, Winona tiện tay đặt kịch bản trên bàn sách ở phòng khách. Gwyneth đến nhà Winona chơi, nhìn thấy kịch bản này liền ngấm ngầm mượn gió bẻ măng. Sau khi nghiên cứu kỹ kịch bản, nàng tìm đến nhà sản xuất tự tiến cử, cuối cùng giành được vai diễn này.
Năm sau, "Shakespeare in Love" đánh bại "Saving Private Ryan" giành giải Oscar cho Phim hay nhất. Gwyneth cũng nhờ vai diễn này mà giành giải Oscar cho Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất.
Thay vì nói Winona tiếc nuối khi bỏ lỡ "Shakespeare in Love" và giải Oscar, chi bằng nói Winona không thể chấp nhận được sự che giấu và phản bội của bạn bè. Đứng trước danh lợi, cái gọi là tình nghĩa căn bản không chịu được thử thách.
Cho đến bây giờ, Winona vẫn đang ở trong thời kỳ thung lũng của mình, không thể tiến lên, ở một mức độ nào đó, giống như Leonardo DiCaprio những năm gần đây.
Anson biết tuần lễ thời trang Paris là nơi quần tinh hội tụ, mấy ngày qua hắn đã trải nghiệm rất rõ ràng, thậm chí còn nảy sinh cảm giác ảo tưởng rằng tất cả nghệ sĩ đều chen chúc đến Paris. Nhưng việc gặp Winona trong buổi trình diễn thời trang Chanel vẫn là một bất ngờ nho nhỏ.
Tuy nhiên, tình huống gặp gỡ lại không tốt đẹp như vậy. Anson không chắc Winona có bận tâm việc mình để lộ ra bộ dạng chật vật, tệ hại nhất hay không.
Ít ra, các buổi trình diễn thời trang còn lại tạm thời chưa xuất hiện vấn đề.
Mọi ánh mắt đều đổ dồn về sàn diễn thời trang ——
Karl Lagerfeld vẫn thật đáng nể. Mặc dù tuần lễ thời trang Paris năm nay hào quang hoàn toàn bị Dior chiếm mất, nhưng Chanel vẫn thể hiện nội lực mạnh mẽ, lần nữa khiến người ta sáng mắt, nộp một bài thi xuất sắc.
Khi buổi trình diễn thời trang kết thúc, chỉ cần nhìn biểu cảm của khán giả tại hiện trường là có thể biết được phần nào.
Mọi ánh mắt đều đổ dồn vào gương mặt của những đại lão trong ngành như Anna, với ý đồ tìm hiểu ngọn ngành, nhưng Anna đã đeo kính râm, ngăn cách mọi ánh mắt dò xét.
Cả khán phòng đứng dậy vỗ tay.
Karl ra sân chào cảm ơn. Anna dẫn Anson đi vào hậu trường cảm ơn Karl.
Mặc dù hậu trường đông người như biển, có thêm Anson cũng không nhiều, thiếu Anson cũng chẳng thiếu gì. Nhưng hôm nay là Karl mời Anson đến, dù chỉ là gặp mặt một lát, Anson cũng cần bày tỏ lòng cảm ơn của mình. Quả nhiên, hậu trường người đông nghịt.
Karl cũng muốn trò chuyện thêm với Anson một lúc, về tạo hình của Anson hôm nay, họ vẫn chưa có cơ hội đi sâu thảo luận, Karl vô cùng tò mò về nguồn cảm hứng của Anson. Nhưng Karl quá bận rộn, không có cả thời gian thở dốc. Anson kiên nhẫn đợi một lát, vẫn lễ phép cáo từ. Anna cũng bận rộn, không hề nghi ngờ nàng cũng là một tiêu điểm. Thế là khi Anson trở lại tiền sảnh, chỉ còn lại một mình hắn.
Đang trong đám người tìm kiếm Hedi hoặc Edgar, Anson lại nhìn thấy Winona trước tiên ——
Xung quanh nàng có một khoảng trống vô hình, đối lập rõ rệt với sự ồn ào tụm năm tụm ba xung quanh. Cả người nàng trông lạc lõng, muốn bỏ qua cũng không dễ dàng.
Winona đứng yên lặng trong biển người cuồn cuộn, trông vô cùng nhẹ nhàng yếu ớt, dường như chỉ một làn gió nhẹ cũng có thể cuốn nàng bay lên trời cao.
Anson khẽ dừng bước, vẫn chủ động đi về phía Winona.
“Hắc, tiểu thư, cô đang đợi ai sao?”
Hắn nửa đùa nửa thật lên tiếng chào hỏi.
Winona nghe thấy tiếng liền nhìn sang, nụ cười tươi tắn nở rộ trên khóe miệng, gương mặt hơi có vẻ mệt mỏi hoàn toàn giãn ra. Nàng tự nhiên phóng khoáng nhìn về phía Anson: “Đúng vậy, tôi đang chờ anh đấy.”
Nội dung này được chuyển ngữ và đăng tải độc quyền tại truyen.free.