Karl Lagerfeld có thể trở thành nhân vật đứng trên đỉnh tháp kim tự tháp của giới thời trang, đó tuyệt không phải là hư danh. Mỗi năm ông thiết kế tám bộ sưu tập trang phục cho Chanel, năm bộ sưu tập cho Fendi, sau đó lại hoàn thành thiết kế cập nhật định kỳ cho nhãn hiệu cá nhân của mình; năng lực này tuyệt đối phi thường.

Vả lại, không chỉ số lượng, chất lượng cũng không hề kém cạnh ——

Năm 1965, Fendi, lúc bấy giờ chỉ là một thương hiệu nội địa của Ý, đã mời Karl làm nhà thiết kế cho nhãn hiệu. Điều đầu tiên ông làm khi nhậm chức là cải biến thương hiệu Fendi, biểu tượng song F nổi tiếng chính là xuất phát từ thiết kế của ông.

Dưới sự dẫn dắt của những thiết kế giàu tính hài hước nhưng không kém phần tinh tế của Karl, Fendi vươn lên trở thành một trong những thương hiệu thời trang cao cấp hàng đầu toàn cầu, lột xác hoàn toàn.

Đương nhiên, Chanel cũng vậy.

Năm 1983, Chanel lâm vào khủng hoảng, đứng bên bờ vực bị thời đại đào thải. Những thiết kế cũ kỹ, không thay đổi đã từ kinh điển biến thành lỗi thời, nhưng trong hoàn cảnh không ai còn xem trọng, Karl đã tiếp nhận để thương hiệu một lần nữa hồi sinh, đồng thời trở thành một trong những nhãn hiệu thời trang sinh lời nhất trên phạm vi toàn cầu.

Karl kế thừa tinh túy tao nhã vốn có của Chanel, thông qua việc cải tiến tỉ lệ, giữ chân những khách hàng trung thành, sau đó khéo léo lồng ghép các yếu tố thể thao và Rock n' Roll, thu hút thế hệ trẻ; đồng thời ông nâng cấp mảng may đo cao cấp của Chanel lên một tầm cao mới, khiến thương hiệu trở thành biểu tượng cho sự trang nhã hiện đại.

Chỉ vài lời ngắn ngủi, căn bản không đủ để hình dung những thành tựu lẫy lừng của Karl trong suốt bốn mươi năm qua. Không hề nghi ngờ, ông đã mang đến những thay đổi mang tính bản chất cho toàn bộ thị trường thời trang, đồng thời cho đến tận bây giờ vẫn luôn tràn đầy sức sống sáng tạo.

Cứ việc Edgar nhìn không ra điều đặc biệt, nhưng Hedi lại là người trong nghề, lập tức nhận ra rằng bộ trang phục Karl chuẩn bị cho Anson quả thực có nhãn quan độc đáo. Ông tinh tế nắm bắt được khí chất nội liễm, trầm lắng của Anson, thể hiện một diện mạo và cảm nhận hoàn toàn khác so với buổi trình diễn của Dior ——

Xem ra, Karl quả thực rất quý trọng Anson, đồng thời cũng nhìn ra tiềm năng của cậu ấy.

“Chào buổi sáng, tối hôm qua ngủ có ngon không?”

Edgar cất tiếng gọi, cắt ngang suy nghĩ của Hedi. Quay người lại, anh liền thấy Anson với mái tóc bù xù như tổ quạ, đứng ở cửa phòng ngủ, mắt nhắm nghiền.

Lúc này, mới có thể nhìn thấy rõ những dấu vết thanh xuân tuổi mười tám của Anson.

Ánh mắt Anson cơ hồ không mở ra được.

Cậu chỉ mới ngủ được ba bốn tiếng đồng hồ, hiện tại cả người vẫn ở trong trạng thái đầu óc nặng trĩu, chân tay rã rời. Hơn nữa, vì quá mệt mỏi nên lại ngủ không yên, bỗng nhiên thức giấc vào một thời điểm khó hiểu. Hiện tại, cậu cảm thấy mình tựa như lúc nào cũng có thể bị gió thổi bay đi mất.

“Thượng Đế, thành thật mà nói, tôi cứ nghĩ lần này đến Paris chỉ là đi nghỉ phép mà thôi. Quả nhiên tôi vẫn còn quá trẻ và ngây thơ. Hiện tại chính xác là mấy giờ rồi?”

Tạp chí "Vogue", "Catch Me If You Can", Dior, tiệc tùng và xã giao, Chanel.

Mới có vài ngày thôi, lịch trình đã quá dày đặc.

Edgar cũng giống như vậy, anh đi ngủ được 40 phút, nói đúng hơn là chỉ chợp mắt một lát. Ngoài những việc ngoài lề ở Paris, anh cần nắm rõ tình hình của "Catch Me If You Can", tìm kiếm một vị trí đàm phán chính xác để tranh thủ thù lao xứng đáng cho Anson, đồng thời tối đa hóa hiệu ứng trong ngành cho Steven và Tom. Anh thậm chí còn bận rộn hơn Anson.

Nhưng Edgar vô cùng phấn chấn. Mệt mỏi là một chuyện, trạng thái tinh thần lại là chuyện khác.

Edgar nhìn về phía Anson, “8 giờ, cậu còn có thể nghỉ ngơi một giờ, sau đó sẽ trang điểm và chuẩn bị.”

“Một giờ.”

Anson khẽ thở phào một hơi, “Được rồi, tôi đi chuẩn bị ngay đây. Tôi cần mát xa một chút, vai và lưng cứng đờ đến khủng khiếp.”

Nói xong, Anson liền lặng lẽ quay người, mắt vẫn nhắm nghiền, như người mù mò mẫm đi về phía trước, tiến vào phòng tắm ngâm mình trong bồn nước nóng ——

Hi vọng có thể giúp sự rã rời tan đi phần nào.

Edgar quay đầu nhìn về phía Hedi đang ẩn mình nãy giờ, nở một nụ cười xin lỗi.

Hedi hoàn toàn không bận tâm, Anson như thế này ngược lại trông rất chân thật.

Mãi cho đến khi Anson rửa mặt, tắm bồn xong xuôi, xuất hiện trở lại ở đại sảnh, cậu mới nhận ra sự có mặt của Hedi, “Ông đến lúc nào vậy?”

Hedi khẽ gật đầu, “Cũng mới đây thôi.”

Ánh mắt ông lướt qua bộ trang phục Chanel, rồi lại nhìn Anson, qua lại hai lượt. Sau đó Hedi liền đi thẳng vào vấn đề, “Cậu định mặc như thế này đến buổi trình diễn sao?”

Anson ngạc nhiên hỏi, “Thế nào, có vấn đề gì à?”

Hedi không hề ngạc nhiên, Anson đối với giới thời trang thực sự còn thiếu hiểu biết, “Hôm đó ở Dior, cậu là người mẫu, nhân vật chính là nhà thiết kế. Hôm nay, cậu là khách quý, nhân vật chính là hình ảnh mà cậu thể hiện ra.”

“Hơn nữa, hôm nay hẳn là có rất nhiều người chú ý cậu.”

Hedi nói nhẹ nhàng, nhưng nhìn thấy tờ báo trên bàn khách sạn với ảnh Anson làm trang nhất, ông không khỏi có chút mềm lòng, bổ sung thêm một câu.

“Rất nhiều.”

“Theo đúng quy tắc mà diện trang phục của Karl đến buổi diễn, không có vấn đề gì. Cậu cũng có thể tỏa sáng rực rỡ cả khán phòng, nhưng có thể sẽ khiến người ta hơi thất vọng.”

Giá trị kỳ vọng, là một điều như vậy.

Thật giống như xem phim vậy, đi vào rạp chiếu phim với kỳ vọng về một tác phẩm 6 điểm, cuối cùng lại nhìn thấy một bộ phim 7 điểm, tự nhiên là sẽ ngạc nhiên thích thú; nhưng nếu kỳ vọng một bộ phim 9 điểm, kết quả nhìn thấy một tác phẩm 8.5 điểm, dù biết bộ phim rất hay, vẫn khó tránh khỏi thất vọng.

Hi��n tại, cũng giống như vậy, mọi người đều kỳ vọng Anson có thể một lần nữa gây kinh ngạc. Từ buổi trình diễn của Dior cho đến sự bảo chứng từ hai ngọn núi lớn trong ngành là Karl và Anna, giá trị kỳ vọng đã vượt xa mọi giới hạn.

Hiện tại, mọi người mong đợi khả năng không phải là 8 điểm đơn thuần, thậm chí có thể là 10 điểm, hoặc thậm chí là phá vỡ mọi tiêu chuẩn cao hơn nữa.

Thành thật mà nói, Hedi cũng không dám chắc, nhưng ông không kìm được, cũng có phần hiếu kỳ ——

Ông thừa nhận, ông cũng đang chờ mong.

Đồng thời, Edgar cũng có chút khẩn trương.

Có lẽ, người duy nhất trong phòng có vẻ mặt thản nhiên lại chính là chủ nhân của câu chuyện.

Anson khẽ nhếch môi cười một tiếng, “Hắc, các anh, ba ngày trước giới thời trang Paris còn chẳng hề biết đến tên tôi, các anh đang kỳ vọng điều gì vậy?”

Edgar lặng lẽ liếc nhìn tờ báo.

“Nói thật thì, sự chú ý chúng ta nhận được đã vượt xa mong đợi rồi, Thuyền trưởng. Chúng ta đã có được cơ hội diễn xuất trong ‘Catch Me If You Can’, phải không? Cho nên, mọi thành quả tiếp theo đều là phần thưởng thêm.”

“Giữ tâm bình thản, giữ lòng bình thường.”

Anson có sự điềm đạm không hợp với lứa tuổi và sự tỉnh táo hiếm thấy khi đứng dưới ánh đèn sân khấu đầy danh vọng lợi lộc, điều này khiến Edgar và Hedi đều trầm ngâm.

So với họ, Anson tỏ ra vô cùng thoải mái.

Ánh mắt Anson cũng nhìn về phía bộ trang phục Chanel kia, một phong cách Chanel vô cùng điển hình.

“Hedi, nếu như chỉnh sửa, ông có ý tưởng gì không?”

Hedi lắc đầu, “Không có.”

Ông dứt khoát phủ nhận. Nhận thấy ánh mắt ngạc nhiên của Anson, Hedi lại tỏ ra vô cùng thản nhiên, “Không một ai dám tùy tiện thay đổi thiết kế của Karl, ngay cả Anna cũng không dám. Dù sao, đó là Karl Lagerfeld.”

Edgar không nhịn được lên tiếng, “Ông Slimane! Vậy vừa nãy ông còn......”

Còn xúi giục Anson à?

Hedi không hề bối rối hay áy náy, “Tôi chỉ đưa ra một khả năng mà thôi. Tôi phỏng đoán rằng, hiện tại mọi người đều đang mong đợi gu thẩm mỹ cá nhân của Anson, bao gồm cả Karl và Anna, bởi vì toàn bộ câu chuyện bắt đầu chính là như vậy.”

“GQ”, điểm khởi đầu của mọi chuyện, cũng là bởi vì Anson phá vỡ những quy tắc thông thường; mà hai ngày trước buổi trình diễn của Dior lại một lần nữa hưởng ứng hình thức này.

Thế nên, khi mọi người bàn luận về sự thay đổi của thời trang nam giới, bàn luận về Anson, trong đầu đã hình thành ấn tượng có sẵn. Hôm nay cũng sẽ như thế.

Cho nên, Anson định làm gì?

Từng câu chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết của truyen.free, chỉ có thể tìm thấy tại đây.