Ầm!

Một tiếng vang thật lớn nổ tung trong tâm trí Anna Wintour, nàng bỗng nhiên nhận ra – mọi chuyện, đã xảy ra như thế.

Giống như vô số khoảnh khắc lịch sử trọng đại khác, mọi chuyện diễn ra không một dấu hiệu báo trước, lặng lẽ mà đến. Mãi đến nhiều năm sau, khi nhận ra quỹ đạo lịch sử đã hoàn toàn thay đổi, ngược dòng thời gian truy tìm dấu vết, người ta mới chợt nhận ra, thì ra chính khoảnh khắc ấy là bước ngoặt của mọi thứ, sự thay đổi đã đến một cách khó tin nhưng lại đầy hiển nhiên.

Giờ phút này đây, cũng chẳng khác nào.

Mặc dù Anna biết rõ Steven và Tom căn bản không hề hứng thú với thời trang, họ đến đây với một mục đích khác, nhưng lúc này nàng hoàn toàn không có tâm trí để ý đến hai vị khách không thuộc giới thời trang kia. Lặng lẽ, ánh mắt Anna dõi theo từng bước chân của Anson, không cách nào rời đi, trái tim nàng đang đập loạn xạ.

Cứ thế di chuyển, di chuyển, trên sàn catwalk nơi Anson đang bước đi không ngừng, Anna và Karl Lagerfeld, người ngồi hàng ghế đầu đối diện, ánh mắt bất chợt chạm nhau.

Karl Lagerfeld, giám đốc sáng tạo của Chanel, một trong những nhân vật quyền lực nhất, đứng trên đỉnh kim tự tháp của giới thời trang, có sức ảnh hưởng trong ngành không hề kém cạnh Anna.

Chỉ một cái chạm mắt ngắn ngủi, hai vị đại lão đều giữ vẻ mặt không biểu cảm, nhưng trong ánh mắt lấp lánh và rực rỡ ấy lại ăn ý hoàn thành cuộc giao tiếp ngầm, cảm xúc trào dâng.

Sau đó, ánh mắt tách ra, rồi đồng loạt đổ dồn lên người Anson, tiếp tục bước đi.

Anna hay Karl cũng vậy, chỉ một cái nhìn đã đủ nói lên tất cả, hẳn là họ đang có cùng một suy nghĩ.

Buổi trình diễn thời trang của Dior hôm nay, từ hai tháng trước đã rầm rộ, náo nhiệt không ngừng, giới mộ điệu bàn tán không dứt. Sàn diễn gần như quy tụ một nửa giới thời trang tinh hoa, hàng vạn hàng nghìn ánh mắt đều đổ dồn về sàn diễn này.

Ngoài ra, nửa còn lại của giới thời trang, những nhân vật quyền lực khác, hoặc coi thường, hoặc thờ ơ lạnh nhạt, hoặc tự cho mình thanh cao, hoặc muốn làm kẻ lập dị, nên đã từ chối tham dự.

Nhưng bây giờ, Anna ít nhất có thể khẳng định một điều: Nếu bỏ lỡ sự kiện trọng đại này, chính họ sẽ là người phải tiếc nuối.

Đương nhiên, họ sẽ không thực sự “bỏ lỡ”. Sau khi buổi trình diễn kết thúc, họ có thể xem catalog sản phẩm, xem lại các bức ảnh và video đã ghi hình, đọc các bản tin báo cáo, thậm chí nghe những người trong ngành truyền miệng lại quang cảnh hiện trường. Họ sẽ không bị thời đại bỏ lại phía sau. Nhưng không thể trực tiếp chứng kiến lịch sử tại hiện trường, ở khoảng cách gần, đó chính là tổn thất của họ.

Từ khi GQ phát hành số báo đặc biệt năm ngoái, những cuộc thảo luận gián đoạn không ngừng nghỉ: Chẳng lẽ, thời trang nam giới thực sự sắp chào đón một sự chuyển mình mang tính định mệnh?

Ban đầu, đó chỉ là một sự chế giễu, một lời bông đùa, chẳng ai coi đó là chuyện nghiêm túc. Sau đó, là những hoài nghi và sự khiêu khích, cuối cùng dẫn đến các cuộc thảo luận chính thức, nhưng ý kiến trái chiều vẫn chiếm ưu thế tuyệt đối. Ngay sau đó, là sự chú ý và những hoang mang, dòng chảy ngầm trong giới đang cuộn trào mãnh liệt, chực chờ bùng nổ.

Thế nhưng, ngay cả như vậy, những quan điểm dao động giữa chần chừ, do dự, hoang mang vẫn chiếm ưu thế, bao gồm cả Anna cũng không hoàn toàn chắc chắn.

Cho nên, hợp tác cùng Anson, là một cuộc thăm dò, đồng thời cũng là một cuộc mạo hiểm. Anna mong muốn thông qua lần thử nghiệm này để vén màn sương mù, tìm kiếm câu trả lời cuối cùng.

Cho đến bây giờ.

Anna biết, sự thay đổi, đã đến rồi.

Bên tai, giai điệu vẫn mê hoặc và sôi động, đánh vỡ tưởng tượng, xâm nhập vào hiện thực: “Mỗi người đều muốn thống trị thế giới......”

Rõ ràng, Hedi Slimane biết mình đang làm gì, và đã làm được vô cùng xuất sắc.

......

“Tuyệt vời!”

Vừa rẽ vào một góc, Anson bước vào hậu trường, đã thấy Hedi ngay đối diện. Anh ấy nhìn chăm chú, vỗ nhẹ tay, ánh mắt ánh lên vẻ tinh thần rạng rỡ.

Chỉ một ánh mắt, đã đủ nói lên tất cả. Thật ra, Anson cũng không chắc chắn.

Không hồi hộp là một chuyện, nhưng không biết màn trình diễn của mình ra sao lại là một chuyện khác.

Đây là lần đầu Anson trình diễn thời trang, không chỉ cần gánh vác kỳ vọng của Hedi, đảm nhận trách nhiệm của Dior, mà còn phải đối mặt với Steven và Tom đang đứng ngoài quan sát.

Tất cả, đều ngập tràn hỗn loạn.

Vừa rồi, Anson hoàn toàn đắm mình vào nhân vật, đến mức không có thời gian quan sát hiện trường. Hắn thậm chí không biết có bao nhiêu người đã đến sàn diễn, càng không có tâm trí để ý đến vị trí của Steven và Tom. Tất cả đều là hỗn độn, tất nhiên cũng không thể nào biết được màn “thử vai” của mình đã thể hiện ra sao.

Hiện tại, nhận được sự khẳng định từ Hedi, không nghi ngờ gì nữa, là một tin tốt.

Hedi không nói thêm gì, nhưng ánh mắt lóe lên vẻ ngượng nghịu, xen lẫn rạng rỡ. Niềm vui và hạnh phúc lặng lẽ trào dâng trên trán. Ngắn ngủi trao đổi ánh mắt cùng Anson, anh ta liền không cách nào kiềm chế cảm xúc đang dâng trào.

Tuy nhiên, Anson cũng không có thời gian để trò chuyện xã giao, buổi trình diễn thời trang vẫn đang tiếp diễn.

Nhẹ nhàng gật đầu, Anson nở một nụ cười rạng rỡ với Hedi, tiếp tục bước đi. Đạo diễn buổi trình diễn thời trang cũng lặng lẽ giơ hai ngón cái lên về phía Anson, dùng một nụ cười để biểu thị sự cổ vũ và khẳng định, điều này khiến bờ vai Anson hơi thả lỏng, bước nhanh hơn.

Khác với vẻ ngăn nắp và lộng lẫy ở phía trước, toàn bộ hậu trường trở nên chật chội và hỗn loạn.

Thế nhưng, trong cái hỗn loạn ấy lại có trật tự.

Giữa dòng người tấp nập qua lại, vẫn có một lối đi được giữ lại, đảm bảo Anson có thể không gặp trở ngại đi qua những người mẫu đang chuẩn bị lên sân khấu, đến bên cạnh giá treo đồ chuyên dụng của mình. Một trợ lý đã đợi sẵn ở đó.

Anh ta phụ trách chuẩn bị sẵn sàng bộ trang phục tiếp theo. Từ xa đã có thể thấy Anson đang cởi từng nút áo sơ mi. Chờ Anson đến đúng vị trí, anh ta lập tức ngồi xuống giúp cởi quần.

Lên xuống nhịp nhàng, phối hợp ăn ý.

Thi thoảng, có thể do bất cẩn mà tuột cả đồ lót xuống đến mắt cá chân. Nhưng ở sàn diễn, mọi thứ đều bận rộn và hỗn loạn, hoàn toàn không có sự quanh co hay mập mờ, bởi vì chẳng có thời gian đâu. Mọi người vội vàng mặc lại đồ lót, tiếp tục khoác lên bộ trang phục tiếp theo, sau đó nhất định phải lên sân khấu.

Công việc, chỉ là công việc.

Hoàn tất chuẩn bị trong thời gian nhanh nhất, tốc độ nhất, mà ngay cả thời gian thở dốc cũng không có. Phía trước đã có thể nghe thấy quản lý sân khấu gọi tên Anson.

Sải bước dài, Anson đã một lần nữa trở lại lối vào sân khấu.

Hedi lập tức tiến lên, kiểm tra trang phục và tạo hình của Anson. Đồng thời có một trợ lý cầm hộp trang điểm nhỏ bên cạnh, phụ trách lau mồ hôi, thấm dầu và dặm lại lớp trang điểm, còn Anson thì phụ trách điều chỉnh nhịp thở của mình.

Mọi việc vừa vặn kết thúc, phía trước đã truyền đến tiếng hô “người tiếp theo chuẩn bị”.

Bước lên một bước, điều chỉnh sơ qua – “Đi!”

Sau đó, Anson lại một lần nữa bước lên sân khấu.

Vừa xuất hiện, Anson liền có thể cảm nhận được không khí lại hơi ngưng đọng. Không có tiếng xì xào to nhỏ, chỉ có những ánh mắt giao thoa cùng cảm xúc trào dâng, nhưng lại như sóng to gió lớn ập xuống.

Bất ngờ, hoàn toàn bất ngờ.

Lần này, Anson vẫn lựa chọn một bộ trang phục đen trắng, nhưng lại mang khí chất hoàn toàn khác biệt so với bộ đầu tiên.

Nếu xét về trang phục, việc lựa chọn áo sơ mi và quần tây về cơ bản chỉ là một kiểu sao chép không có gì mới mẻ. Nhưng cũng là áo sơ mi quần tây, nếu phối hợp thêm áo khoác da và bốt da thì sao?

Cảm giác về chất liệu da, bỗng chốc trở nên cứng rắn hơn.

Với kiểu cắt may khác, đường nét khác, sự phối hợp khác, toàn bộ cảm giác đã hoàn toàn khác biệt. Điểm nhấn cuối cùng, nét vẽ rồng điểm mắt, là một chiếc cà vạt lụa đen bản hẹp, buông lỏng trên cổ, toát lên một chút phản nghịch và vẻ lười biếng.

Chỉ với một bộ trang phục được thay đổi, Anson trước mắt đã lập tức trở nên nguy hiểm.

Rõ ràng vừa rồi còn yếu ớt, cô đơn là thế, giờ đây lại tựa như một thiên sứ sa ngã đã phá tung xiềng xích, giương cánh, liếm vết máu còn vương khóe môi. Khóe môi cong lên một nụ cười như có như không, ẩn sau đường nét khuôn mặt lạnh lùng cương nghị.

Chết người. Nguy hiểm.

Khó mà tin nổi, nhưng quả thật đang diễn ra ngay trước mắt, trực tiếp thể hiện sức mê hoặc của thời trang, chỉ trong một giây đã thay đổi hoàn toàn.

Bản chuyển ngữ này là tâm huyết của truyen.free, xin được chia sẻ trân trọng.