Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Ngu Chi Hoa Bình Ảnh Đế - Chương 263 : Hời hợt

Cậu ta cụp mắt xuống, cơ bắp cứng đờ, đứng bất động trong chốc lát.

Dù không ai thấy rõ ánh mắt và biểu cảm của Peter Parker, nhưng qua những hình ảnh lan truyền, sự hỗn loạn và mâu thuẫn trong lòng cậu ấy lại hiện rõ mồn một, mà bất cứ ai cũng có thể cảm nhận được.

Chú Ben cũng vậy, lẳng lặng nhìn Peter, chờ đợi, chờ đợi cậu ngẩng đầu nhìn về phía mình, ông muốn nhìn vào mắt Peter để nói chuyện.

Thế nhưng, chú Ben thất vọng.

Peter vẫn cứng đờ như cũ, cơ bắp cánh tay trái dường như căng cứng hoàn toàn, ngay cả qua lớp áo, người ta cũng có thể cảm nhận được sự xa cách, nỗi lòng bối rối đang cuộn trào mãnh liệt bên trong cậu.

Chú Ben nhẹ nhàng thở dài một hơi, cuối cùng ông vẫn tiếp tục nói: "Peter, hãy nhớ kỹ, năng lực càng lớn, trách nhiệm càng nặng."

Chỉ một câu nói như vậy, Peter không hề xúc động hay suy tư, ngược lại còn bị chọc tức —

Chú Ben đang ám chỉ điều gì?

Chẳng lẽ chú Ben biết mình chuẩn bị đến sàn đấu quyền ngầm để kiếm thêm tiền sao?

Bỗng dưng, Peter ngẩng đầu lên, lông mày cau lại, lập tức tạo ra khoảng cách, tiến vào thế phòng thủ: "Chú lo lắng cháu sẽ trở thành tội phạm sao?"

Chú Ben không thể tin vào tai mình, nhìn vẻ mặt đầy phản kháng của Peter, trong lòng cũng ruột gan nóng như lửa đốt.

Peter thấy biểu cảm không kiềm chế được của chú Ben, liền thẳng lưng, hơi nâng giọng ở cuối câu, khí thế cũng tăng lên một bậc: "Đừng lo lắng cho cháu, được không?"

Dù lời lẽ có vẻ lịch sự, nhưng sự bực bội và bài xích đã hiện rõ mồn một.

Hoóc-môn chiếm lấy đại não.

Peter định giải thích sự thật, nhưng cậu chợt nhận ra mình không thể giải thích, cũng không biết phải bắt đầu giải thích từ đâu, lời nói trở nên mập mờ, cố dùng âm lượng lớn để che giấu sự chột dạ của bản thân.

"Mọi chuyện không phải như vậy. Cháu sẽ tự mình giải quyết. Đừng dạy dỗ cháu."

Dừng lại một chút, thấy chú Ben lại định mở miệng, Peter hiếm khi nào lại ngắt lời chú Ben, trừng mắt nhìn thẳng vào ông.

"Làm ơn đi."

Một lời nói có vẻ lễ phép, nhưng đặt trong tình huống này lại trở nên cực kỳ sắc bén và châm chọc, ngay lập tức tạo ra khoảng cách.

Không khí có chút cứng ngắc.

Chú Ben nhìn về phía Peter, đưa hai tay lên, khẽ hạ xuống, ý muốn xoa dịu bầu không khí, thậm chí còn nở một nụ cười, tiến thêm một bước giải thích hành động của mình: "Ta không hề có ý định dạy dỗ con, ta biết ta không phải cha ruột của con."

"Vậy thì đừng giả vờ là cha cháu nữa." Lời nói cứ thế tuôn ra khỏi miệng Peter —

Tựa như một quả lựu đạn.

Tất cả lại trở nên tĩnh lặng.

Peter ngây ngẩn cả người.

Chú Ben cũng ngây ngẩn cả người.

Vừa thốt lời, Peter đã hối hận, trong đôi mắt xanh thẳm ấy tràn lên những gợn sóng nhàn nhạt, sự quật cường hay xa cách đều lộ ra từng kẽ hở, ánh mắt hơi chớp động, cố nuốt ngược lời vừa nói vào, thu hồi câu nói kia, nhưng nước đã đổ ra, làm sao thu lại được nữa, mọi chuyện đã không còn kịp rồi.

Chú Ben nhìn ánh mắt Peter, có chút bối rối, có chút chật vật dời ánh mắt đi, khóe miệng khẽ nhếch, cố nở nụ cười để che giấu, nhưng càng làm vậy lại càng bất lực, sự ngượng ngùng trong không khí cứ thế không ngừng tràn ngập, nụ cười lặng lẽ biến mất, lộ ra một vẻ già nua.

Ánh mắt ông không biết nên đặt vào đâu.

Ngực Peter phập phồng chậm rãi, lời vừa thốt ra đã hối hận, sự ảo não và phẫn nộ nuốt chửng chút lý trí còn sót lại, lời xin lỗi đã đến bên miệng, nhưng cổ họng như bị bóp nghẹt, không sao nói thành lời, trong đôi tròng mắt xanh thẳm cũng hiện lên một vẻ lẫn lộn.

Sau đó.

"Đúng vậy."

Chú Ben mở miệng, ngắt ngang cơ hội cuối cùng để Peter mở lời xin lỗi.

Chú Ben nhẹ nhàng gật đầu, tránh ánh mắt Peter, điều chỉnh tư thế ngồi, một lần nữa nhìn về phía trước, thở ra một hơi thật khẽ, gần như không thể nhận thấy, nhưng ánh mắt nhìn thẳng về phía trước lại không tìm thấy tiêu điểm, ngồi tại chỗ, có vẻ hơi luống cuống.

Peter biết mình đã làm tổn thương chú Ben.

Thế nhưng, cậu phải làm sao để vãn hồi đây?

Ồ, ồ ồ ồ.

Ngoài cửa sổ xe, những chiếc xe chạy qua, tiếng động cơ gầm rú, tiếng ồn ào ấy phá vỡ sự trầm mặc trong xe, nhưng chỉ thoáng qua rồi biến mất, để sự tĩnh lặng lại một lần nữa tràn ngập khắp không gian.

Peter ngây người ngồi tại chỗ, những cảm xúc căng thẳng như dây đàn từ từ xì hơi như bong bóng, xẹp xuống, trong ánh mắt lướt qua một thoáng bối rối.

Chỉ thoáng qua rồi biến mất.

Lời nói dường như cứ loanh quanh nơi đầu lưỡi, đầu óc rối bời không tìm thấy một ý nghĩ nào rõ ràng, tựa như một mớ bòng bong.

Sau đó, một cỗ ủy khuất và quật cường liền dâng lên trong lòng, chú Ben chẳng biết gì lại ở đó khoa tay múa chân, vậy nên cậu ta phải làm gì?

Ánh mắt Peter hơi chớp động, cậu quay đầu đi chỗ khác, nhìn về phía ngoài cửa sổ, cúi gằm mặt xuống, che giấu sự thất lạc, hỗn loạn cùng những cảm xúc khó tả khác của mình, trong lúc nhất thời cũng không biết là sự xấu hổ, ảo não hay sự phẫn nộ, ủy khuất đang chiếm thượng phong, ánh mắt cậu cứ thế tối sầm lại.

Chú Ben chú ý tới, cũng muốn nói rồi lại thôi, nhưng cuối cùng vẫn thu lại ánh mắt, chỉ còn lại tia nhìn thoáng qua: "Mười giờ tối ta sẽ đến đón con."

Điều này chính là ý muốn kết thúc câu chuyện, mọi lời lẽ dừng lại ở đây.

Peter không thể tin được: Chỉ thế thôi sao? Peter bỗng nhiên ngẩng đầu, lần nữa nhìn về phía chú Ben, nhưng chính cậu cũng không phân biệt rõ ràng liệu cậu có muốn trò chuyện với chú Ben hay không.

Cậu thậm chí không biết mình đang suy nghĩ gì.

Sự ảo não lại nảy sinh tức giận, không chỉ với chú Ben mà còn với chính bản thân mình.

Thế là, Peter không tiếp tục mở miệng, quay người mở cửa xe, hờn dỗi bước xuống xe, đóng cửa xe lại.

Thế nhưng.

Peter không bước đi, lưng quay về phía cửa xe, đứng nguyên tại chỗ, dường như đang chờ đợi điều gì —

Cậu cần một cái cớ để xuống nước.

Nếu chú Ben mở miệng lần nữa, cậu sẽ xin lỗi, cậu sẽ xin lỗi vì những lời lẽ vừa rồi của mình.

Đáng tiếc, chú Ben không dừng lại, khởi động động cơ, lái xe đi thẳng.

Một luồng gió mạnh cuộn đến, Peter quay người nhìn theo, vừa kinh ngạc vừa bất ngờ, vô thức đuổi theo hai bước về phía trước, bởi vì cậu biết mình sai rồi.

Bước chân vừa mới lao ra, lại lập tức khựng lại, đứng tại chỗ, một mình bối rối.

Những đứa trẻ tuổi dậy thì luôn mâu thuẫn như vậy, dù nhận thức được lỗi lầm của mình, việc cúi đầu nhận lỗi cũng không phải chuyện đơn giản, vì lòng tự tôn, vì sự kiêu ngạo, và hơn nữa, vì chính bản thân cũng không thể làm rõ những suy nghĩ hỗn độn, thế là cứ chật vật, tự mình vấp ngã.

Dừng lại, quay người chuẩn bị rời đi, nhưng lại không khỏi một lần nữa dừng lại, nhìn về phía đuôi xe của chú Ben, có chút ngẩn người.

Phía trước, chú Ben đã chuẩn bị rẽ khúc quanh và rời đi.

Peter thu lại ánh mắt, thở ra một hơi thật dài, cúi đầu, rũ vai, nhìn dòng xe cộ phía trước, chuẩn bị băng qua đường, nhưng vừa phóng bước chân ra lại khẩn cấp dừng lại.

Trong đầu suy nghĩ rối bời, cậu chợt quên mất, cậu không phải chuẩn bị đến Viện bảo tàng Nghệ thuật Metropolitan, đến đây chỉ là cái cớ để che đậy mà thôi, mục đích thực sự là đến sàn đấu quyền ngầm.

Bước chân lại bước đi, cậu một lần nữa nhìn thoáng qua hướng chú Ben rời đi, đuôi xe đã khuất dạng, sau đó Peter mới quay người chạy nhanh về một hướng khác.

Chỉ nhìn bóng lưng cũng có thể thấy, tất cả hỗn loạn và lẫn lộn tạm thời bị ném ra sau đầu, cuối cùng vẫn không thay đổi quyết định của Peter, ý chí của tuổi trẻ chiếm thế thượng phong, cậu vẫn muốn thể hiện tài năng, thử nghiệm năng lực của mình, nhân tiện kiếm thêm tiền, đó chính là suy nghĩ duy nhất trong đầu cậu.

Phiền não, bỏ lại tại chỗ, thoáng chốc đã biến mất giữa tiếng xe cộ ồn ào như nước chảy.

"Cắt!"

Cuối cùng, tiếng của Sam Raimi truyền đến.

Hít.

Lúc này, đoàn làm phim mới nhận ra, chính họ cũng vô thức nín thở, đến tận bây giờ mới bắt đầu thở lại, một lần nữa cảm nhận được nhịp đập của trái tim.

Toàn bộ nội dung này do truyen.free độc quyền thực hiện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free