(Đã dịch) Mỹ Ngu Chi Hoa Bình Ảnh Đế - Chương 246: Dốc lòng tu luyện
Chuyện không hề đơn giản đến thế.
Một mặt, Anson và James Franco lần lượt vượt qua vòng thử vai để giành lấy vai diễn, nhưng đây không phải là hồi kết. Hai người họ thuộc về hai công ty quản lý khác nhau, đương nhiên sẽ không cùng phe, do đó các cuộc đàm phán hợp đồng đều được tiến hành qua người đại di��n của mỗi bên.
Nếu như Anson được xem là nam chính, thì những khác biệt trong hợp đồng có thể khiến tiến trình đàm phán diễn ra chậm chạp. Theo lẽ thường, lẽ ra James phải thuận lợi hơn một chút, thế nhưng sự thật lại không phải vậy, quá trình đàm phán cũng không hề suôn sẻ.
Nguyên nhân là vì Sony Columbia mong muốn sản xuất một loạt phim điện ảnh, nhưng chính nội bộ cấp cao của họ vẫn chưa đạt được sự thống nhất và đồng thuận:
Liệu có nên ký hợp đồng trọn gói với diễn viên hay không? Nhân vật của James liệu có xuất hiện trong phần tiếp theo không? Họ có nên nâng cao thù lao cho diễn viên vì khả năng có phần tiếp theo không? Nếu bây giờ đưa ra quyết định mà phim lại thất bại thì phải làm sao?
Hàng loạt vấn đề nan giải như vậy cứ thế phát sinh.
Về phía những buổi thử vai của các nhân vật chính khác, mọi chuyện cũng không suôn sẻ như mong đợi.
Trong đó, về nhân vật nữ chính Mary Jane, Sam Raimi đã nhắm đến Alicia Witt – cũng chính là người đã cùng James đến quán bar sau buổi thử vai. Phía Sony Columbia cũng đã bắt đầu đàm ph��n với Alicia, vấn đề là vẫn còn những ý kiến khác biệt.
Sự phản đối thì không đến mức gay gắt, nhưng những người khác lại không tích cực ủng hộ. Với thái độ "không ghét nhưng cũng không cổ vũ", sự mập mờ này đã khiến cho quá trình đàm phán giữa Sony Columbia và Alicia bị đình trệ.
Nói một cách nghiêm túc, Anson, James và Alicia về cơ bản không có khác biệt. Chưa kể hiện tại vẫn chưa có hợp đồng bằng văn bản nào được ký kết, ngay cả khi đã ký, công ty sản xuất phim cũng có thể tạm thời thay đổi diễn viên bất cứ lúc nào.
Hơn nữa, Edgar lại là người đầy tham vọng. Edgar không hề vội vàng "đánh cỏ động rắn", mà chọn cách từng bước một tạo dựng nền tảng, tung ra mồi nhử một cách có kế hoạch, cẩn trọng tạo ra cục diện, sau đó mới công bố tham vọng của mình, nhắm thẳng vào phần trăm chia sẻ doanh thu phòng vé.
Vì vậy.
Toàn bộ quá trình đàm phán kéo dài, trong thời gian ngắn khó có thể thấy được kết quả.
Từ tháng 9 đến tháng 10, rồi đến tháng 11 cận kề, sự cẩn trọng, kiên nhẫn, táo bạo và quả cảm của Edgar cu��i cùng cũng đã được đền đáp.
Hợp đồng, đã được chốt.
Ban đầu, Edgar cố gắng đàm phán một hợp đồng với mức thù lao 3 triệu đô la, cộng thêm 5% lợi nhuận chia sẻ từ doanh thu phòng vé Bắc Mỹ. Nhưng Sony Columbia đã từ chối.
Sony Columbia đồng ý đề xuất chia sẻ doanh thu phòng vé để cùng chia sẻ rủi ro và cùng tiến cùng lùi. Tuy nhiên, điều kiện của họ là 1 triệu đô la thù lao cộng thêm 1% lợi nhuận chia sẻ từ phòng vé Bắc Mỹ, bởi vì càng là công ty lớn thì việc tính toán lợi ích càng tinh vi hơn.
Hai bên, anh qua tôi lại, giằng co gay gắt.
Đáng tiếc, Anson lại thiếu kinh nghiệm diễn xuất. Tác phẩm duy nhất "The Princess Diaries" vẫn chưa chính thức công chiếu. Lưu lượng và độ nổi tiếng của anh liệu có thể chuyển hóa thành doanh thu phòng vé hay không vẫn là một ẩn số, giá trị của anh vẫn chưa đủ để đàm phán.
Sau khi cân nhắc kỹ lưỡng lợi hại, Edgar đã nhượng bộ, cuối cùng đạt được sự đồng thuận:
Hai triệu đô la thù lao cùng 3% lợi nhuận chia sẻ từ doanh thu phòng vé Bắc Mỹ.
Lưu ý: Phần trăm chia sẻ lợi nhuận chỉ áp dụng cho doanh thu phòng vé Bắc Mỹ vượt quá 100 triệu đô la.
Nói cách khác, nếu doanh thu phòng vé Bắc Mỹ của "Spider-Man" đạt 110 triệu đô la, thì Anson sẽ nhận được 3% của 10 triệu đô la, tức là 300 ngàn đô la.
Đây là giới hạn cuối cùng của Sony Columbia. Vậy sự kiên trì này có ý nghĩa gì?
Thực chất đây là một bài toán. Sony Columbia vẫn kỳ vọng doanh thu phòng vé Bắc Mỹ của bộ phim có thể vượt mốc 200 triệu đô la. Khi đó, số tiền chia sẻ cho Anson sẽ là 3 triệu đô la. Cộng gộp lại, tương đương với việc thù lao của Anson cho vai nam chính là 5 triệu đô la. Đối với Sony Columbia, đây là con số có thể chấp nhận được.
Trước đây, Edgar đã từng nói rằng anh ta tự tin có thể giành được mức thù lao 5 triệu đô la cho Anson.
Giờ đây, kết quả đàm phán đã chứng minh điều đó. 5 triệu đô la đúng là giới hạn tối đa của Sony Columbia, nhưng Edgar và Anson đã thay đổi tình hình bằng cách "cắt giảm" 3 triệu đô la thù lao, thay thế bằng phần trăm chia sẻ doanh thu phòng vé. Điều này thể hiện thiện chí và niềm tin, mong muốn cùng Sony Columbia viết nên thành công.
Đối với điều này, Sony Columbia vô cùng hài lòng. Kiểm soát chi phí, giảm thiểu rủi ro, hợp tác cùng nhau, việc sản xuất "Spider-Man" cuối cùng cũng đi vào quỹ đạo.
Thế là, một cảnh tượng kỳ lạ đã xuất hiện tại Hollywood.
Trong giới lan truyền tin đồn rằng Sony Columbia đã ký hợp đồng với Anson để đóng vai Peter Parker. Việc họ sẵn lòng dành riêng phần trăm chia sẻ doanh thu phòng vé cho một diễn viên hoàn toàn mới đã đủ gây chấn động. Điều kỳ lạ hơn nữa là Sony Columbia lại vô cùng hài lòng với Anson, thậm chí còn không ngừng dành lời khen ngợi.
Mọi người: ???
Chuyện này đúng là hoang đường!
Kể từ đó, dự án "Spider-Man" vốn đã thu hút không ít sự chú ý, lại càng dấy lên nhiều cuộc thảo luận hơn. Giới trong ngành cũng tò mò về hướng đi của dự án và cách nó sẽ thể hiện sau khi phát hành. Trong hàng ngàn vạn dự án ở Hollywood, đây quả thực là một trường hợp "không đi theo lối mòn".
Bất kể thế nào, sau bao nhiêu tranh chấp kéo dài, hai bên cuối cùng cũng tìm được một điểm cân bằng.
Sau đó, Anson gật đầu đồng ý.
Sau khi hoàn tất việc ký kết tại New York, mọi chuyện chính thức được chốt lại.
Anson Wood, sắp trở thành Spider-Man Peter Parker đời đầu tiên.
Một diễn viên mới, một gương mặt hoàn toàn mới, một khởi đầu tinh khôi. Một siêu anh hùng độc quyền của Sony Columbia. Một thần tượng được Sony Columbia đích thân tạo dựng, đang chờ ngày bùng nổ. Một khởi đầu mới mẻ.
Tất cả đều hoàn toàn mới mẻ, đại diện cho sự khởi đầu và cũng là niềm hy vọng.
Không hề nghi ngờ, qua mọi biểu hiện của Sony Columbia có thể thấy rằng họ vô cùng hài lòng với diễn viên được chọn cho vai nam chính, lòng tràn đầy hân hoan.
Mặc dù giai đoạn tiền sản xuất phim vẫn cần một khoảng thời gian dài đằng đẵng, nhưng công tác chuẩn bị của diễn viên đã có thể bắt đầu, và điều này cũng đòi hỏi rất nhiều thời gian.
Khi Sam Raimi biết Anson đã bắt đầu huấn luyện võ thuật được hai tháng, ông hoàn toàn không che giấu sự tán thưởng và khẳng định của mình. Sự thật một lần nữa chứng minh rằng phán đoán của họ về Anson là chính xác.
Quả nhiên, một khi đã nhận định thì sẽ không thay đổi. Sam càng nhìn Anson lại càng thấy hài lòng, hài lòng đến mức không còn gì để nói.
Tuy nhiên, như thế vẫn chưa đủ.
Sony Columbia đã tìm đến một đội ngũ chuyên nghiệp, dựa trên nội dung kịch bản và hình tượng nhân vật, để thiết kế riêng một kế hoạch huấn luyện cho Anson.
Đồng thời, họ cũng đặt ra mục tiêu rõ ràng.
Đội ngũ trang phục của Sony Columbia sẽ đồng thời bắt tay vào công việc thiết kế trang phục chiến đấu. Họ sẽ dựa vào hình thể mục tiêu của Anson để may đo trang phục vừa vặn.
Nếu đến lúc đó Anson không thể vừa vặn với bộ trang phục chiến đấu, điều này sẽ bị coi là vi phạm hợp đồng.
Trước điều này, tâm trạng Anson vẫn rất thoải mái, thậm chí còn có tâm tư trêu đùa một câu.
"Kể từ khoảnh khắc ký kết hợp đồng, dạ dày, thân thể và cơ bắp của ta đều không còn thuộc về ta nữa. Quả nhiên đó chính là một bản khế ước bán thân. Có lẽ ta cần kiểm tra lại một chút xem thận của mình có còn thuộc về mình không."
Về việc huấn luyện võ thuật, phía Sony Columbia cho rằng đây là một ý tưởng hay. Họ không chỉ chi trả học phí các khóa trước đây của Anson, mà còn tiếp tục đăng ký cho anh ta một khóa học kéo dài ba tháng, đồng thời sắp xếp một loạt các khóa học khác song song tiến hành.
Bao gồm yoga, leo núi, thể hình, v.v.
Đoàn làm phim "Spider-Man" đã đặc biệt sắp xếp một đội ngũ chuyên nghiệp gồm sáu người cho Anson. Đội ngũ này không chỉ chịu trách nhiệm huấn luyện hàng ngày, mà còn lo liệu việc phối hợp và sắp xếp dinh dưỡng cho ba bữa ăn mỗi ngày.
Từ chế độ ăn uống đến huấn luyện, rồi đến lịch trình sinh hoạt, mọi thứ đều được đổi mới từ trong ra ngoài.
Đội ngũ này không cần phải chịu trách nhiệm bất kỳ công việc nào khác, mà hoàn toàn tập trung vào Anson. Nhiệm vụ duy nhất của họ là tạo ra một Spider-Man hoàn hảo.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free.