Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Ngu Chi Hoa Bình Ảnh Đế - Chương 234: Không từ mà biệt

Mũi Anson hơi cay xè ——

Chàng hiểu, hoàn toàn thấu hiểu, cái khao khát theo đuổi lý tưởng, nhưng lại đành lòng buông bỏ vì gánh nặng mưu sinh. Đêm khuya tỉnh giấc, trằn trọc mãi trong lòng, luôn vương vấn nỗi bất cam và tiếc nuối. Từ khung cửa sổ đêm khuya ngóng trông, tìm kiếm dấu vết thanh xuân còn sót lại, nhưng chỉ thấy bóng đêm vô tận, đành phải ngậm ngùi khép mi.

Giờ đây, cuối cùng chàng đã có được cơ hội thứ hai trong đời.

Nếu đây chỉ là một giấc mộng, xin hãy gọi chàng tỉnh lại khi đã đi đến cuối cùng. Chàng nguyện một lần nữa buông thả, một lần nữa dại khờ, một lần nữa cố chấp.

Và hành trình này, chàng sẽ đón nhận bằng nụ cười thản nhiên.

Trước mắt, một vùng sáng chói, cuồn cuộn mãnh liệt tựa như ngọn lửa nhiệt huyết rực cháy, khuấy động trong trái tim Anson, thay thế những giọt nước mắt, nở rộ nụ cười phóng khoáng.

Ngay sau đó, Anson cũng quay người, như một khán giả, dành tặng Lily, Connor và Miles những tràng pháo tay nồng nhiệt, lớn tiếng ca ngợi lòng dũng cảm cùng niềm tin của họ.

Bốp! Bốp! Bốp bốp bốp.

Tiếng vỗ tay không ngừng vang lên, càng lúc càng lớn, âm vang trầm thấp khuấy động giữa rừng thép rộng lớn, nhiệt huyết trào dâng, cuối cùng chẳng thể kìm nén, phát ra thanh âm chân thật và giản đơn nhất từ sâu thẳm nội tâm.

“Sao có thể!”

Một tiếng vang lên.

“Sao có thể!”

Rồi một tiếng nữa.

Lúc đầu, khi tiếng nói đầu tiên cất lên, những người xung quanh vẫn còn đôi chút kinh ngạc, nhưng suy nghĩ lại, đó lại chính là điều đang hiện hữu trong tâm trí họ vào giây phút này.

Thế rồi, những tiếng hô dần dần tụ lại, chỉ trong nháy mắt đã vang khắp toàn trường.

Sao có thể, làm sao lại có thể như vậy?

Anson cũng ngẩn người.

Đối với chàng, đây cũng là điều hoàn toàn mới mẻ, kiếp trước chưa từng một lần đứng trên sân khấu biểu diễn. Chàng thậm chí không chắc liệu cái hứng thú âm nhạc "ba ngày đánh cá, hai ngày phơi lưới" của mình có khả năng phát triển hay không. Hôm nay, chàng chỉ đơn thuần là mượn ý thức vượt trội về những gì đang thịnh hành, lấy đàn Cello làm trọng tâm để thực hiện một thử nghiệm táo bạo.

Nếu không phải một màn biểu diễn ngẫu hứng trên đường phố, e rằng Anson cũng sẽ không lộ diện trình diễn.

Thế nhưng?

Chẳng nén nổi, Anson quay đầu nhìn về phía đám đông, trên từng gương mặt lạnh lùng và xa cách kia giờ đây tràn đầy hạnh phúc cùng tự do, dường như đã thoát khỏi xiềng xích, hóa giải ma thuật, những 'xác chết di động' ấy như được ban tặng sinh mệnh một lần nữa, cứ thế thỏa sức phóng túng... trong khoảnh khắc ngắn ngủi tận hưởng sức sống.

“Sao có thể!”

Toàn trường vang lên tiếng hô.

Tâm trạng Anson cũng theo đó bay bổng, hạnh phúc tràn đầy lồng ngực. Sau đó chàng cũng nhập vào hàng ngũ đám đông, cùng nhau vẫy tay, cùng nhau hò reo.

“Sao có thể.”

Câu nói kia tựa như có ma lực, nụ cười nở trên khóe môi, cả thế giới theo đó bừng sáng. Tạm gác lại cuộc sống thường nhật, tạm quên đi buổi thử vai “Người Nhện”, giờ phút này chỉ có âm nhạc, chỉ đơn thuần hưởng thụ sức hấp dẫn của âm nhạc, buông bỏ mọi trói buộc của linh hồn ——

Ôm trọn tự do.

Tiếng hò reo, từng đợt sóng nối tiếp nhau, phóng thích ra nguồn năng lượng trùng trùng điệp điệp.

Trên các nẻo đường New York, ánh mắt đổ dồn, đám đông không ngừng mở rộng, càng lúc càng đông đúc, càng lúc càng chen chúc, càng lúc càng điên cuồng, tạo thành một cảnh tượng hiếm thấy. Thậm chí có người chuyên chạy đến, chỉ để bắt kịp trào lưu, s��� rằng mình sẽ bỏ lỡ sự kiện nóng nhất New York ngày hôm nay.

Blair cũng đã quên hết thảy, quên hẳn mục đích ban đầu của mình, hoàn toàn đắm chìm trong buổi biểu diễn, như thể cánh cửa một thế giới hoàn toàn mới vừa được mở ra.

Thì ra, đây mới chính là diện mạo của Anson sao?

Từ cái nhìn thoáng qua trên màn hình TV, cho đến cuộc sống thực tế rung động lòng người này, phá vỡ mọi giới hạn của màn ảnh, Blair không những không thất vọng hay nguôi ngoai, ngược lại còn hoàn toàn say đắm trước mị lực của Anson, triệt để đắm chìm.

Đứng giữa biển người cuồn cuộn như sóng dậy, xuyên qua lớp nước mắt mờ mịt, Blair chăm chú nhìn ban nhạc trước mặt, cảm xúc không kìm được mà trào dâng. Thoáng chốc lấy lại tinh thần, nàng lại bắt đầu tìm kiếm bóng dáng quen thuộc kia.

Khoan đã, Anson đâu rồi?

Trong lễ trao giải Emmy, dù giữa đám đông cuồn cuộn, Anson vẫn dễ dàng nổi bật, sự hiện diện của chàng dường như luôn thu hút mọi ánh nhìn. Nhưng lúc này, Blair lại chẳng tìm thấy chàng.

Chẳng lẽ bị biển người nuốt chửng rồi sao?

Blair giật mình.

Không kịp tìm kiếm, Karen bên cạnh đã nắm lấy cánh tay Blair, ra sức kéo một cái, phát ra tiếng kinh hô. Blair theo phản xạ có điều kiện nắm lấy Karen, tránh cho Karen mất trọng tâm mà ngã sấp xuống, miễn cưỡng đứng vững gót chân giữa biển người cuồn cuộn.

“Blair, chúng ta đi thôi!” Karen hoảng hốt kêu lên.

Blair có chút không nỡ, “Thế nhưng Anson...”

Karen nắm lấy cánh tay Blair, miễn cưỡng đứng vững, “Anson đã rời đi rồi.”

Blair sững sờ, “Cái gì?”

Karen giữa biển người cuồn cuộn hoàn toàn không thể đứng vững, vội vàng giải thích, “Anson vừa mới rời đi.” Nhưng giờ đã không kịp giải thích thêm, kéo tay phải Blair, cả hai lội ngược dòng người mà rời đi.

Hú!

Cuối cùng, hai người cũng thoát khỏi đám đông, trao đổi ánh mắt với nhau, chưa kịp nói câu nào đã nhận ra bộ dạng thảm hại của đối phương ——

Cả hai đều có đôi mắt sưng đỏ, hệt như vừa bị ai đó đánh vậy, nước mắt giàn giụa trên mặt, nói là hóa trang cũng chẳng có vấn đề gì.

Phụt.

Blair và Karen đồng loạt bật cười, trêu chọc bộ d���ng thảm hại của đối phương. Chậm nửa nhịp, họ mới nhận ra đối phương đang cười nhạo mình, lúc này mới ý thức được nên kiểm tra tình trạng bản thân. Nhìn vào gương trang điểm, cả hai đồng loạt kêu rên, nhưng giờ đây cũng chẳng còn thiết tha trang điểm lại.

Lần nữa ngẩng đầu nhìn người bạn thân, Blair cảm thấy bộ dạng này cũng thật tuyệt, coi như một kỷ niệm, “Tớ còn tưởng chỉ có mình tớ, không ngờ cậu...”

Karen dang hai tay, “Sức hút của hiện trường mạnh quá, thật quá lợi hại, không ai có thể ngoại lệ. Cậu nói xem, Anson khi nào sẽ tổ chức buổi hòa nhạc? Tớ sẽ là người đầu tiên giành vé, tớ thấy Quảng trường Madison cũng không tệ...”

Blair kịp thời ngăn Karen lại, “Anson là diễn viên.”

Karen:??? “Hả?”

Blair lại giải thích một lần, “Anson là diễn viên, anh ấy vừa nhận giải Emmy cho Nam diễn viên khách mời xuất sắc nhất.”

Karen chớp chớp mắt, sau đó, hét lên ——

“A!”

Nếu là bình thường, tiếng hét này sẽ khiến chim chóc hoa cỏ giật mình, nhưng đằng sau là một làn sóng nhiệt cuồn cuộn dâng trào, tự nhiên chẳng ai để ý đến Karen.

Blair lộ ra nụ cười hài lòng, một vẻ đắc ý khi tự mình khám phá ra bảo vật lại được bạn thân công nhận. Nhưng nàng không quên chuyện quan trọng, “Cậu nói Anson đi rồi sao? Khi nào?”

Karen cũng lấy lại tinh thần, nhưng trái tim cuồng loạn vẫn chưa thể yên tĩnh, “Trước khi vòng vây mở rộng thêm, anh ấy đã lặng lẽ rời đi rồi. Tớ đang định đuổi theo thì bị đám đông chen lấn không thể nhúc nhích.”

Anson, đã rời đi.

Lặng lẽ không một tiếng động, không chào hỏi bất kỳ ai, phất tay áo ra đi không vướng bận chút gì, không có tiếng vỗ tay, không có tiếng reo hò, cũng chẳng có sự tán thành trang trọng, chàng im lặng quay lưng rời đi, nhường lại sân khấu cho ba thành viên ban nhạc ——

Ban đầu, đây chính là sân khấu của họ, đồng thời, họ cũng cần khoảnh khắc như vậy.

Ngay từ đầu, Anson đã nói, một ca khúc, chàng chỉ cần một ca khúc để thể hiện, không phải vì biểu diễn, càng không phải để thu hút người xem, chỉ đơn thuần là để nói với Miles, Connor và Lily rằng:

Hãy kiên trì thêm một chút, dũng cảm thêm một chút xíu nữa, có lẽ mọi chuyện sẽ khác đi.

Thế nhưng, Anson không cho rằng mình có tư cách để thuyết phục, bởi chàng không rõ trong cuộc đời họ đã xảy ra những gì, chàng chỉ là một người khách qua đường mà thôi. Bởi vậy, Anson cũng không thao thao bất tuyệt những lời sáo rỗng, chỉ đơn thuần nắm lấy chút thời gian cuối cùng, hoàn thành một lần biểu diễn cuối cùng.

Sau đó, trao trả lại quyền được lựa chọn và quyết định cho họ.

Anson chỉ đơn thuần hy vọng, trên con đường theo đuổi ước mơ này, có thể có thêm nhiều người đồng chí hướng bằng lòng kiên trì đến cùng, dù chỉ thêm một người cũng là tốt.

Mọi chuyển ngữ từ nguyên tác này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free