Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Ngu Chi Hoa Bình Ảnh Đế - Chương 233: Thỏa thích hát vang

Mỗi nốt nhạc đều mang theo sắc thái riêng, rực rỡ dưới ánh dương quang chói lọi. Mỗi giai điệu đều chứa đựng cảm xúc, khẽ khàng khiêu vũ trong sâu thẳm trái tim.

Đứng trên vỉa hè đầu phố, hòa mình vào dòng người tấp nập, những kiến trúc cao ngất tựa rừng thép vô tận đang nuốt chửng từng thân ảnh. Họ nhỏ bé tựa hạt bụi, song khoảnh khắc này, lại hiện ra vô cùng vĩ đại, dùng nhiệt tình và hạnh phúc lấp đầy thế giới của riêng mình, ánh hào quang chói lọi theo dòng máu mà bùng cháy.

Những tiếng reo hò vỡ òa. Tiếng cười vang, những giọt lệ nóng hổi.

Giữa trung tâm thế giới, lữ khách cô độc đang cất tiếng hát phiêu lãng.

“Hãy đánh thức ta dậy khi ta chạm tới điểm cuối!” (Chú 1)

Dứt khoát, rành mạch, cuộn trào, tiếng ca của Anson tựa tiếng trống trận, tiếng đàn của Lily trên phím, tiếng ghita của Connor, cùng đàn Cello của Miles, thảy đều trở thành vai phụ. Giai điệu họ trình tấu không còn là dòng chảy mượt mà, mà như suối trong nhảy nhót giữa ghềnh đá, tiết tấu ẩn mình mà sống động lướt đi.

“Khi ta càng thông tuệ, càng già dặn!”

Tiếng ca, như dùi trống, nặng nề và sâu sắc, giáng thẳng vào trái tim. Huyết dịch bắt đầu trào dâng, cảm xúc gào thét, không một ai có thể đứng ngoài.

Họ vỗ tay, họ vỡ òa, cảm nhận từng nốt nhạc cuồn cuộn chảy trong huyết quản, nóng bỏng và rực lửa, chân chính hòa mình hoàn toàn vào giai điệu. Rồi sau đó ——

Dòng chảy cuồn cuộn mãnh liệt, phần trình diễn lại trở nên trôi chảy, hòa vào màn thể hiện sục sôi, đầy hứng khởi của Anson.

“Ta đã luôn đau đáu kiếm tìm bản thân, nhưng chưa từng hay biết mình đã lạc lối.”

Anson, một lần nữa giơ cao hai tay, nụ cười nở trên khóe môi, đẩy tan màn sương mù, đôi mắt trong veo, một tia nắng rạng xuyên thấu tầng tầng bóng tối mà rọi xuống.

Hắn, dõi theo những khán giả trước mặt, vô tình bắt gặp đôi mắt Blair ngấn lệ, niềm vui cùng nỗi bi thương, hạnh phúc và đắng cay hòa quyện, cuộn trào mãnh liệt trong ánh nhìn ấy.

Anson thỏa sức cất cao giọng hát.

“Nhưng chưa từng hay biết mình đã lạc lối!”

Lily, Connor và Miles đồng loạt cất tiếng hợp xướng, tựa khúc ca bão táp, “nhưng chưa từng hay biết mình đã lạc lối!”

Blair đứng sững.

Anson một lần nữa trao ánh mắt khích lệ, tiếp tục ngân vang ở nốt nhạc trước, “nhưng chưa từng hay biết mình đã lạc lối!”

Blair nghe rõ giai điệu sục sôi và cả tiếng nhạc cụ vang dội, một luồng nhiệt huyết khó kiềm chế cứ thế xộc thẳng lên đại não, khiến da đầu nàng tê dại. Nàng cũng không nhịn được mà cất tiếng hát theo, “nhưng chưa từng hay biết mình đã lạc lối!”

Khi tiếng ca bật ra khỏi yết hầu vào khoảnh khắc ấy, Blair liền thấy nụ cười hạnh phúc rạng rỡ nở trên khóe môi Anson. Cảm giác mãn nguyện nhanh chóng lấp đầy lồng ngực, thân thể nàng nhẹ bẫng rời khỏi mặt đất, cứ thế phiêu du tự tại trong ánh nắng vàng.

Anson cất tiếng, “nhưng chưa từng hay biết mình đã lạc lối!”

Blair cùng một phần nhỏ khán giả hòa giọng, “nhưng chưa từng hay biết mình đã lạc lối!”

Anson giơ cao hai tay, tiếp tục cổ vũ khán giả, “nhưng chưa từng hay biết mình đã lạc lối!”

Toàn thể khán giả cùng vang vọng, “nhưng chưa từng hay biết mình đã lạc lối!”

Từng nốt nhạc, từng thang âm liên tục được nâng cao, cảm xúc cuối cùng cũng không thể kiềm nén mà vỡ òa, sâu thẳm linh hồn chỉ còn lại một mảnh giao hưởng hùng tráng.

Vào khoảnh khắc này, không còn phân biệt kẻ này người kia ——

Dẫu cho vốn không hề quen biết, nhưng mỗi thân ảnh đều chứa m���t câu chuyện, mỗi người đều mang trong mình ký ức và mộng tưởng, những tiếc nuối và thỏa hiệp riêng. Thế nhưng, tại khoảnh khắc này, họ lại ngắn ngủi tìm về được thanh xuân rực rỡ và phóng khoáng, những dòng nhiệt huyết tưởng chừng đã biến mất hoàn toàn vẫn chưa hề nguội lạnh.

Bấy lâu nay, đau đáu kiếm tìm bản thân, nhưng chưa từng hay biết mình đã lạc lối ——

Cho đến tận giờ phút này.

Tiếng ca của Anson không còn chút kìm nén, từng câu từng chữ vút lên đỉnh cao, “nhưng chưa từng hay biết mình đã lạc lối!”

Một quãng tám.

“Nhưng chưa từng hay biết mình đã lạc lối!”

Hai quãng tám.

“Nhưng chưa từng hay biết mình đã lạc lối...... A, a a a......”

Một đoạn chuyển âm, rồi một cú xoay người, Anson giơ cao hai tay, tựa như nhạc trưởng chỉ huy, bắt một dấu lặng, dừng lại tại đỉnh điểm cảm xúc, tại nốt nhạc cao trào nhất, kết thúc màn trình diễn một cách hoàn hảo.

Âm nhạc, ngưng bặt, tại đỉnh điểm của cảm xúc.

Thế giới, trở nên tĩnh lặng. Dòng xe cộ ồn ã cuồn cuộn như vỡ đê tràn vào, nhưng trong vòng v��y nhỏ bé này, không ai cất tiếng, cũng chẳng ai nhúc nhích, chỉ ngây người đứng tại chỗ, cảm nhận cảm xúc dâng trào, cảm nhận nhiệt huyết sục sôi, cảm nhận niềm đam mê đã thất lạc bấy lâu.

Gió rít. Cơn cuồng phong thổi phần phật.

Anson quay người nhìn về phía ba người trẻ tuổi trước mặt. Họ đang cười, nụ cười không chút gượng gạo, không chút gánh nặng, rạng rỡ và chói lọi vô cùng.

Âm nhạc sẽ không nói dối. Nếu người biểu diễn đau thương, những tiếng ca và giai điệu kia cũng là nỗi bi sầu; tương tự, nếu người biểu diễn hạnh phúc, điều truyền tải ra ngoài cũng là niềm hân hoan và vui sướng.

Lily cuối cùng cũng tìm lại được nụ cười, một nụ cười thật thoải mái, thật tự tại, thật hân hoan. Đây mới là lý do họ yêu thích âm nhạc, cũng là nguyên nhân họ thành lập ban nhạc. Thế nhưng, trên con đường đã qua, họ dần quên lãng ước nguyện ban đầu, và khi chợt tỉnh ngộ thì cũng chẳng thể tìm lại được cội nguồn.

Vừa ngoảnh đầu, Lily liền thấy nụ cười ngây thơ, thuần phác của Miles. Mồ hôi đầm đìa, mặt đỏ bừng, tựa như vừa vớt từ dưới nước lên, thế nhưng nụ cười ấy lại tràn đầy nhiệt tình, thậm chí từng sợi tóc cũng đang nhảy múa. Nàng không thể kìm lòng, nước mắt cứ thế tuôn rơi.

Họ, tất thảy đều đã lạc lối.

A. A a a! Gầm, gầm gầm gầm...... Oanh!

Toàn trường, vang dội. Những tiếng reo hò, những tiếng la hét, những tiếng thét chói tai, sau thoáng chốc ngây người, cuối cùng cũng chậm lại, rồi sau đó, cảm xúc chẳng thể nào kìm nén được nữa.

Từng người, từng người một, tựa như kẻ ngốc, thỏa sức hô hoán. Nhưng khi nhìn nhau, họ chợt nhận ra, những tiếng hô ấy căn bản không thể biểu đạt chính xác lòng kính nể, sự tán thưởng, cùng với lòng cảm tạ và sùng bái của mình. Dần dần, dần dần, tiếng hô biến mất, tất cả chuyển hóa thành những tràng vỗ tay, chỉ là những tràng vỗ tay đơn thuần nhất.

Tiếng sấm rền. Một cơn bão vỗ tay quét sạch toàn trường.

Ong. Trong tai vang lên một âm thanh ù ù.

Lily nghe thấy tiếng vang, quay người lại, đập vào mắt nàng chính là cảnh tượng này ——

Ba lớp trong ba lớp ngoài, người đông nghịt, vai kề vai.

Ánh mắt không thể nhìn thấy điểm cuối, họ bị bao vây hoàn toàn bởi biển người huyên náo. Tất cả mọi người đang vỗ tay, trên những gương mặt xa lạ ấy lóe lên ánh sáng hạnh phúc và hân hoan. Không một lời nói, không một tiếng hô, chỉ có tiếng vỗ tay, dùng hết toàn bộ sức lực.

Lily che miệng, nức nở khóc òa ——

Hãy đánh thức ta dậy khi ta chạm tới điểm cuối, khi ta càng thông tuệ, càng già dặn; bấy lâu nay đau đáu kiếm tìm bản thân, nhưng chưa từng hay biết mình đã lạc lối. Chẳng phải những ca từ này là dành cho chính họ sao? Đứng trong vùng đất cô độc bị bóng tối bao phủ, một mình ca hát, vô tình lạc mất chính mình mà vẫn mãi không hay. Họ từng cho rằng giấc mộng nên tỉnh lại, bởi mộng tưởng căn bản không tồn tại; nhưng kỳ thực, sâu thẳm trong nội tâm, họ đã sớm quên đi hình dáng ban đầu của giấc mộng, cứ thế bước đi rồi đánh mất chính mình.

Lily tựa như đứa trẻ bảy tuổi, chịu đựng nỗi uất ức tột cùng, òa khóc nức nở, hoàn toàn suy sụp.

Connor đứng cạnh, chứng kiến cảnh này, không khỏi bước tới, định an ủi Lily đôi chút. Thế nhưng tay phải còn chưa kịp chạm đến vai nàng, hắn đã nhận ra gương mặt mình cũng đầm đìa nước mắt, đứng ngây như pho tượng, nức nở không thôi.

Connor cố gắng nặn ra một nụ cười, che giấu sự chật vật của mình, nhưng không ngờ nước mắt lại càng vỡ òa dữ dội hơn. Hắn chỉ có thể bất lực đứng tại chỗ.

Miles đã chứng kiến tất cả. Hắn muốn an ủi họ, nhưng lại lo sợ mình không đủ tư cách. Trong im lặng, hắn rũ đầu lau nước mắt, song không hiểu vì sao, nước mắt cứ trào ra, lau mãi không sạch, cứ thế tuôn rơi xối xả.

Hắn muốn tiếp tục trình diễn, muốn tiếp tục hát ca, dẫu bị coi là kẻ ngốc cũng chẳng sao. Hắn nguyện ý trở thành một kẻ ngốc tin tưởng vào những giấc mơ.

Chú thích 1: Tỉnh lại ta [Wake-me-up —— Avic II (hoppipolla-version)]

Mọi quyền lợi và giá trị của bản chuyển ngữ này, duy nhất thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free