Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Ngu Chi Hoa Bình Ảnh Đế - Chương 209: Ngồi trên mặt đất

Lễ trao giải Emmy không hề liên quan đến Scarlett Johansson, nàng không tham gia biểu diễn khách mời trong bất kỳ bộ phim truyền hình nào, cũng không đảm nhiệm vai trò khách mời trao giải.

Hơn nữa, Scarlett vẫn còn là vị thành niên, chưa kể việc phải thỏa mãn hạn chế tuổi uống rượu là hai mươi mốt, thậm chí còn chưa đủ mười tám tuổi để được coi là trưởng thành.

Thế nhưng.

Scarlett vẫn xuất hiện tại bữa tiệc tối nay, bữa tiệc của Jeff Robinov.

Nguyên nhân thì vô cùng đơn giản ——

Nàng hiện đang ở vào một độ tuổi khó xử, chưa đủ lớn để diễn vai người trưởng thành, mà cũng không còn đủ nhỏ để tiếp tục diễn vai trẻ con.

Giai đoạn chông chênh này có thể dài có thể ngắn, có diễn viên sau hai ba năm bơ vơ lạc lối rồi tìm thấy con đường cho mình, có diễn viên khác lại lặp đi lặp lại giằng co mười năm vẫn không có ý tưởng rõ ràng, còn nhiều diễn viên hơn thì cứ thế mà biến mất hoàn toàn.

Tại Hollywood, hầu như mỗi ngôi sao nhí đều phải đối mặt với giai đoạn khó khăn này, làm thế nào để tái định vị bản thân, lựa chọn vai diễn và tác phẩm ra sao, làm thế nào để kéo dài sự nghiệp, đều là một con đường đầy bất trắc.

Chỉ cần một chút lơ là, tương lai của ngôi sao nhí có thể sẽ là một thảm họa, Macaulay Culkin, Shirley Temple, Edward Furlong v.v... đều là những vết xe đổ, không ai mong muốn đi vào vết xe đổ đó.

Vì vậy, người đại diện của Scarlett đã để cô có mặt tại bữa tiệc, chính là hy vọng có thể tạo ra những cơ hội bất ngờ, dù cho hiện tại tạm thời chưa xác định bước tiếp theo sẽ làm gì, nhưng chỉ khi tìm được càng nhiều cơ hội, họ mới có thể giành được quyền lựa chọn.

Tối nay, Ryan Gosling cũng có mặt ——

Giống như Scarlett, Ryan cũng xuất thân từ một ngôi sao nhí.

Ryan cùng Justin Timberlake, Britney Spears, Christina Aguilera và những người khác đều từng là ca sĩ xuất thân từ Câu lạc bộ Mickey Mouse của kênh Disney, nhưng về sau đã lựa chọn những con đường khác nhau.

Khác với những người bạn nhỏ khác, Ryan đã chọn trở thành diễn viên, bước vào con đường phim độc lập nghệ thuật, hiện tại hắn cũng đang đứng trước ngã ba đường chuyển mình sau khi trưởng thành, đang suy nghĩ nát óc làm sao để phá vỡ xiềng xích nhưng không đến mức mất kiểm soát.

Scarlett hiểu rõ đạo lý ấy, nhưng khi đặt chân vào bữa tiệc kỳ lạ này, đứng giữa biển người ồn ào, nàng vẫn không thể kiểm soát được việc rơi vào trạng thái mơ hồ:

Ta là ai, ta đang ở ��âu, ta đang làm gì?

Scarlett đang lờ mờ tiếp xúc với thế giới của người trưởng thành, nhưng vẫn còn một loạt câu hỏi chưa lời giải:

Những người này nâng ly Champagne mà họ sẽ chẳng bao giờ uống, để rồi nó dần ấm lên bởi nhiệt độ từ lòng bàn tay, đứng đó tán tụng lẫn nhau, nói những lời không thật lòng, rồi sau đó thì sao nữa?

Theo người đại diện, nàng đã gặp gỡ một loạt gương mặt muôn hình vạn trạng, sau đó cuối cùng dừng chân lại để trò chuyện sâu sắc với một nhà sản xuất. Scarlett liền bị bỏ xó tại chỗ, chứng kiến hai người họ giữa những lời ăn tiếng nói thân mật bắt đầu đưa đẩy ánh mắt. Scarlett vô cùng thức thời, lấy cớ đi vệ sinh để rời đi, nhường lại không gian riêng tư cho hai người đó.

Còn nàng, cái bóng đèn thừa thãi này, thì cứ thế lang thang giữa đám đông.

Scarlett nảy ra một ý nghĩ, so với con người, nàng lại tò mò về căn nhà này hơn, mở từng cánh cửa, có thể đằng sau đó ẩn giấu một thế giới khác.

Cót két.

Trên ghế sofa, hai "yêu tinh" đang... đánh nhau, kiểu vô cùng kịch liệt.

Scarlett hoàn toàn không lường trước được cảnh tượng này, không khỏi ngây người một lúc. Kết quả người phụ nữ kia liền ngẩng đầu lên, khóe môi hiện lên nụ cười táo bạo, không những không ngại ngùng, mà còn liếm nhẹ cánh môi, lộ ra nụ cười thật tươi, rồi ngẩng cằm, nhìn về phía Scarlett.

Bốn mắt chạm nhau.

Scarlett giật nảy mình bởi người phụ nữ kia, lập tức đóng sập cửa phòng lại, qua cánh cửa, nàng vẫn có thể nghe thấy tiếng cười phóng đãng vọng ra từ bên trong.

Scarlett không khỏi sững sờ, người phụ nữ vừa rồi là Angelina Jolie sao? Khoan đã, người đàn ông kia là Billy Bob Thornton?

Thế nhưng...

Billy Bob Thornton không phải đang hẹn hò với Laura Dern sao? Sao nàng nhớ mình đã đọc tin tức đính hôn của hai người họ rồi nhỉ?

Vậy rốt cuộc chuyện này là sao?

Vừa nhâm nhi đồ uống vừa tiến bước, Scarlett dạo bước trong hành lang, lại thấy một cánh cửa gỗ màu đậm, vô thức liền đẩy ra.

Cót két.

Mở cửa, nàng tò mò nhìn vào bên trong, kết quả lại thấy một bóng người đang chao đảo bên trong:

Ôi, hỏng bét rồi!

Scarlett không kịp nhìn kỹ, cảnh tượng vừa rồi đã in sâu vào tâm trí, buột miệng thốt ra câu "xin lỗi", phản xạ có điều kiện liền đóng sập cửa lại.

Nàng nhắm mắt lại, tim đập thình thịch như trống ——

Sao mình lại không khôn ra một chút sau lần vấp ngã đó nhỉ? Chuyện như vậy mà lại xảy ra liên tục hai lần?

Nhưng mà, đợi chút đã, hình như có gì đó không đúng.

Scarlett cẩn thận suy nghĩ, hình như đằng sau cánh cửa này chỉ có một người, hơn nữa, gương mặt kia còn có chút quen thuộc. Quỷ thần xui khiến, nàng liền gõ cửa một cái.

Cốc cốc.

Hành động đã nhanh hơn lý trí, hối hận thì đã muộn. Tuyệt đối không ngờ rằng, từ bên trong lại vọng ra một giọng nói trầm thấp, qua cánh cửa, dường như cũng có thể cảm nhận được khóe miệng khẽ cong lên.

Mang theo sự hiếu kỳ và hoang mang, Scarlett lại một lần nữa đẩy cửa ra.

Thoáng chốc, Scarlett liền thấy một sắc xanh thẳm, không một chút vẩn đục, trong trẻo mà sâu thẳm đến vậy. Anh ta mặc áo sơ mi cùng quần tây, áo vest vắt hờ hững bên cạnh, cà vạt nới lỏng, ngồi trên mặt đất. Rõ ràng trang phục chỉnh tề, nhưng lại tỏa ra một sức hút chết người.

Ánh đèn vàng nhạt rải khắp sàn nhà, làm nổi bật lên khuôn mặt như ngọc. Anh ta ngả ngồi trên đất như một chú gấu Teddy, trước mắt và xung quanh tràn ngập đủ loại sách vở, giày da bị vứt sang một bên. Khí chất phóng khoáng, không gò bó khiến sự bừa bộn trên sàn nhà cũng trở nên đầy cuốn hút.

Cả căn phòng ngập tràn hương sách.

Những hạt cát thời gian dường như ngưng đọng trong căn phòng này, dường như hoàn toàn không trôi đi, tất cả ánh sáng và màu sắc đều trở nên mờ nhạt.

Bỗng nhiên, trái tim nàng lỡ nhịp.

Không có ai khác, chỉ có duy nhất người trước mắt mà thôi. Sự bừa bộn khắp sàn nhà kia căn bản là do nàng suy nghĩ lung tung, vậy vừa rồi nàng đang tưởng tượng cảnh tượng gì trong đầu chứ?

Trong chốc lát, Scarlett liền ngây ngẩn cả người.

Anson đang ngồi trên mặt đất, nhìn gương mặt ngây ngô cẩn thận hé ra một cái đầu của nàng, trong mắt tràn đầy vẻ dò xét nghiên cứu, biểu lộ lại tràn ngập kinh ngạc.

Nét biểu cảm nhỏ nhắn sống động ấy dừng lại trong chớp mắt, mang theo chút cổ quái tinh nghịch.

Anson cũng vô cùng bất ngờ, không ngờ lại gặp Scarlett trong hoàn cảnh này.

“A nha.”

Anson ngẩng đầu lên, chủ động chào.

Scarlett cuối cùng cũng tỉnh táo lại, nhìn người đàn ông trước mặt ngẩng đầu nhìn về phía mình. Rõ ràng nàng đang đứng ở vị trí cao, chiếm ưu thế về mặt vật lý, nhưng lại cảm thấy mình bị bao bọc trong ánh mắt ấy, tim đập loạn xạ không ngừng. Rồi chính nàng cũng không ý thức được, liền nuốt một ngụm nước bọt.

Lần trước cũng đã như thế.

Lần này cũng không khác.

Scarlett dùng cánh cửa che chắn mình, “... Anh là phóng viên đó sao?”

Vừa thốt ra lời, Scarlett đã có chút ảo não. Phóng viên là cái quái gì chứ, nàng biết anh ta không phải phóng viên. Dù sao mấy tháng gần đây, khắp Hollywood đều là tin tức về anh ta, tối nay anh ta lại càng trở thành tâm điểm bàn tán của mọi người trong bữa tiệc.

Anh ta chắc chắn không biết, lần đầu tiên nàng nhìn thấy ảnh của anh ta trên tạp chí “GQ”, đã bị sặc nước bọt suýt nữa ho cả bữa trưa ra ngoài.

Một nụ cười khẽ nở trên khóe miệng Anson, ánh mắt anh ta phản chiếu gương mặt Scarlett, “Đúng vậy, công chúa Anne.”

Scarlett vui mừng: Anh ta, không ngờ cũng nhớ.

Điều này khiến Scarlett hơi bạo dạn hơn một chút, nhưng đầu óc vẫn còn là một mớ hỗn độn, nàng cũng không biết mình đang nói gì, “Tôi đến... Ờ... tìm Angelina Jolie, anh có biết cô ấy ở đâu không?”

Angelina Jolie: ???

Mỗi lời dịch nơi đây đều là độc quyền dành cho độc giả của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free