(Đã dịch) Mỹ Ngu Chi Hoa Bình Ảnh Đế - Chương 207: Hiệu ứng hồ điệp
Nhìn từ bất kỳ góc độ nào, "Murder by Numbers" vẫn còn lâu mới có thể được gọi là thành công, và sự nghiệp nhà sản xuất của Richard Crystal cũng chính thức chấm dứt.
Đây là một bộ phim do Warner Bros sản xuất, với kinh phí 50 triệu đô la, đồng thời là một bộ phim chiếu rộng rãi tại thị trường Bắc Mỹ. Các hãng phim đương nhiên kỳ vọng bộ phim sẽ thu về lợi nhuận.
Thế nhưng, thực tế bộ phim chỉ thu về 56 triệu đô la doanh thu phòng vé. Sau khi trừ đi chi phí phát hành và quảng cáo, rồi lại chia sẻ doanh thu phòng vé cho hãng phim, công ty phát hành và rạp chiếu phim, cuối cùng, Warner Bros đã lỗ ròng gần 30 triệu đô la.
Mặc dù khoản lỗ 30 triệu đô la đối với một công ty tầm cỡ như Warner Bros chỉ như muối bỏ bể, nhưng không nên quên rằng Richard Crystal vẫn luôn sản xuất phim độc lập và phim truyền hình, lần đầu tiên sản xuất một bộ phim lớn nhưng lại gặp thất bại thảm hại, tiền đồ ở Hollywood của ông cũng bỗng chốc bị cắt đứt.
Thế nhưng, đối với khán giả, độ nhận diện của "Murder by Numbers" lại ở một đẳng cấp khác. Ba diễn viên chính Sandra Bullock, Ryan Gosling và Michael Pitt chính là bảo vật.
Ánh mắt lại quay về hiện tại.
Richard Crystal, Sandra Bullock, Ryan Gosling – từng cái tên này đều liên kết với nhau, mọi khía cạnh đều hướng về tác phẩm "Murder by Numbers".
Chẳng phải điều này có nghĩa là Brad Renfro thật sự gặp được một dự án ngàn năm có một sao?
Xét về dòng thời gian, "Murder by Numbers" hẳn là tác phẩm mà Sandra lựa chọn trước khi "Miss Congeniality" đại thắng phòng vé, thể hiện rõ ràng tham vọng chuyển hình của cô. Sau này, thành công của "Miss Congeniality" đã khiến Sandra tạm hoãn kế hoạch chuyển hình, nhưng "Murder by Numbers" vẫn là một khả năng, chứng minh những khía cạnh khác của Sandra.
Bởi vậy, sau "Murder by Numbers", Sandra vẫn từng bước một chậm rãi thử nghiệm, từ "Crash" đến "Infamous" rồi đến "The Blind Side", mười năm với ba nấc thang đã làm nên thành tựu lớn lao khi Sandra giành tượng vàng Oscar cho Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất, sau đó ở tuổi ba mươi tám, cô trở thành nữ diễn viên có mức lương cao nhất Hollywood.
Bước đi "Murder by Numbers" này, tầm quan trọng cũng vì thế mà hiển hiện rõ ràng.
Hơn nữa, đáng nhắc đến là, bộ phim này đã khơi nguồn cho việc Sandra Bullock và Ryan Gosling rơi vào lưới tình. Cặp đôi chênh lệch mười sáu tuổi này quả thực đã thu hút không ít sự chú ý, mặc dù cả hai không đi đến cuối cùng, nhưng tác phẩm này đối với Ryan vẫn luôn có ý nghĩa đặc biệt. Anson hiểu rõ tác phẩm "Murder by Numbers" chính là vì những lý do này.
Giờ đây, Brad Renfro lại lọt vào tầm mắt của Richard Crystal ư?
Nếu Brad diễn xuất trong tác phẩm này, mặc dù phim không thành công, nhưng ít nhất cũng giúp anh ấy lọt vào mắt công chúng, từ đó một lần nữa mở ra cánh cửa Hollywood, chẳng phải điều này có nghĩa là sự nghiệp của Brad cũng sẽ đón mùa xuân thứ hai, hoàn toàn bỏ lại phía sau những lo âu đã qua sao?
Vậy thì, Richard cho rằng Brad phù hợp với nhân vật nào, Ryan Gosling, hay Michael Pitt? Nếu Brad diễn xuất trong tác phẩm này, liệu có thể thay đổi vận mệnh của bộ phim không? Liệu có thay đổi vận mệnh của các diễn viên, sau đó tiến vào một vũ trụ song song đảo lộn mọi thứ không?
Phải chăng hiệu ứng cánh bướm của Anson cuối cùng cũng bắt đầu lan tỏa đến những người bạn khác của anh?
Đương nhiên, tất cả vẫn còn quá sớm.
Chưa kể Brad còn chưa giành được vai diễn, thậm chí còn bị Richard "bỏ mặc", lơ lửng giữa không trung, rơi vào sự mờ mịt và hoảng loạn.
Tại Hollywood, đây mới là trạng thái bình thường. Cứ chờ đợi, chờ đợi, rồi... không còn gì nữa.
Dù cho Brad đã thành công giành được vai diễn, cũng không có nghĩa là anh ấy có thể trở thành Ryan Gosling thứ hai, hay Michael Pitt thứ hai.
Họ cần phải tỉnh táo, từng bước một.
Vậy thì, bây giờ phải làm gì đây?
Suy nghĩ chợt dâng trào trong đầu Anson một lát, anh lại nhìn về phía Brad, "Hít sâu đi, Brad, hít sâu, cơ hội vẫn chưa vụt mất đâu."
"Anh vừa nói, nhà sản xuất kia cần đi gặp một diễn viên khác sao?"
Brad gật đầu.
Anson nở một nụ cười, "Vậy thì, chúng ta cùng nhau đi tìm họ thôi."
Brad sững sờ, "Rồi sau đó thì sao?"
Anson nhẹ nhàng nhún vai, "Sau đó là cạnh tranh công bằng một cách đường hoàng. Không đúng, đây không tính là cạnh tranh, chỉ đơn thuần là xã giao, trò chuyện bình thường mà thôi. Ai cũng có cơ hội trò chuyện với nhà sản xuất, đạo diễn, và ai cũng có cơ hội để lại ấn tượng, chứng minh mình là lựa chọn tốt nhất."
Brad buột miệng, "Thế nhưng, trước mặt các diễn viên khác ư?"
Buổi thử vai của phim độc lập thường là đạo diễn hoặc nhà sản xuất gặp riêng từng người, họ sẽ không thuê công ty thử vai, cũng sẽ không mời một nhóm diễn viên cùng thử vai tập thể.
Thậm chí có khi không cần thử vai, đạo diễn thích một diễn viên nào đó sẽ đưa kế hoạch dự án hoặc kịch bản thông qua người đại diện cho diễn viên, nếu cảm thấy hứng thú, hai bên ngồi xuống trò chuyện là đủ.
Từ trước đến nay, Brad vẫn quen với kiểu mô hình này, đột nhiên phải chủ động giới thiệu bản thân, anh ấy liền có vẻ hơi luống cuống tay chân.
Anson lại cho rằng mọi chuyện không phức tạp như vậy, chỉ cần thay đổi góc nhìn là được: "Anh nên nghĩ thế này, các diễn viên khác chưa chắc đã là đối thủ cạnh tranh, có lẽ họ là cộng sự của anh, đứng trước nhà sản xuất hoặc đạo diễn, thể hiện "phản ứng hóa học" giữa anh và các diễn viên khác, khơi dậy cảm hứng."
"Có lẽ, ban đầu chỉ là một dự án trên giấy, nhưng nhờ có "tia lửa" giữa các anh, đã mang lại sức sống hoàn toàn mới cho dự án, thu hút được nhiều sự chú ý và ủng hộ hơn, thậm chí các nhà đầu tư cũng đặt nhiều hy vọng hơn vào dự án, sẵn lòng tăng thêm vốn đầu tư. Đối với cả ba bên đều là chuyện tốt."
Brad không khỏi ngây người ra, có thể rõ ràng cảm nhận được, những dây thần kinh căng thẳng đã dịu lại, vẻ mặt trầm tư rõ ràng đã mở ra một cơn bão trong tâm trí.
Anson nhẹ nhàng vỗ vai Brad, "Này, lát nữa hẵng suy nghĩ tiếp. Vậy thì, Richard Crystal đó ở đâu?"
Anson biết cái tên này – nhưng ký ức lại vô cùng mơ hồ, về gương mặt thì càng không thể nhớ ra, vẫn cần Brad tìm ra mục tiêu.
Biểu cảm của Brad có chút mờ mịt.
Anson không hề lo lắng, "Hai người vừa trò chuyện ở ghế sofa nào thế?"
Biệt thự của Jeff Robinov rất lớn, vô cùng vô cùng lớn, họ còn chưa kịp đi dạo hết một lượt đã cảm nhận được sự rộng lớn của nó. Nhưng không sao, mọi người thường tụ tập ở những nơi quen thuộc, bỏ qua không gian riêng tư, luôn có thể tìm thấy dấu vết.
Trước tiên quay về điểm ban đầu, sau đó theo hướng Richard rời đi mà tìm kiếm, cùng với khả năng giao tiếp của Anson, đơn giản trò chuyện với các khách mời và nhân viên phục vụ để tìm kiếm manh mối chi tiết, chỉ trong chưa đầy mười lăm phút, Brad đã thấy Richard với biểu cảm chuyên chú và say mê dưới một gốc cây cọ.
Lại là một người đàn ông hói đầu.
Đây đã là người thứ hai đêm nay, nhưng khác với Jeff, Richard trông vô cùng thấp bé, gầy yếu, ngay cả khi ở giữa những người phụ nữ qua lại cũng hoàn toàn bị nuốt chửng, ném vào đám đông thì hoàn toàn không đáng chú ý, có chút giống người Hobbit lạc vào thế giới của tinh linh, chỉ cần hơi lơ là là có thể bỏ lỡ.
Cũng chính là người đàn ông hói đầu kia, đóng vai trò của một "bóng đèn", dễ như trở bàn tay là có thể định vị được trong đám đông.
Từ những động tác giơ tay nhấc chân của Richard có thể thấy, đây là một nhân vật hài kịch, bởi vì ngoại hình không có ưu thế, nên ông ấy cần những kỹ năng khác để tồn tại ở Hollywood, giống như một gã hề.
Tuy nhiên, dù cho có bỏ lỡ Richard, cũng sẽ không bỏ qua Ryan Gosling đang đứng đối diện ông ấy.
Độc quyền bản dịch này là công sức tâm huyết của truyen.free, xin trân trọng.