Ánh nắng chan hòa, bóng cây đung đưa, cơn gió nhẹ buổi chiều ấm áp ve vuốt mắt cá chân và đầu ngón tay, như đang vui đùa đuổi bắt. Tiếng nói cười rộn rã dường như vẫn văng vẳng bên tai, sắc cam rực rỡ bừng cháy khắp đất trời, níu giữ lấy cái đuôi của mùa hè, tự do nhảy múa trong bữa tiệc tùng dưới bầu trời xanh của bán cầu Bắc.

Lại một năm nữa, giải Emmy đã đến.

Nicholas Flynn vẫn theo thói quen nhai kẹo cao su. Dù đã bỏ thuốc lá được sáu tháng, nhưng giờ đây lại nghiện kẹo cai thuốc. Thế này liệu có ổn không nhỉ?

Giờ Los Angeles, 4 giờ 30 chiều, vừa đúng lúc kết thúc buổi tắm nắng, chuẩn bị thu dọn đồ đạc về nhà nhâm nhi một ly cocktail rồi đến buổi tụ họp bạn bè tối nay, tận dụng tối đa khoảng thời gian ngắn ngủi cuối cùng của chiều Chủ Nhật để thư giãn. Nhưng ở New York, cộng thêm ba giờ chênh lệch thì đã đến lúc chuẩn bị ăn tối.

Chính vì lẽ đó, mỗi năm mùa lễ trao giải đều phải hứng chịu không ít chỉ trích ——

Sau 4 giờ, thậm chí 4 giờ rưỡi buổi lễ, ở New York đã là nửa đêm. Đối với các thành viên Viện Hàn lâm với độ tuổi trung bình sáu mươi, họ thật sự không thể chịu đựng nổi, cả thể chất lẫn tinh thần đều quá sức. Ngay cả những thanh niên tráng niên ham tiệc tùng cũng bắt đầu phân vân không biết nên tiếp tục chè chén hay đi ngủ sớm để giữ gìn sắc đẹp.

Tuy nhiên, ở Los Angeles thì không có mối bận tâm như vậy.

Thảm đỏ bắt đầu lúc 4 giờ, chờ đến khi lễ trao giải kết thúc cũng chỉ mới 10 giờ, 10 giờ rưỡi, mọi người hò reo "giờ tiệc tùng", đêm mới chỉ bắt đầu.

Nhìn từ một góc độ khác, trong ngành công nghiệp giải trí, giờ Los Angeles mới là tiêu chuẩn. Thật khó nói những lời phàn nàn và chỉ trích từ bờ Đông không mang ý tứ phản kháng, châm chọc bờ Tây ——

Trong bốn giải thưởng lớn "EGOT", Oscar và Emmy thường xuyên diễn ra ở Los Angeles, giải Tony thì lâu nay vẫn ở New York. Grammy luân phiên tổ chức tại Los Angeles và New York, nhưng hai năm qua đều diễn ra ở Los Angeles, và đã được xác nhận sẽ tiếp tục ở Los Angeles vào năm sau. Rõ ràng, mọi chuyện không hề đơn giản như vậy.

Vậy thì, ý kiến của Nicholas là gì?

Ý kiến của anh ta có quan trọng ư? Không quan trọng chút nào.

Dù sao thì anh ta cũng chỉ là một phóng viên nhỏ của chuyên mục giải trí trên "The New York Times", tiếng nói yếu ớt. Lễ trao giải tổ chức ở đâu thì cứ thành thật đi công tác là được.

Nếu thực sự muốn phát biểu ý kiến, Nicholas quan tâm hơn đến những giải thưởng của Emmy đêm nay sẽ thuộc về ai ——

Cạnh tranh kịch liệt, khốc liệt đến mức "lưỡi lê thấy máu".

Hầu như mỗi giải thưởng đều có điểm nhấn đáng xem. Đặc biệt là hạng mục phim truyền hình xuất sắc nhất thể loại chính kịch và phim truyền hình xuất sắc nhất thể loại hài kịch, thu hút vô số ánh mắt, càng là một cuộc hội ngộ hiếm có của quần hùng.

Đối với khán giả, và đối với toàn bộ ngành truyền hình mà nói, đây là một điều tốt.

Thế là, khi thảm đỏ mở màn, các diễn viên, đạo diễn, biên kịch, nhà sản xuất, v.v., lần lượt xuất hiện, từng người đều chân thành tận hưởng khoảnh khắc này. Quả thực, mấy năm gần đây chính là thời kỳ hoàng kim của ngành truyền hình, các tác phẩm kinh điển lớp lớp xuất hiện, các đài truyền hình lớn quần hùng tranh bá, trăm hoa đua tiếng.

Shrine Auditorium, giống như một thánh đường hành hương thực sự, trong không khí tràn ngập tiếng nói cười rộn rã, những bóng dáng áo quần thơm ngát, tóc mai lướt qua khiến người ta không kịp đáp ứng.

"Shrine Auditorium", trong mư���i năm qua, không nghi ngờ gì nữa là công trình kiến trúc biểu tượng của toàn bộ ngành giải trí. Các giải Emmy, Oscar, Grammy đều được tổ chức tại đây, liên tục xuất hiện trên truyền hình và các trang tạp chí. Hình ảnh kiến trúc với mái vòm, hành lang vòm, cửa sổ kính màu rực rỡ, v.v., càng trở thành biểu tượng của những thánh đường nghệ thuật trong tâm trí vô số khán giả.

Mỗi người mới bước chân vào ngành giải trí, từ đạo diễn đến diễn viên, phóng viên, thậm chí cả nhân viên hậu trường làm công việc vặt vãnh, tất cả đều khao khát được đặt chân vào Shrine Auditorium ——

Một cuộc hành hương.

Khi giấc mơ trở thành hiện thực vào khoảnh khắc này, hạnh phúc và vui sướng thật khó mà diễn tả, như thể cuối cùng cũng được đứng dưới ánh đèn rực rỡ của trường danh lợi Hollywood.

Chẳng hạn như Jane Kaczmarek.

Nữ diễn viên năm nay đã bốn mươi lăm tuổi này, vào nghề gần mười năm nhưng luôn chỉ đóng những vai phụ nhỏ, mờ nhạt trong các đoàn làm phim truyền hình.

Mãi cho đến năm nay, bộ phim hài "Malcolm in the Middle" do đài Fox th��� nghiệm phát sóng vào mùa xuân đã trở thành bước đột phá của cô. Cô được công nhận rộng rãi là linh hồn của bộ phim, vụt sáng thành ngôi sao hot nhất của toàn ngành truyền hình. Lần này tại giải Emmy, cô đã xuất sắc vượt qua các đối thủ để giành được đề cử Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất thể loại hài kịch.

Nhân tiện nhắc tới, trong dàn diễn viên của "Malcolm in the Middle" còn ẩn chứa một diễn viên khác đang nếm mật nằm gai, chăm chỉ tôi luyện diễn xuất, đó là Bryan Cranston. Diễn viên này sau này sẽ nổi đình nổi đám nhờ "Breaking Bad", nhưng hiện tại, anh ta cũng như Jane, vẫn đang trên con đường dài đằng đẵng bôn ba tìm kiếm cơ hội.

Hiện tại, Jane Kaczmarek cuối cùng cũng bước lên thảm đỏ của Shrine Auditorium. Trên mặt cô vẫn tràn ngập vẻ không thể tin nổi, như một học sinh tiểu học tham gia hội chợ khoa học, bởi vì có quá nhiều điều mới lạ khiến cô không biết nên đặt ánh mắt vào đâu, nụ cười trên gương mặt cô càng giống vẻ bối rối và ngạc nhiên.

Mọi thứ đều là một điều kỳ diệu.

Cô nhìn quanh, dừng bước, chần chừ, vừa mong đợi vừa thấp thỏm, vừa kích động vừa lo lắng, những cảm xúc lẫn lộn cuộn trào mạnh mẽ trên vầng trán.

"Jane!"

"Này, Jane!"

"Lois, nhìn phía này!"

Các phóng viên bên trái thảm đỏ dốc hết sức la lên, cố gắng thu hút sự chú ý của Jane, mong cô có thể dừng lại để trả lời phỏng vấn:

Lois là tên nhân vật của cô ấy trong "Malcolm in the Middle".

Thế nhưng, có quá nhiều tiếng gọi, Jane hoàn toàn không biết nên nhìn về phía nào, đôi mắt đảo liên tục như một chú cừu non lạc đường, vô cùng bối rối.

Đúng lúc này ——

"Kaczmarek!"

Một tiếng hô vang dội, như lời thần chú Moses đứng trước Biển Đỏ, tất cả ánh mắt lập tức dồn dập đổ về.

Mỗi người đều tìm mọi cách để độc chiếm ánh mắt của Jane, thậm chí không ngần ngại sử dụng những thủ đoạn đặc biệt. Nhưng cuối cùng, vị phóng viên kia lại phát âm họ phức tạp của Jane một cách chính xác không sai chút nào. Từng người một, họ đua nhau nhìn về phía nơi phát ra âm thanh:

Được thôi, anh thắng rồi.

Quả nhiên, Jane sải bước về phía vị phóng viên kia, nụ cười hoàn toàn nở rộ.

Thế nhưng, chỉ kéo dài chưa đầy ba mươi giây, cuộc phỏng vấn thậm chí còn chưa kịp bắt đầu, từ phía trước thảm đỏ đã truyền đến một tràng hò reo, tiếng hò reo mất kiểm soát. Trong nháy mắt, nó bùng nổ với một năng lượng khó tin như chẻ tre, trùng trùng điệp điệp quét sạch toàn bộ Shrine Auditorium, tựa như một cơn bão, làn sóng khí thế cuồn cuộn áp đảo khắp toàn trường.

"Brad!"

"Jennifer!"

Khác với lúc nãy, lần này chỉ cần cái tên đã đủ để hiểu. Không nghi ngờ gì nữa, đó chính là cặp tình nhân "uyên ương" hot nhất mùa hè năm nay. Cả hai đã chính thức tổ chức hôn lễ lớn vào ngày 29 tháng 7, và hai tuần sau đó, "Us Weekly" đã độc quyền công bố hàng loạt ảnh cưới, tạo nên một làn sóng sốt dẻo khắp nước Mỹ.

Mặc dù "Us Weekly" chưa bao giờ xác nhận, nhưng trong giới lại đồn rằng họ đã bỏ ra ba triệu đô la để độc quyền mua lại toàn bộ ảnh cưới.

"Brad và Jennifer" – đây chính là cặp vợ chồng số một xứng đáng nhất hiện tại trên toàn lục địa Bắc Mỹ. Sức ảnh hưởng c��a cả hai thậm chí còn vượt qua cả Tổng thống.

Hôm nay, tại lễ trao giải Emmy, đây là lần đầu tiên hai người chính thức xuất hiện trước công chúng với tư cách vợ chồng, sau tuần trăng mật.

Không ai có thể cưỡng lại sức hút đó.

Thế là.

Ngay khi họ vừa xuất hiện, toàn bộ Shrine Auditorium như phát điên, điên cuồng hoàn toàn theo đúng nghĩa đen.

Biển người cuồn cuộn từng đợt sóng liên tiếp đẩy về phía trước. Tiếng đèn flash, tiếng màn trập máy ảnh và đủ loại tiếng la hét vang trời, thậm chí còn mạnh mẽ hơn cả núi lửa phun trào.

Cách đó không xa phía sau, một chiếc xe con lặng lẽ tiến đến giữa dòng người cuồng nhiệt này. Trong xe, Eve và Edgar nhìn nhau ——

Chết tiệt, toi đời rồi.

Bản dịch độc quyền này được thực hiện bởi truyen.free, giữ trọn vẹn tinh hoa nguyên tác.