(Đã dịch) Mỹ Ngu Chi Hoa Bình Ảnh Đế - Chương 1420: Bảo đảm chất lượng
Rõ ràng là công ty điện ảnh Forest không hề hứng thú với việc trở thành "Dreamworks thứ hai".
Cuộc đối thoại này, nếu như được người khác nghe thấy ở Hollywood, e rằng sẽ phải hứng chịu sự chế giễu của mọi người. Dẫu sao, vào lúc này, năm 2004, Dreamworks quả thực đang đứng trên đỉnh kim tự tháp Hollywood, trở thành một cột mốc, một hình mẫu cho các công ty điện ảnh độc lập ở Hollywood.
Sau mười năm tích lũy và phát triển không ngừng, sau thành công vang dội của "Shrek" tại phòng vé đã có một cuộc chuyển mình ngoạn mục. Dreamworks chính thức gia nhập hàng ngũ các công ty điện ảnh hàng đầu, do Warner Bros và Disney dẫn đầu. Hiện nay, khi nhắc đến đỉnh kim tự tháp Hollywood, người ta thường nói đến "bảy công ty điện ảnh lớn", trong đó có vị trí của Dreamworks.
Đối với bất kỳ công ty điện ảnh nào hay những người mới gia nhập Hollywood, Dreamworks chính là mục tiêu tối thượng của họ. Không dựa vào vốn của Phố Wall, không dựa vào việc niêm yết cổ phiếu, từ đầu đến cuối vẫn là một công ty tư nhân, hoàn toàn dựa vào nhiệt huyết theo đuổi ước mơ của ba nhân vật chủ chốt sáng lập, đã vượt qua rào cản tài chính, vươn lên đỉnh cao của ngành.
Đây, không nghi ngờ gì nữa, chính là một giấc mơ.
Vậy mà công ty điện ảnh Forest lại không muốn trở thành "Dreamworks thứ hai"?
Ha ha.
Đương nhiên, những chuyên gia có tầm nhìn xa trong ngành đều có thể thấy rằng, đối mặt với dòng vốn, Dreamworks sau mười năm phát triển nhanh chóng, cuối cùng vẫn phải đối mặt với khó khăn về dòng tiền luân chuyển. Những giấc mơ liên tục gặp trở ngại dưới áp lực nặng nề của hiện thực, cuối cùng vẫn không thể làm gì khác hơn ngoài việc đi đến con đường sụp đổ.
Mặc dù không phải ngay lúc này, nhưng cái kết cục Dreamworks bị Phố Wall phân chia và thôn tính đã không còn xa nữa.
Anson hiểu rõ điều này, dựa vào ký ức kiếp trước. Lucas hiểu rõ điều này, thì dựa vào sự chuyên nghiệp của mình.
Vì vậy, Lucas từ chối trở thành Dreamworks thứ hai.
Về sau này, khi phân tích nguyên nhân thành công và thất bại của Dreamworks, các chuyên gia đưa ra nhiều ý kiến khác nhau, bởi vì đây không phải là một vấn đề đơn giản, mà nguyên nhân đằng sau vô cùng phức tạp. Nhưng không thể nghi ngờ, vốn tài chính là nguyên nhân cốt lõi không thể bỏ qua.
Một mặt, năng lực phát hành của Dreamworks không đủ. Mặc dù họ có kênh phát hành riêng ở Bắc Mỹ, nhưng thường vẫn cần hợp tác. Paramount trở thành công ty mà họ hợp tác nhiều nhất trong mười năm qua. Điều này có nghĩa là, họ cần chia sẻ một phần lợi nhuận của mình cho người khác.
Mặt khác, triết lý của Dreamworks nằm ở chỗ, dựa trên ý tưởng của đạo diễn, cho phép đạo diễn hoàn thành việc quay phim theo phong cách riêng của mình, thoát khỏi sự ràng buộc của việc các nhà sản xuất can thiệp quá nhiều vào quá trình quay phim tại các công ty điện ảnh lớn ở Hollywood. "Dũng cảm theo đuổi ước mơ", đây cũng là nguồn gốc tên thương hiệu Dreamworks.
Ưu điểm là, Dreamworks thực sự trở thành thiên đường của các đạo diễn, thỏa sức bay bổng với trí tưởng tượng, thỏa sức phá vỡ mọi ràng buộc. Từ đó mới sản sinh ra những tác phẩm độc đáo phá cách như "Shrek".
Khuyết điểm là, quá tin tưởng vào ước mơ đến mức xem nhẹ hiện thực. Mặc dù Dreamworks đã cho ra đời vô số tác phẩm kinh điển xuất sắc, nhưng số lượng tác phẩm thất bại và gây tổn thất còn nhiều hơn, cuối cùng dẫn đến thu không đủ chi. Lợi nhuận từ các tác phẩm thành công không đủ để bù đắp chi phí cho các tác phẩm thất bại, khiến dòng tiền của Dreamworks gặp vấn đề.
Và việc Dreamworks từ chối chấp nhận sự kiểm soát của Phố Wall đã khiến họ đối mặt với những lỗ hổng ngày càng lớn trong việc xoay vòng tài chính, cuối cùng mất đi quyền kiểm soát.
Về bản chất, dù là Dreamworks hay các công ty điện ảnh lớn khác đứng trên đỉnh kim tự tháp Hollywood, làm thế nào để tìm được điểm cân bằng giữa nghệ thuật và thị trường, đồng thời duy trì lợi nhuận liên tục không ngừng, đây là một chủ đề muôn thuở không thay đổi.
Nói cách khác, nếu Dreamworks có thể quay và sản xuất ra nhiều tác phẩm thành công hơn, công ty này sẽ không đi vào ngõ cụt bị chia tách và suy tàn. Đồng thời, nếu Dreamworks có thể sáng tạo ra nhiều tác phẩm xuất sắc hơn, thì không gian cho phép các đạo diễn thử nghiệm trên những tác phẩm độc lập, nghệ thuật, thậm chí là những tác phẩm thất bại sẽ rộng lớn hơn, trong tương lai có thể sản sinh ra nhiều nhà làm phim và tác phẩm xuất sắc hơn nữa.
Đạo lý thì ai cũng hiểu.
Thế nhưng vấn đề nằm ở chỗ, ai có thể đ��m bảo tất cả các tác phẩm đều thành công được chứ?
Không một ai.
Chính bởi vì vậy, các công ty điện ảnh lớn không ngừng tìm kiếm những người lãnh đạo tài giỏi, có trí tuệ, có tầm nhìn xa trông rộng để đưa ra nhiều quyết sách chính xác hơn. Đồng thời, những nhà sản xuất, đạo diễn ưu tú cùng các siêu sao hàng đầu cũng trở thành đối tượng mà các công ty điện ảnh săn đón, khao khát lợi dụng sức ảnh hưởng của họ để đảm bảo thành công.
Mọi chuyện, chỉ đơn giản là như vậy.
Công ty điện ảnh Forest cũng vậy.
Nếu như công ty điện ảnh Forest muốn trở thành Dreamworks thứ hai, đứng trên đỉnh kim tự tháp Hollywood. Hoặc nói cách khác, công ty điện ảnh Forest không muốn trở thành Dreamworks thứ hai, họ hy vọng tiến thêm một bước trên nền tảng của Dreamworks, thực sự trở thành một người chơi đẳng cấp hàng đầu ở Hollywood, thì việc đảm bảo tỷ lệ thành công của các tác phẩm chính là yếu tố then chốt.
Nói thì đơn giản, nhưng thực hiện lại đầy rẫy thách thức.
Chính bởi vì vậy, vai trò của Anson ngay lập tức trở nên nổi bật. Anh ấy tương đương với vị trí của Steven Spielberg trong bộ phận điện ảnh của Dreamworks.
Người lèo lái.
Ở Dreamworks, tầm nhìn và phán đoán của Steven quyết định phương hướng phát triển của bộ phận điện ảnh. Còn tại công ty điện ảnh Forest, Anson lại là người đảm bảo chất lượng cho các tác phẩm mà công ty phát hành.
Về điều này, Anson cũng có suy nghĩ riêng của mình.
“Chúng ta không thể chỉ xoay quanh tôi để triển khai công việc, giống như Dreamworks không thể chỉ xoay quanh một mình Steven Spielberg để triển khai các dự án.”
“Ngoài tôi ra, công ty điện ảnh Forest vẫn cần quay các dự án khác. Tôi có thể đảm nhận vai trò nhà sản xuất nhưng không trực tiếp diễn xuất. Như vậy tôi sẽ không bị phân thân, việc kinh doanh và phát triển của công ty cũng sẽ không bị trói buộc vào một mình tôi.”
“Đúng như anh từng nói, sức ảnh hưởng của công ty càng lớn, sức ảnh hưởng của tôi càng lớn, thì quyền phát biểu của chúng ta ở Hollywood mới có thể được nâng cao một cách thực chất, cuối cùng trở thành một người chơi đẳng cấp cao, chứ không phải là một quân cờ mặc người định đoạt.”
“Đương nhiên, trọng điểm nằm ở chỗ, không thể tùy tiện lựa chọn dự án. Một tác phẩm thành công có thể bị ba tác phẩm thất bại xóa bỏ hoàn toàn. Chúng ta cần đảm bảo công ty điện ảnh Forest mỗi lần ra tay đều có thể đạt được thành công, chỉ là khác biệt giữa đại thành công và tiểu thành công mà thôi.”
“Sau khi ba hoặc năm tác phẩm liên tiếp thành công, không chỉ tỷ lệ sai sót của công ty điện ảnh Forest sẽ lớn hơn, mà sức ảnh hưởng và địa vị của công ty điện ảnh Forest trong ngành cũng sẽ khác biệt.”
“Cho nên, ở một mức độ nào đó, việc lựa chọn dự án cho công ty cũng quan trọng như việc lựa chọn dự án cho bản thân tôi vậy.”
Những lời nói tưởng chừng đơn giản ấy lại khiến Lucas không khỏi nhìn Anson thêm một lần nữa.
Vậy ra Anson vừa rồi không phải nói bừa ư?
Anson dang hai tay, ra vẻ đắc ý.
Trong đáy mắt Lucas chợt lóe lên ý cười, nhưng ngay lập tức đã che giấu đi, “Nhà sản xuất ư? Đúng như cậu nói, đó cũng là công việc, mẹ bảo cậu cần nghỉ ngơi.”
Nụ cười trên khóe miệng Anson cứng lại, rồi tan biến.
Khóe miệng Lucas khẽ nhếch lên, lần này không tiếp tục đùa nữa, đẩy chồng dự án dày cộm đang đặt trước mặt về phía Anson.
Cho dù Anson không mở lời, chuyện này cuối cùng vẫn cần Anson xem qua.
Lucas thông hiểu sáu khiếu trong bảy khiếu về điện ảnh, duy chỉ có khiếu quan trọng nhất lại không thông. Không có Anson gật đầu, những chuyện tiếp theo cũng không biết phải triển khai thế nào.
“Những dự án này, một phần do Edgar mang tới, Noah đã tổng hợp thành tài liệu, hiện tại tôi chỉ xem trước thôi.”
“Một phần khác là tôi đã nhận được dưới danh nghĩa công ty điện ảnh Forest, để tìm kiếm thêm nhiều khả năng hợp tác.”
Mọi quyền lợi của bản dịch này đều được bảo hộ và thuộc về trang truyen.free.