“Eternal Sunshine of the Spotless Mind” thu về 23 triệu đô la, với tốc độ tăng trưởng 2% so với tuần trước đó.

Sau khi thống kê được xác thực, các đơn vị kiểm chứng độc lập đã công bố số liệu điều chỉnh, một lần nữa khẳng định một cách tỉnh táo và khách quan rằng số liệu phòng vé không hề có sai sót.

Dù đã trải qua hai mươi bốn giờ lắng đọng và điều chỉnh, Hollywood vẫn chưa thể hoàn toàn chấp nhận sự việc này. Một không khí ngạc nhiên và kinh hoàng lan tỏa khắp nơi.

“Eternal Sunshine of the Spotless Mind”? Khoan đã, chẳng lẽ họ đang bàn về bộ phim “Eternal Sunshine of the Spotless Mind” của Charlie Kaufman sao? Đây chính là Charlie Kaufman đó, chuyện gì đang xảy ra vậy?

Bộ phim từng bị vô số người chê bai là “đến cả tên phim cũng chẳng nhớ nổi” ư?

Chuyện này... thật sự là... một cú sốc lớn.

Cả Hollywood bỗng chốc im bặt.

Chỉ sau vỏn vẹn hai tuần công chiếu, “Eternal Sunshine of the Spotless Mind” đã dễ dàng vượt mốc 55 triệu đô la doanh thu phòng vé tích lũy, không nghi ngờ gì đã tạo nên một đỉnh cao mới trong sự nghiệp của Charlie Kaufman – một đỉnh cao không chỉ nhỉnh hơn một chút, mà hoàn toàn có thể nói là phá vỡ mọi cục diện trước đây.

Cùng lúc đó, Focus Features, hãng phim đã thể hiện phong thái của một “đại tướng” trong chiến dịch quảng bá và phát hành lần này, cũng đã kịp thời tung ra đòn chí mạng, hào phóng tuyên bố bộ phim đã chính thức bước vào giai đoạn có lợi nhuận.

Kinh phí sản xuất “Eternal Sunshine of the Spotless Mind” không hề nhỏ. Không chỉ dàn diễn viên chính gồm Anson, Kate và Charlie Kaufman đều là những tên tuổi hàng đầu Hollywood, mà trong phim còn có hàng loạt hình ảnh đầy sức tưởng tượng đòi hỏi kỹ xảo máy tính phức tạp. Cuối cùng, Focus Features đã chi ra 20 triệu đô la cho dự án này.

Nhiều người trong giới Hollywood đã nửa đùa nửa thật mà chế giễu rằng, có lẽ Universal Pictures sẽ phải ôm lỗ vốn.

Công ty mẹ thì keo kiệt, tính toán chi li từng xu khi đầu tư dự án. Thế nhưng, khi mua lại một công ty con chuyên về thị trường phim mùa trao giải, họ lại vung tay quá trán, coi một triệu đô la như một đô la mà ném đi không tiếc –.

Với 20 triệu đô la, Universal Pictures hoàn toàn có thể sản xuất một bộ phim hài hoặc kinh dị dễ dàng đạt doanh thu trăm triệu đô la tại Bắc Mỹ. Thế nhưng, Focus Features lại dường như chỉ đang đốt tiền.

Không sở hữu tiềm lực tài chính dồi dào như Warner Bros, nhưng lại dám "múa rìu qua mắt thợ" tại đây, chiến lược quy hoạch đầu tư của Focus Features quả thực khiến người ta không thể nào khen ngợi nổi.

Những lời chế giễu ấy, đến nay vẫn còn vẹn nguyên trong tâm trí mọi người, không ai có thể lãng quên.

Nào ngờ, Focus Features lại một mực giữ thái độ kín tiếng, kiên nhẫn chờ đợi thời cơ, rồi bất ngờ ra đòn sấm sét, giáng một đòn chí mạng.

Ai có thể ngờ rằng, “Eternal Sunshine of the Spotless Mind” thậm chí không cần đợi đến mùa trao giải mà đã bước vào giai đoạn sinh lời?

Bởi vậy, toàn bộ Hollywood đều ngoan ngoãn im lặng, tránh để phải tiếp tục mất mặt.

Sang tuần thứ hai liên tiếp, “Eternal Sunshine of the Spotless Mind” đã chiếm trọn tâm điểm chú ý của công chúng một cách ngoài sức tưởng tượng và đầy kiên cường, hoàn toàn phá vỡ lối tư duy cứng nhắc của Hollywood, mang đến nguồn cảm hứng mới mẻ cho sự phát triển của dòng phim nghệ thuật độc lập –.

Từ “Elephant” cho đến “Eternal Sunshine of the Spotless Mind”, mọi người quả thật không ngờ rằng Anson, một “bình hoa” trong mắt họ, lại có thể trở thành tia sáng bình minh cho một bước ngo��t của ngành công nghiệp điện ảnh.

Tuy nhiên, cùng với thành công vang dội của “Eternal Sunshine of the Spotless Mind” tại phòng vé, mối lo ngại âm ỉ bấy lâu vẫn bùng phát:

“Khó hiểu”, “thâm thúy nhức óc”, “rên rỉ vô cớ”, “thanh niên văn nghệ hối hận”, “bộ phim đúng là tệ hại”, “không thấy lý do gì để cuồng nhiệt”, “xấu tệ”, “ngoài nhan sắc của Anson ra thì chẳng còn gì”, “muốn kịch bản cũng có nhan sắc, muốn tình cảm cũng vẫn là nhan sắc”....

Vân vân và mây mây. Những lời chế giễu, chỉ trích, phê bình – những tiếng nói trái chiều này vẫn cứ đến đúng hẹn.

Ngay lúc này, mới thấy được sự quý giá của lý trí nơi Focus Features. Nếu họ đã vội vàng công chiếu rộng rãi, danh tiếng khó khăn lắm mới gây dựng được của bộ phim có lẽ đã sụp đổ chỉ trong một đêm, và sau đó sẽ là một thảm họa.

Còn bây giờ thì sao?

Với sự điềm tĩnh và tỉnh táo của mình, Focus Features đã khéo léo giữ các bình luận tiêu cực trong một giới hạn nhất định, không gây tổn hại mà ngược lại còn thúc đẩy các cuộc đối thoại và giao lưu giữa những người hâm mộ điện ảnh.

Những người hâm mộ điện ảnh có lý trí đã chỉ ra rằng, “Eternal Sunshine of the Spotless Mind” ngay từ đầu đã định hình tông màu của mình. Đây không phải một bộ phim hài lãng mạn mà ai cũng sẽ yêu thích; ngược lại, đây có thể là một tác phẩm kỳ lạ, đi chệch khỏi thị hiếu thẩm mỹ chủ đạo. Không cần thiết phải vì những lời khen ngợi rầm rộ mà ép buộc bản thân đến rạp để theo kịp trào lưu và xem một bộ phim mình không hề yêu thích.

“Xin lưu ý, đây là một tác phẩm có ngưỡng cửa tiếp cận khán giả.”

Những tiếng nói này đã kiên cường trụ vững giữa làn sóng chỉ trích ồn ào, giữ vững ranh giới cuối cùng.

Điều này càng củng cố thêm phán đoán của Focus Features:

Việc “Eternal Sunshine of the Spotless Mind” đạt được thành tích phòng vé không tưởng như vậy vẫn phải phần lớn nhờ công của Anson. Họ không nên để lòng tham và dục vọng che mờ đôi mắt, bởi bộ phim này không thuộc thể loại có sức bùng nổ doanh thu phòng vé.

Chính vì lẽ đó, chiến lược mở rộng công chiếu tiếp theo của Focus Features vô cùng vững vàng.

Tuần thứ ba: 685 rạp.

Tuần thứ tư: 707 rạp.

Tuần thứ năm: 733 rạp.

Không chỉ chậm rãi mà còn vững chắc, họ đặt mục tiêu vào việc truyền bá danh tiếng lâu dài.

Khi tháng Tư, tháng Năm đến, các hãng phim lớn đua nhau thử nghiệm chiến lược "blockbuster" mới cho mùa hè, thị trường điện ảnh trở nên hỗn loạn. “Eternal Sunshine of the Spotless Mind” cũng tạm thời lùi khỏi vị trí dẫn đầu, không còn thu hút quá nhiều sự chú ý.

Focus Features đã kiểm soát quy mô công chiếu “Eternal Sunshine of the Spotless Mind” từ đầu đến cuối ở mức dưới 1.000 rạp. Phạm vi lớn nhất là khoảng 877 rạp vào tuần thứ bảy và thứ tám, nhưng cũng chỉ duy trì được hai tuần liên tục, sau đó số lượng rạp chiếu bắt đầu giảm dần.

Nhờ sự điềm tĩnh và tỉnh táo của Focus Features, “Eternal Sunshine of the Spotless Mind” đã tránh xa khỏi tâm bão dư luận, dựa vào danh tiếng được lan truyền một cách có hệ thống trong cộng đồng những người yêu điện ảnh chân chính, từng bước vững chắc thu hút doanh thu phòng vé.

Hơn nữa, họ đã bước vào giai đoạn có lợi nhuận, vậy nên dù thu về bao nhiêu doanh thu phòng vé tiếp theo, điều đó đều đáng để ăn mừng.

Chính vì lẽ đó, “Eternal Sunshine of the Spotless Mind” đã âm thầm tỏa sáng ngoài tầm ngắm của truyền thông, với đường cong doanh thu phòng vé tiếp theo từ từ đi lên một cách chậm rãi nhưng vững chắc, thiếu đi sức bùng nổ tức thời nhưng lại có hậu lực dồi dào.

Ban đầu, truyền thông vẫn thường xuyên kiểm tra doanh thu của “Eternal Sunshine of the Spotless Mind”. Nhưng từ tuần thứ ba trở đi, sự biến động của doanh thu không còn đáng kể, doanh thu cuối tuần có xu hướng trượt nhẹ, và tổng doanh thu tích lũy cứ tăng lên rề rề như ốc sên, khiến chẳng ai còn mấy hứng thú để theo dõi.

Dần dần, truyền thông cũng mất đi sự kiên nhẫn, thậm chí hoàn toàn quên rằng trong cơn sốt phim hè năm nay còn có một "dị loại" như vậy tồn tại.

Cho đến một ngày nọ, một cơ quan truyền thông nào đó chợt hứng thú dâng trào, quyết định kiểm tra lại số liệu phòng vé của bộ phim một lần nữa. Họ đã phải nhận một “cú sốc” lớn, và lập tức công bố rộng rãi tin tức này cho toàn thiên hạ.

Doanh thu phòng vé Bắc Mỹ của “Eternal Sunshine of the Spotless Mind” đã vượt mốc 100 triệu đô la!

Trong chốc lát, toàn bộ thị trường Bắc Mỹ sững sờ kinh ngạc, tựa như bị sét đánh ngang tai. Sự kiện này thậm chí còn đặc sắc và kịch tính hơn cả cuộc chiến phòng vé mùa hè năm nay.

Đối với những tác phẩm do Charlie Kaufman biên kịch, doanh thu phòng vé Bắc Mỹ từ trước đến nay vẫn luôn chật vật, không biết có thể vượt qua 20 triệu đô la hay không, chưa từng thực sự được thị trường ưu ái. Thế mà giờ đây, ông lại như "cá chép hóa rồng", đón nhận một sự lột xác hoàn toàn, cuối cùng cũng sở hữu bộ phim đầu tiên đạt mốc 100 triệu đô la tại Bắc Mỹ trong sự nghiệp của mình.

Tất cả những điều này, liệu có phải là sự thật?

Nhìn lại lúc trước, toàn bộ Hollywood đều từng định vị “Eternal Sunshine of the Spotless Mind” là một tác phẩm lưng chừng, dở dang, không đủ tính nghệ thuật cũng chẳng đủ tính thương mại, khó lòng tạo nên tiếng vang tại mùa giải thưởng mà cũng khó có thể khơi dậy nhiệt huyết trên thị trường phòng vé.

Kết quả là, tất cả bọn họ đều đã sai, sai một cách khó tin.

100 triệu đô la doanh thu phòng vé Bắc Mỹ, chỉ riêng con số này thôi đã đủ khiến người ta kinh ngạc đến rơi cả kính. Tất cả thành quả này, đều hoàn toàn nhờ công Anson.

“Anson Wood: Huyền thoại phòng vé tiếp tục kéo dài!”

Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.