“Thật bất ngờ và đầy phấn khích!”

Mọi thứ diễn ra không đồng đều, rời rạc, hoàn toàn không đạt được hiệu quả như mong đợi.

Thế nhưng, chính nhờ phong cách tự nhiên, không hề giả tạo, thậm chí gần như mất kiểm soát này, đã khiến người ta cảm nhận rõ ràng rằng tất cả đều đang thoát ly kịch b���n ban đầu.

Nói cách khác, mọi thứ rất chân thật.

Vậy điều này mang ý nghĩa gì?

Đúng vào lúc này, trên màn hình lớn, hình ảnh chân dung mờ dần, đồng thời một dòng chữ hiện ra:

Elijah Wood đã rời khỏi phòng trò chuyện.

Một giây, hai giây, tất cả mọi người đều ngẩn ngơ, không ai hiểu chuyện gì đang xảy ra.

Hình ảnh chợt tĩnh lặng trong chốc lát.

Chân dung của Anson lóe lên, anh nói: “Kìa, các cậu làm Elijah sợ đến chạy mất rồi.”

Ầm!

Khán giả trong rạp Angelica cuối cùng cũng phản ứng kịp, từng người, từng người một ôm bụng cười nghiêng ngả, tiếng vỗ tay, tiếng huýt sáo hỗn loạn vang dội khắp nơi.

Thế nhưng, không đợi quá lâu, chân dung của Elijah lại một lần nữa xuất hiện.

Elijah nói: “Xin lỗi, vừa rồi con mèo của tôi đã làm rơi dây mạng, bị ngắt kết nối.”

Ha ha, ha ha ha.

Khán giả trong rạp Angelica quả thực đã cười đến phát điên, tiếng cười cuồng nhiệt hoàn toàn không ngớt.

Cho đến lúc này, khán giả cuối cùng cũng dần dần lấy lại tinh thần:

Buổi giao lưu sau phim! Một buổi giao lưu bất ngờ và đầy phấn khởi!

Trong tình huống không hề chuẩn bị trước, bộ phim “Eternal Sunshine of the Spotless Mind” vậy mà lại có buổi giao lưu sau phim!

Mặc dù các diễn viên đang ở những thành phố khác nhau, lịch trình của Anson và Kate lại càng không thể sắp xếp được, đến mức không thể cùng nhau tham gia buổi ra mắt phim để tuyên truyền. Nhưng các diễn viên vẫn tìm được cách, kết nối với buổi giao lưu sau phim tại rạp Angelica —

Thật sự là một bất ngờ lớn!

Cuối cùng, khi đã hiểu rõ chuyện gì đang diễn ra, cảm xúc hân hoan tột độ lập tức nhấn chìm lý trí, tất cả như rơi vào một cơn lốc xoáy, bùng nổ nguồn năng lượng không thể tưởng tượng nổi.

Trong khoảnh khắc, mọi thứ được giải phóng.

Một đám mây hình nấm từ từ bay lên.

Sự huyên náo và náo động ấy mãnh liệt đến mức, những chiếc xe cộ qua lại hai bên rạp Angelica cũng không thể nào kiểm soát được mình, dù chỉ là vô tình đi ngang qua, cũng không kìm được mà liếc nhìn với ánh mắt tò mò.

Giờ cao điểm tan tầm, dòng xe cộ đông đúc như nước chảy, vốn đã ùn tắc đến mức khiến ng��ời ta chán nản. Hết đèn đỏ này đến đèn đỏ khác, như thể toàn bộ đảo Manhattan đều chìm vào đình trệ.

Thế mà, vài người vẫn không kiềm chế được mình, nhao nhao thò đầu ra xem, không nhịn được mà dò xét tình hình bên trong rạp Angelica, khiến người khác nhìn vào càng thêm bực mình —

“Ghét y như đám paparazzi vậy.”

Trong ghế lái, một người đàn ông cuối cùng đã không thể kiềm chế được tính khí nóng nảy của mình, liền lẩm bẩm chửi rủa.

Thế nhưng, người phụ nữ ngồi ở ghế bên cạnh tài xế lại tỏ ra vô cùng thư thái, cô liếc nhìn người bạn trai đang ngồi sau tay lái, trông anh ta chẳng khác nào Hulk hiện thân.

Gần đây, hai người vừa cãi vã vì ngày lễ tình nhân.

Người ta nói, lễ tình nhân nên là một ngày lễ lãng mạn, là dịp tuyệt vời nhất để các cặp đôi vun đắp tình cảm và hâm nóng tình yêu. Nhưng cuộc sống hiện tại lại không như vậy, lễ tình nhân ngược lại là mùa dễ cãi vã, dễ xung đột nhất, thậm chí tình huống chia tay trước cả lễ tình nhân cũng đột nhiên tăng vọt —

Cứ như thế, họ có thể tránh được việc cùng nhau đón lễ tình nhân, không cần tốn công sức chuẩn bị quà cáp hay sắp xếp các hoạt động lãng mạn mà cuối cùng lại kết thúc bằng một cuộc cãi vã.

Người phụ nữ suy nghĩ một lát, tự kiểm điểm bản thân. Dù sao lễ tình nhân đã cãi vã rồi, giờ đây không cần thiết phải làm cho tình hình tồi tệ hơn nữa.

Thế là, những lời muốn tuôn ra đến khóe miệng lại bị nuốt xuống, cô tiếp tục giữ im lặng.

Người đàn ông ở ghế lái vẫn không ngừng than phiền: “Chẳng phải là Anson Wood đó sao, cũng chỉ có hai mắt, một mũi, một miệng, có gì mà kỳ lạ đâu, tôi chẳng hiểu gì cả…”

“Anh nói Anson à?” Người phụ nữ nắm bắt được một điểm mấu chốt.

Người đàn ông không dừng lại: “Đúng, chính là hắn. Tối nay phim của hắn đang chiếu ở rạp Angelica, chắc là chỗ đó lại kín người rồi.”

Người phụ nữ hơi tỏ vẻ ngạc nhiên: “Sao anh biết? Chẳng lẽ anh đang chú ý tin tức về anh ta sao?”

Người đàn ông trợn mắt: “Không, tôi không có. Ở kia kìa.”

Theo tầm mắt người đàn ông nhìn sang, trên biển quảng cáo ở đỉnh tòa nhà bên đường, chỉ cần liếc mắt đã có thể thấy ngay —

“Eternal Sunshine of the Spotless Mind”, ngày 18 tháng 3, tại rạp Angelica.

Người đàn ông lẩm bẩm: “Khắp nơi đều là. Khắp nơi. Muốn không để ý cũng không được, tôi không hiểu, tại sao ai ai cũng đang bàn tán về hắn, hắn chẳng có chút mị lực nào, hoàn toàn chỉ là một kẻ tầm thường hơn cả bình thường…”

Lời nói chưa dứt, người phụ nữ đã mở cửa xe ghế phụ và rời đi thẳng.

Người đàn ông ngạc nhiên tột độ: “Em đi đâu vậy? Này, em đang làm gì thế?”

Người phụ nữ quay người lại, đáp: “Đi xem một người đàn ông tầm thường hơn cả bình thường. Vậy nên, anh sẽ không phiền đâu, phải không?”

Nói rồi, cô không để ý đến lời đáp của người đàn ông, quay người bước đi, theo hướng dòng người mà di chuyển, tự nhiên tìm thấy mục đích của mình.

Rõ ràng, không chỉ có cô ấy, mà nhiều người khác cũng xuống xe giữa chừng.

Dần dần, rải rác từng tốp, từng tốp, đủ mọi lứa tuổi, giới tính, họ tụ tập thành nhóm nhỏ, cùng nhau hướng về rạp Angelica.

Giữa nh���ng con đường, giữa các tòa nhà, một không khí vui tươi, thư thái, phấn khích lan tỏa. Đắm chìm trong đó, thậm chí không cần nhìn rõ khuôn mặt, người ta cũng có thể cảm nhận được niềm vui và sự thư giãn qua tiếng cười. Những áp lực tích tụ vì tắc đường cũng lặng lẽ tan biến dần theo làn gió đêm se lạnh.

Sau đó, người ta bắt đầu nghe thấy những câu hỏi.

“Kate, cho phép tôi hỏi một chút, kiểu tóc trong phim có phải đã được thiết kế kỹ lưỡng không?”

“Ồ, tôi thực sự rất vui vì cuối cùng cũng có người hỏi câu này. Thật ra, tôi đã luôn chờ đợi cơ hội này, sẵn sàng để được thỏa sức chia sẻ như cá gặp nước vậy.”

Một tràng cười khúc khích vang lên, khiến người ta tò mò: Kate? Kate Winslet sao?

Đối với những khán giả chưa xem phim, cuộc đối thoại này có vẻ hơi trừu tượng, họ hoàn toàn không hiểu nội dung đang được bàn luận là gì.

Thế nhưng, phóng tầm mắt nhìn quanh rạp Angelica, những đám đông tấp nập xung quanh, một lượng lớn người không thể tưởng tượng nổi đang tụ tập, và con số đó ngày càng nhiều.

Có lẽ, ban đầu họ chỉ đến vì tò mò hoặc vì nhàm chán, chưa xem phim nên hoàn toàn không hiểu được nội dung cuộc trò chuyện. Thế nhưng, thật không ngờ, dần dần, dần dần, họ lại có thể nghe lọt tai, bầu không khí chuyên chú và cuồng nhiệt tại hiện trường đã khiến những người lạ mặt có mặt tạm thời dễ dàng hòa mình vào đó mà không tốn chút sức lực nào.

Vì lẽ đó, tờ “The New Yorker” đã viết bài đưa tin chuyên đề như sau:

“... Chưa từng có một bộ phim nào, sau khi chiếu lại thu hút được nhiều người đến vậy.

Thậm chí, sức hút của nó còn lớn hơn cả bản thân bộ phim.

Trong khi các nhà phát hành phim muốn biến buổi giao lưu sau phim thành một chiêu trò quảng bá để thu hút thêm khán giả, thì ‘Eternal Sunshine of the Spotless Mind’ lại hào phóng dang rộng vòng tay, từ buổi chiếu thử miễn phí đến buổi trò chuyện hậu phim cởi mở, họ đã mời khán giả bước vào thế giới của bộ phim bằng một cách thức bình đẳng và chân thành.

Thái độ này cũng chính là minh chứng cho sức hút vốn có của bộ phim. Nó không chỉ kể về nhân vật chính, mà còn kể về những người nam, người nữ đang mắc kẹt trong thế giới tình yêu của cuộc sống đương đại. Bộ phim chào đón và thậm chí mong muốn nhiều người hơn nữa có thể cảm nhận được những đắng cay, đau thương và hạnh phúc mà nó truyền tải.

Khi chúng ta cố gắng đánh giá một bộ phim theo lẽ thường, Anson lại một lần nữa nở nụ cười, nhẹ nhàng vẫy tay ra hiệu.

‘Này, lần bất ngờ này, thế nào?’

Ít nhất, nhìn vào quy mô tắc nghẽn giao thông sau buổi giao lưu, với hơn sáu nghìn người đã tham gia toàn bộ sự kiện này và ở lại đến cuối cùng, điều đó đã đủ để chứng minh rất nhiều điều.

New York đã trải qua một đêm lãng mạn thuộc về riêng họ.”

Nguyên bản dịch Việt ngữ này, với tất cả tâm huyết, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.