Ripley cố gắng không nhìn Lisa đứng bên cạnh, nhưng hiển nhiên, điều này thật chẳng dễ dàng chút nào.

Cứ mỗi ba mươi giây, Lisa lại phải xác nhận tình hình bên ngoài rạp chiếu Angelica một lần, rồi lại quay về, lo lắng thở ngắn than dài ——

Cứ lặp đi lặp lại như vậy, dường như cô đang mắc kẹt trong một vòng lặp thời gian.

“Haizz.”

Lisa lại thở dài một hơi thật sâu, cô không cần ngẩng đầu cũng có thể nghe thấy tiếng vai mình trĩu nặng.

Ripley rốt cuộc không thể tiếp tục làm ngơ, “Lisa….”

Lisa với vẻ mặt đầy lo âu nhìn lại, thậm chí không cần Ripley hỏi han đã luyên thuyên trút hết nỗi lòng, “Từ nãy đến giờ chẳng có mấy ai cả, không có người đến điểm danh, cũng chẳng có ai chịu xếp hàng. Bên ngoài hiện tại thậm chí chưa tới một trăm người, tôi chưa bao giờ cảm thấy con đường phía trước và quảng trường lại trống trải đến thế.”

“Ripley, chúng ta xong đời rồi phải không? Lần trước khi chiếu lại phim ‘Ma nữ Carrie’, cổng vào còn náo nhiệt hơn hôm nay nhiều.”

Ripley có chút bất đắc dĩ, không khỏi bật cười, “Lisa, bây giờ mới mười giờ sáng thôi mà.”

“Tôi biết. Nhưng mà….”

“Không nhưng nhị gì hết. Hôm nay là thứ Năm, ngày làm việc, mọi người đều đang ở công sở. Cô không thể trông mong họ sẽ xin nghỉ một ngày chỉ vì một bộ phim mà bản thân họ còn chưa từng xem qua.”

Một bộ phim kinh điển như ‘Ma nữ Carrie’ khi được chiếu lại, dù là ngày làm việc cũng có thể thu hút lượng lớn khán giả đến xếp hàng. Thứ nhất là vì tác phẩm kinh điển đã chịu đựng được thử thách của thời gian. Thứ hai là vì các buổi chiếu lại thường có suất chiếu giới hạn, bỏ lỡ có thể sẽ không còn cơ hội xem nữa.

Còn “Eternal Sunshine of the Spotless Mind” thì lại khác. Thứ nhất, nó không có danh tiếng. Thứ hai, ngày mai phim sẽ công chiếu quy mô nhỏ. Dù cho buổi chiếu thử giới hạn ba ngàn người vào xem, mọi người cũng chẳng cần phải vội vàng ngay lúc này.

Đừng nói là Anson, hiện tại bất kỳ siêu sao hàng đầu nào ở Hollywood cũng không có khả năng khiến công chúng phải xin nghỉ làm chỉ để xem một bộ phim hoàn toàn mới trong tình huống thế này.

Lisa nghẹn lời, “Nhưng mà….”

Bản thân Ripley cũng căng thẳng, tình hình hiện tại quả thực đầy rẫy sự không chắc chắn, nàng cũng không thể đưa ra câu trả lời chính xác. “Lisa, hay là cô đến kiểm tra lại màn hình và âm thanh đi, bảo đội ngũ bắt đầu vòng thử nghiệm thứ ba. Không ai muốn buổi chiếu tối nay xảy ra sai sót đâu.”

Chỉ cần công việc bận rộn lên, sẽ không còn thời gian để suy nghĩ lung tung nữa.

Giờ đây, quân cờ đã được tung ra, mọi việc họ có thể làm đều đã làm hết rồi, phần còn lại chỉ có thể trông cậy vào khán giả.

Thời gian, cứ từng chút một trôi đi.

Thoáng cái, mười hai giờ trưa đã qua, nhưng cổng ra vào rạp chiếu Angelica vẫn chẳng có động tĩnh gì đặc biệt. Số khán giả lác đác đến xếp hàng vừa vượt quá một trăm người, nhưng trước ba ngàn chỗ ngồi ngay ngắn kia, con số này chỉ là một nhúm nhỏ, trông thật đáng thương.

Những lời bàn tán xì xào càng lúc càng dấy lên sôi nổi ——

Khoan đã, khoan đã! Chẳng lẽ lần đầu thất bại của Anson thật sự đã xảy ra rồi sao?

Không phải “Elephant”, mà lại là “Eternal Sunshine of the Spotless Mind” ư?

Nhưng nếu phân tích kỹ một chút, thì dường như cũng hợp lý.

“Elephant” giành giải Cành Cọ Vàng, lại còn phù hợp chiến lược chiếu thử một cách chính xác, tham vọng không quá lớn. Ngay từ đầu, nó đã từng bước thận trọng triển khai các suất chiếu thử, để danh tiếng truyền miệng tốt đẹp trở thành động lực thúc đẩy doanh thu phòng vé đột phá.

Tuy nhiên, “Eternal Sunshine of the Spotless Mind” lại chẳng có gì cả, chỉ có những kỳ vọng có vẻ hào nhoáng nhưng không thể kiểm chứng mà thôi.

Hơn nữa, điều đáng chú ý là, nếu “Eternal Sunshine of the Spotless Mind” chọn chiến lược chiếu thử thận trọng, thậm chí chỉ là một buổi ra mắt bình thường, thì đã không đến nỗi lâm vào hoàn cảnh khó khăn này. Đằng này lại chọn buổi chiếu thử với nội dung đầy mánh lới, thì toàn bộ tình huống lại trở nên hoàn toàn khác biệt.

Đương nhiên, cái gọi là thất bại thảm hại (Waterloo) không phải nói bộ phim “Eternal Sunshine of the Spotless Mind” có thể sẽ thất bại. Mà là buổi chiếu thử tối nay có thể sẽ làm lộ ra sự giả dối ẩn dưới hào quang siêu sao của Anson, khiến mọi người nhìn thấy một chút sự thật ——

Tốc độ quật khởi của Anson quả thực quá nhanh, gần như không để lại thời gian để thở dốc. Mỗi tác phẩm, mỗi lần xuất hiện của anh đều liên tục tạo ra sóng xung kích, khiến cả Hollywood bị cuốn vào cơn bão này, đầu óc choáng váng chưa kịp hoàn hồn.

Giờ đây, rốt cuộc có thể tỉnh táo lại một chút chăng?

“Nói thật, buổi chiếu thử lần này đã không hợp lẽ thường rồi, rạp chiếu Angelica rốt cuộc đang nghĩ gì vậy?”

“Hoạt động này ngay từ khi lên kế hoạch đã sai rồi. Họ muốn dựa vào sức kêu gọi của ba người Anson, Kate, Charlie để thu hút sự chú ý của khán giả, nhưng vấn đề là, thị trường phim độc lập thực sự dựa vào sức kêu gọi của đạo diễn, họ chẳng quan tâm diễn viên đâu. Đây là một sai lầm chiến lược.”

“Kế hoạch ban đầu của rạp chiếu Angelica là tốt, nhưng hiện tại thị trường phim độc lập chưa trưởng thành, không có mùa trao giải thúc đẩy, gần như chẳng thể tạo ra tiếng vang gì.”

“Đơn giản mà nói, vẫn là họ đã đánh giá quá cao Anson.”

“Ha ha, Anson lần này thất bại rồi, cứ tưởng mình là bất khả chiến bại sao. Khán giả hứng thú với anh ta là vì vẻ ngoài điển trai, chứ chẳng lẽ là vì diễn xuất tốt à? Buồn cười chết đi được.”

“Mọi người chỉ muốn xem trai đẹp yêu đương thôi, anh ta còn tưởng mình là diễn viên thật à.”

Chê bai, giễu cợt, công kích, chế nhạo.

Các loại âm thanh không ngừng vang lên, từng người một hả hê chờ đợi chứng kiến sự thất bại của Anson.

Dù sao, trong suốt hai năm qua, cơ hội như vậy cũng chẳng có nhiều.

Đồng thời, theo thời gian trôi đi, những lời xì xào hỗn loạn càng lúc càng nhiều, càng lúc càng vang. Ánh mắt đổ dồn về đây cũng ngày một đông hơn ——

Tình hình ở rạp chiếu Angelica vẫn không có gì chuyển biến tốt đẹp.

Ba giờ chiều, vẫn thưa thớt như cũ.

Năm giờ chiều, đám đông dần đông hơn….… nhưng tất cả đều là giới truyền thông.

Nghe có vẻ khó tin, nhưng số lượng phóng viên truyền thông còn nhiều hơn cả khán giả….… Điều này dường như thật sự đang xảy ra.

Vì quá đỗi chấn động và bất ngờ, đến mức các phóng viên cũng ngơ ngác nhìn nhau.

Cùng lúc đó, tại rạp TCL Chinese ở bờ Tây Los Angeles, buổi ra mắt phim “Dawn of the Dead” đang diễn ra tưng bừng. Mặc dù không thể so sánh với kỳ nghỉ hè và Universal Pictures keo kiệt như mọi khi cũng chẳng định chi mạnh tay cho buổi ra mắt, nhưng hiện trường vẫn dễ dàng thu hút hơn hai ngàn người.

Đối với những người hâm mộ điện ảnh cuồng nhiệt ban đầu, đây chính là một ngày hội lớn. Mặc dù bây giờ không phải Halloween, nhưng yêu ma quỷ quái vẫn cứ từ khắp các ngóc ngách đổ về, thỏa thích tận hưởng ngày lễ bất ngờ này của riêng họ.

Không có so sánh thì không có tổn thương, hiếm khi thấy Anson trở thành nạn nhân.

Sự chấn động, kinh ngạc, chậm rãi lan tỏa ra, ngay cả những tiếng nói ủng hộ Anson cũng dần trở nên bất an. Tình hình đang ngày càng bất lợi.

Chẳng lẽ….…. một thất bại thảm hại (Waterloo) thật sự sắp đến sao?

Trong đám người đang xếp hàng, Karen, người vốn luôn tràn đầy tự tin, đã lâm vào tuyệt vọng ——

Từ chối chấp nhận, phẫn nộ, mặc cả. Cô đã trải qua tất cả, và hiện tại Karen đang ở giai đoạn u uất, đôi mắt vô hồn, không muốn cất lời.

Ban đầu, Blair cũng lo lắng, nhưng nhìn thấy bộ dạng của Karen như vậy, cô không khỏi bật cười.

“Karen, mọi người sẽ đến thôi, chỉ là họ cần một chút thời gian. Cô nghĩ ai cũng nhàn rỗi như chúng ta à? Chiều nay không có lớp nên mới vừa vặn chạy đến sao?”

“Huống chi, đây chỉ là buổi chiếu thử thôi mà, thật không cần thiết phải làm lớn chuyện như vậy.”

Karen đột nhiên ngồi thẳng người, “Cô xem kìa, ngay cả cô cũng bắt đầu vớt vát tình hình, nói gì mà buổi chiếu thử không quan trọng, đó là vì trong tiềm thức….…. Hả! Blair, kia là cái gì?”

Lời nói vừa đến một nửa, Karen bỗng nhiên kinh ngạc.

Blair theo ánh mắt của Karen quay đầu nhìn lại ——

Một dòng người cuồn cuộn, từ nhà ga xe lửa dũng mãnh tuôn ra, tựa như suối phun trào, ồ ạt, ồ ạt không ngừng.

Lời văn đã được trau chuốt, ý nghĩa đã được giữ nguyên, bản dịch này là một tác phẩm độc quyền, riêng có cho cộng đồng truyen.free.