(Đã dịch) Mỹ Ngu Chi Hoa Bình Ảnh Đế - Chương 1296: Thời đại mở màn
Anson – Wood lên tiếng: “Thực xin lỗi, ta đã không theo dõi lễ trao giải năm nay. Nhưng ta nghe nói, đây là một sự kiện thành công mỹ mãn, lễ trao giải vô cùng đặc sắc. Chúc mừng từng vị người thắng giải.”
Phóng viên:…
Học viện:…
Xin hỏi, Anson vừa rồi có phải đã vả mặt Học viện không?
Hờ hững, ung dung tự tại, tự nhiên phóng khoáng, tiêu sái thoát tục.
Cái vẻ mặt trò chuyện vui vẻ, dương dương tự đắc cùng những lời nói hàm ý kia, quả thực đã rõ ràng đến cực điểm: Ta không hề quan tâm.
Ở một bên khác, Học viện vẫn luôn tâm niệm phản kích, báo thù Anson, cứ như thể chim công xòe đuôi diễu võ giương oai, cốt để thu hút sự chú ý của Anson, khiến hắn hối hận, khiến hắn ảo não, khiến hắn biết mình chẳng đáng để bận tâm.
Còn bên này, Anson lại hoàn toàn chẳng bận tâm, thậm chí còn không theo dõi lễ trao giải.
Vậy rốt cuộc ai là người chiến thắng?
Các vị cao tầng của Học viện nghẹn một hơi trong cổ họng, mặt đỏ bừng, quả thực không thể tin được rằng bọn họ lại một lần nữa bị Anson giáng cho một cái tát trời giáng ——
Kẻ nào bận tâm, kẻ đó thua.
So đo tính toán, bụng dạ hẹp hòi, lòng dạ ti tiện, thật là mất mặt xấu hổ.
Đó chính là hình ảnh các vị cao tầng Học viện trong mắt mọi người ngay lúc này.
Trọng yếu hơn là, sau khi Anson đáp lại, truyền thông hoàn toàn im ắng, không hề bỏ đá xuống giếng, kh��ng hề cười trên nỗi đau của người khác, thậm chí không có bất kỳ tin tức theo dõi nào sau đó.
Chủ đề “Học viện đối đầu Anson” cứ thế mà mai danh ẩn tích.
Một bộ phận nhỏ cư dân mạng đã chú ý tới, họ nhao nhao cho rằng liệu Học viện có phải đã bắt truyền thông im lặng, khiến đây trở thành một đề tài cấm kỵ, bị cấm thảo luận không.
Nếu quả thật là như vậy, thì Học viện thật sự đã mất mặt đến tận nhà bà ngoại, danh dự mất sạch, chẳng còn khí độ, chẳng còn lòng dạ, cũng chẳng còn đầu óc.
Học viện: Ta không phải, ta không có, ta không biết gì cả.
Lần này, họ thật sự nói thật. Học viện quả thực không hề gây áp lực lên truyền thông. Ngược lại, chính Eve đã yêu cầu truyền thông dừng tay, không cần tiếp tục làm bẽ mặt Học viện nữa.
Các phương tiện truyền thông cũng ý thức được mức độ nghiêm trọng của sự việc. Nếu cứ tiếp tục truy đuổi và chỉ trích các vị cao tầng Học viện đến cùng, thì mất mặt là chuyện nhỏ, e rằng họ sẽ thẹn quá hóa giận thì không hay chút nào.
Thế là, từng tờ báo, t���ng trang tin một đã dừng tay, chủ đề cũng im bặt.
Thế nhưng, mọi chuyện không hề đơn giản như vậy.
Khi tất cả các chủ đề tiếp theo biến mất, một không gian vạn vật im tiếng hiện ra. Không chỉ cư dân mạng phát hiện sự bất thường, mà từng thùng nước bẩn đương nhiên đã đổ ập lên người Học viện. Hơn nữa, các phóng viên cũng nhận ra điều bất thường, sự im lặng đó ngược lại đã biến thành sự thương hại và đồng tình, hoặc là nỗi sợ hãi và khiếp đảm đối với Học viện.
Chính vì sự việc đã đủ tệ hại, các phóng viên chỉ sợ chọc giận Học viện nên mới chọn cách im lặng. Nhưng sự im lặng như vậy lại chứng minh Học viện thật đáng buồn.
Sự im lặng đó, cũng trở thành một kiểu công kích, hoàn thành đòn chí mạng cuối cùng đánh vào Học viện đang lạc lối.
Phóng viên: Khoan đã, vì sao Eve lại bảo phóng viên dừng tay? Thật sự chỉ là không muốn tiếp tục mở rộng mâu thuẫn, hay là…?
Lần này, Học viện lâm vào thế tiến thoái lưỡng nan. Tiếp tục cãi lại cũng không được, nuốt giận vào bụng cũng chẳng xong, dù làm gì cũng đều sai.
Thật đáng xấu hổ.
Học viện tuyệt đối không ngờ rằng, rõ ràng lễ trao giải đã đại thắng vẻ vang, rõ ràng Anson chỉ là một bình hoa vô dụng, vậy tại sao họ vẫn có cảm giác thua cuộc?
… Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?
Thế nhưng, đây vẫn chưa phải là tất cả, ác mộng còn chưa kết thúc ——
Ngày hai mươi chín tháng hai, cũng là thời điểm lễ trao giải Oscar được tổ ch���c. Đồng thời, đây cũng là thời điểm Warner Music liên kết với Apple tung ra một tin tức quan trọng đối với thị trường âm nhạc Bắc Mỹ.
Đầu tiên là Apple. Ca khúc “One More Light” mà nhóm nhạc 831 đã trình diễn tại lễ trao giải Grammy sẽ chính thức có mặt trên iTunes vào ngày hai mươi chín tháng hai.
Tiếp đó là Warner Music. Phiên bản đặc biệt xa hoa của album đầu tay “Giữa Hè Nửa Đêm” của nhóm nhạc 831 sẽ chính thức phát hành vào ngày hai mươi chín tháng hai.
Học viện:…. Đây là chiêu trò tự gây tai nạn để trục lợi sao?
Đúng là chiêu trò tự gây tai nạn mà, cái này 100% chính là tự tạo scandal. Sau Grammy, Apple và Warner Music cũng chọn cách tự gây tai nạn. Rốt cuộc các người đang tính toán điều gì?
Phía Warner Music thì bày tỏ: Chiêu trò tự gây tai nạn gì cơ? Đừng có nói bậy nói bạ.
Nhóm nhạc 831 chọn ngày hai mươi chín tháng hai để phát hành đĩa đơn và phiên bản đặc biệt xa hoa của album là bởi vì ngày này, một ngày đặc biệt chỉ có trong năm nhuận. Cũng như tên của nhóm nhạc, đó là ngày cuối cùng của mùa hè. Họ chọn ngày hai mươi chín tháng hai, một ngày đặc biệt bốn năm mới có một lần, để phát hành ca khúc “One More Light”, đại diện cho một sự tồn tại độc nhất vô nhị.
Huống hồ, Oscar là một lễ trao giải, nhóm nhạc 831 chỉ phát hành đĩa đơn và album mà thôi, thậm chí không phải một buổi hòa nhạc. Tính chất hoạt động hoàn toàn khác biệt, không thể so sánh. Mong Học viện hãy tự trọng, thoát khỏi ý nghĩ mình là nạn nhân bị hại, đừng mãi níu lấy Anson không buông.
Học viện lập tức nghẹn lời, lẽ nào họ đang bị trả đũa sao?
Thế nhưng, Warner Music nào có thèm bận tâm đám lão học giả của Học viện có vui vẻ hay không. Sức nóng từ Grammy và Oscar vẫn còn đó, không tận dụng thì phí. Họ cũng chẳng phải làm từ thiện, việc tận dụng tối đa sức nóng để khuấy đảo tin tức, tạo ra chủ đề mới mới là chân lý.
Việc chọn ngày hai mươi chín tháng hai để phát hành album và đĩa đơn, những thiết lập đó không phải nói bậy, Warner Music và Apple quả thực đã tính toán kỹ lưỡng, suy nghĩ thấu đáo. Chẳng qua, tiện thể mượn chút nhiệt độ từ Oscar thì có sao đâu chứ?
Thế nhưng, liệu các fan hâm mộ âm nhạc có quan tâm không?
Câu trả lời là không.
Vào giờ phút này, trong đầu các fan âm nhạc chỉ có một suy nghĩ duy nhất:
“One More Light” đã đến rồi!
Cuối cùng thì! Lần này không cần phải đau khổ chờ đợi hai năm như với “Wake Me Up” nữa, mà có thể ngay lập tức lắng nghe và lưu trữ bài hát này trong thiết bị của mình.
Hơn nữa, “Giữa Hè Nửa Đêm” vậy mà lại chuẩn bị ra mắt phiên bản đặc biệt xa hoa!
Nói chung, các album có doanh số xuất sắc đều sẽ tung ra phiên bản xa hoa, phiên bản đặc biệt, phiên bản sưu tầm, v.v., để dùng cách đó kéo doanh số và thúc đẩy quảng bá.
Các fan hâm mộ âm nhạc thường một mặt than phiền “các công ty đĩa nhạc moi tiền không từ thủ đoạn”, nhưng mặt khác lại không thể kiềm chế bản thân, tiếp tục sưu tầm những phiên bản đặc biệt đó.
Trước đây, “Giữa Hè Nửa Đêm” từng tung ra đĩa than phiên bản giới hạn và nhận về vô số lời khen ngợi. Các fan hâm mộ âm nhạc nhao nhao ca ngợi Warner Music đã không đi theo con đường cũ của các chiêu trò moi tiền. Ai ngờ, quay ��i quay lại thì lại bị vả mặt.
Khi Warner Music tuyên bố sắp tung ra phiên bản đặc biệt xa hoa của “Giữa Hè Nửa Đêm”, trên mạng tràn ngập những lời chửi rủa, nhao nhao công kích nhóm nhạc 831 vì muốn tiền mà phát điên, không tiếc hủy hoại danh dự để đi theo con đường moi tiền, quả thực đáng khinh bỉ.
Cái gọi là phiên bản đặc biệt xa hoa đó, phỏng chừng cũng chỉ là thêm vào một ca khúc “One More Light” mà thôi. Vậy mà lại yêu cầu các fan hâm mộ âm nhạc phải một lần nữa mở ví tiền vì ca khúc này, bỏ ra mười đô la hoặc thậm chí giá đắt hơn nữa để mua phiên bản đặc biệt xa hoa.
“Một ca khúc, mười đô la.”
Điều này cũng trở thành một câu mỉa mai phổ biến trên các diễn đàn mạng, được lan truyền rộng rãi.
Đương nhiên, cũng có một bộ phận cư dân mạng bảo vệ nhóm nhạc 831 ——
Khi nhóm nhạc đoạt bốn chiếc cúp Grammy, album này xứng đáng có một phiên bản đặc biệt. Họ sẵn lòng mua một album để sưu tầm.
Huống hồ, đĩa than phiên bản giới hạn trước đây, vô số fan âm nhạc muốn mua để sưu tầm mà không thể toại nguyện. Giờ đây, phiên bản đặc biệt xa hoa cuối cùng cũng có thể giúp họ thực hiện mong muốn.
“Giữa Hè Nửa Đêm”, thật đáng giá!
Thế nhưng, bất kể những lời bảo vệ và ủng hộ có thế nào, tranh cãi vẫn nổ ra, đủ loại ý kiến trái chiều bắt đầu nổi lên, dần thoát khỏi tầm kiểm soát.
Sự mong chờ xen lẫn bất an, những lời chỉ trích cùng khen ngợi, những câu mỉa mai và sự ủng hộ đan xen vào nhau, cộng thêm sức nóng song song từ chủ đề Grammy và Oscar. Trong bối cảnh đó, phiên bản đặc biệt xa hoa của “Giữa Hè Nửa Đêm” đã ra mắt vào ngày hai mươi chín tháng hai.
Đương nhiên, còn có đĩa đơn “One More Light”.
Tất cả quyền chuyển ngữ của tập truyện này xin được ghi nhận thuộc về truyen.free.