(Đã dịch) Mỹ Ngu Chi Hoa Bình Ảnh Đế - Chương 1271 : Mê thất thời gian
Xoay tròn, nhảy vọt, thức trắng đêm. Nàng uyển chuyển nhảy múa, cho đến khi sức cùng lực kiệt mới thôi, dùng thân thể cảm nhận vận luật, dùng chân giẫm lên từng nhịp điệu, những nốt nhạc kiêu hãnh nở rộ trong vũ trụ vô tận, những ánh sao chói lọi tùy ý tuôn rơi.
Thế giới chìm đắm trong một khoảng không gian rực rỡ.
Giữa lúc mơ màng, June – Carter dang rộng hai tay, không ngừng xoay tròn tại chỗ, ánh nắng, mưa phùn, gió nhẹ vờn xuống, rộn ràng rơi vào lòng nàng, nụ cười tựa khúc nhạc cất lên, lan tỏa trong từng giai điệu.
Đến khi bước chân dừng lại, tà váy vẫn còn bay lượn.
June – Carter lại một lần nữa hướng về phía micro, lồng ngực phập phồng, hơi thở như lửa đốt. Lúc này nàng mới nhận ra mình quá phấn khích, không kịp lấy hơi.
Nhưng nàng chẳng hề bận tâm.
“Hãy chơi thêm một bản Blues đi, ta chưa từng nghe thấy một nhịp điệu nào tuyệt vời đến thế, đến nỗi đôi giày của ta cũng muốn nhảy mất rồi.”
Hơi thở có chút gấp gáp, suýt nữa làm nàng mất đi nhịp điệu. Nhưng cuối cùng nàng vẫn kiểm soát được bản thân, hoàn thành trọn vẹn một phút trình diễn này. Nàng giơ cao hai tay ——
Cạch. Cạch. Hai tiếng.
Nàng đá văng đôi giày, nhón gót chân lên, xoay tròn trong giai điệu một cách tự do tự tại, âm nhạc cũng vì thế mà càng thêm sục sôi, càng thêm vui sướng.
Tiếng ghita thanh thoát, tiếng bàn phím vui tươi, tiếng bass tr���m ấm cùng tiếng Cello du dương hòa quyện vào nhau, giống như một buổi chiều hè nắng chói chang, bỗng đổ mưa như trút, lỡ mất cơ hội trú mưa, thế là dứt khoát cứ thế nhảy múa trong mưa, mặc cho linh hồn tan chảy trong cơn mưa rào ẩm ướt và ấm áp, bất tri bất giác, bản thân dường như chẳng còn quan trọng nữa.
“Bản Blues của ta, ôi, bản Blues của ta.”
Tiếng cười rộn rã trong lồng ngực.
Cho đến khi sức tàn lực kiệt mới thôi.
Cuối cùng, bản nhạc cũng dừng lại, bước chân của June – Carter cũng cuối cùng ngừng nghỉ.
Hai chân nàng gần như không đứng vững, dường như thoát khỏi sự ràng buộc của trọng lực, lảo đảo chao đảo.
Nhưng nàng hoàn toàn không màng, chỉ tùy ý mà vui vẻ cười đùa, cao cao giơ hai tay, lại lần nữa nhún nhảy, trong mắt tràn ngập ánh sáng ——
“Lại một bài nữa chứ?”
Khóe miệng Anson nhếch lên, quay đầu nhìn về phía đám bạn bè, họ trao đổi ánh mắt với nhau, họ cũng như vậy, nhiệt huyết sục sôi, đam mê bùng cháy, từng người từng người trán lấm tấm mồ hôi, nhưng khóe miệng nhếch lên vẫn giữ nguyên độ cong ấy.
Anson nhẹ nhàng nâng cằm, phát đi tín hiệu, dưới ánh mắt tràn đầy mong đợi của đám bạn, đầu ngón tay anh lại lần nữa khảy dây đàn, tiếp tục trình diễn.
Không nghi ngờ gì, đây cũng là một trải nghiệm hoàn toàn mới, cùng nhau biểu diễn, cùng nhau tận hưởng, không phải những ca khúc của ban nhạc 831, cũng không phải những bài hát mới do chính họ sáng tác, mà là diễn giải những tác phẩm kinh điển vượt thời gian.
Tất cả, đều trở về với âm nhạc.
Để tránh gây chú ý cho Hollywood, khi mọi ánh mắt đổ dồn vào Anson, Miles và những người khác đã lặng lẽ lên đường sớm, họ bay đến Nashville trước, sau đó lái xe đến Memphis.
Đây cũng là lý do khiến các thành viên ban nhạc đến trễ một chút.
Nhưng đối với Miles và đồng đội mà nói, điều đó chẳng có gì khác biệt, bởi vì họ ngủ suốt dọc đường, ba người mơ màng, lắc lư đi qua nửa lục địa Bắc Mỹ, nhưng phần lớn thời gian đều chìm đắm trong giấc mộng đẹp, hoàn toàn không biết mình rốt cuộc đang ở đâu.
Đây chính là một công việc ——
Trên thực tế, các thành viên ban nhạc tạm thời không hề hay biết chân tướng cụ thể của mọi việc, chuyện “One More Light” gây ra cuộc tranh luận sôi nổi, hay việc Apple và Warner Records thúc giục họ nhanh chóng thu âm, họ chỉ nghe loáng thoáng mà thôi, còn tình hình chi tiết thì hoàn toàn mù mịt, dù sao, mọi chuyện đều xảy ra quá nhanh.
Có thể tưởng tượng được không?
Tối hôm qua vào giờ này phút này, họ mới vừa chống chọi ở trung tâm Dolby chuẩn bị bước lên thảm đỏ. Thế mà tối nay, họ lại đang ở trong phòng thu âm tại Memphis, nửa tỉnh nửa mê như lạc vào sương mù, hoàn toàn không biết mình đang làm gì.
Thế nhưng, công việc này lại đang dần biến thành một cuộc cuồng hoan.
Công việc không còn là công việc, biểu diễn không còn là biểu diễn, mà là một loại hưởng thụ, dường như một lần nữa trở về với những con phố, chỉ đơn thuần vì yêu thích mà trình diễn, đắm chìm trong thế giới âm nhạc, cảm nhận sự cộng hưởng và khuấy động của giai điệu.
Hạnh phúc, thật ra chẳng hề khó khăn, chỉ là con người thường tự mình làm cho mọi chuyện trở nên phức tạp mà thôi.
Từng tia ánh mắt đều đổ dồn vào Anson, xoay quanh lấy thân ảnh ấy.
Reese hát lên và nhún nhảy theo điệu nhạc, trong lồng ngực như có một ngọn lửa đang bùng cháy, có khoảnh khắc nàng cảm thấy mình như June – Carter, có khoảnh khắc nàng lại cảm thấy mình trở lại là Reese, ranh giới giữa hư ảo và hiện thực bắt đầu trở nên mơ hồ trong thế giới âm nhạc.
Vậy thì, chuyện đã bắt đầu như thế nào?
Nhưng, điều đó có quan trọng không?
Tuyệt nhiên không.
Tận hưởng thỏa thích, cuồng hoan tùy ý, mặc cho bản thân lạc lối trong giai điệu.
Phù phù, phù phù, tim đập loạn xạ không ngừng, nhưng ánh mắt Reese từ đầu đến cuối vẫn có thể nhìn rõ thân ảnh cùng khuôn mặt kia, nụ cười nở rộ trong ánh sáng và bóng tối.
Thời gian, vào khoảnh khắc này đã mất đi ý nghĩa.
Tại một góc nhỏ hẻo lánh của Memphis, âm nhạc đang tự do cất cánh.
Anson cùng đám bạn bè đã nhập vào trạng thái làm việc, nhưng trong thời gian ngắn khó mà phân biệt được, rốt cuộc đây là công việc về âm nhạc hay là điện ảnh, có lẽ cả hai đều đúng.
Điều duy nhất có thể xác định là, Reese cũng cả ngày đắm mình trong phòng thu âm, đi theo làm việc cùng ban nhạc 831, điều này khiến không ít người thất vọng.
Kỳ thực, khi biết Anson cần trì hoãn vài ngày mới nhập đoàn làm phim, dù Anson đang ở Memphis, nhưng trong đoàn làm phim “Walk the Line” vẫn có không ít lời bàn tán kín đáo ——
Dù lý do có hay đến mấy, cũng không thể thay đổi sự thật Anson vì công việc âm nhạc mà trì hoãn việc nhập đoàn làm phim.
Nhưng đối mặt với một ngôi sao lớn tầm cỡ như Anson, các nhân viên đoàn làm phim tự nhiên là tức giận mà không dám lên tiếng, đạo diễn Mangold càng vô điều kiện chiều theo Anson, bất kể Anson nói gì cũng đều "được, được, được", họ chỉ có thể mong đợi Reese sẽ đứng ra đối kháng.
Dù sao, Reese chính là ngôi sao duy nhất trong đoàn làm phim có thể đối đầu với Anson.
Kết quả thì sao?
Chỉ trong vỏn vẹn một buổi chiều, Reese đã "phản chiến", không những không gây ra mâu thuẫn, không kéo Anson trở lại đoàn làm phim, hơn nữa ngay cả Reese cũng theo đó mà sa vào phòng thu âm, cả đoàn làm phim trên dưới đều không thấy bóng dáng Reese đâu.
Điều này khiến một số nhân viên trong đoàn làm phim không ngừng phàn nàn đành phải ngoan ngoãn ngậm miệng, chờ đợi Anson và Reese kết thúc việc thu âm để trở lại đoàn.
Đồng thời, những người chờ mong một màn kịch lớn trong đoàn làm phim cũng thất vọng, vở kịch lớn vừa mới nhen nhóm đã kết thúc mà chưa kịp trình diễn.
Làn sóng ở Memphis thậm chí chưa kịp khuấy động, chỉ nổi lên vài bọt nước đã lại khôi phục bình tĩnh.
Cùng lúc đó, Los Angeles vẫn là một khung cảnh êm đềm lặng sóng.
Không ai chú ý Miles và đồng đội rời đi, cũng không ai nghi ngờ động thái Anson tới Memphis, ngược lại còn mơ hồ lộ ra chút kinh ngạc ——
Anson lại quả quyết như thế đi tới Memphis, không hề chút do dự nào, ngày thứ hai sau lễ trao giải Grammy đã trực tiếp nhập đoàn làm phim “Walk the Line”, xem ra chẳng hề có chút mến mộ nào đối với Oscar.
Hơn nữa, quay người một cái, Anson đã để lại giới chức cấp cao của Viện Hàn lâm ở Los Angeles để đón nhận sự phán xét và dằn vặt, Grammy càng thành công, nỗi sỉ nhục dành cho họ càng cuồn cuộn dâng trào, cộng thêm Anson không hề có động thái dây dưa rườm rà, đến nỗi những nỗ lực của Viện Hàn lâm nhằm bù đắp sai lầm và cứu vãn danh dự cũng không có thời gian để triển khai.
Quả nhiên, đủ tàn nhẫn, không hổ là Anson.
Thế nhưng, dưới vẻ ngoài tĩnh lặng lại là sóng ngầm cuộn trào mãnh liệt, những dòng chảy ngầm không ngừng tuôn trào, càng bình tĩnh thì càng làm nổi bật lên những chuyện rắc rối phức tạp đang xảy ra.
Một người chơi không ngờ tới đã bước vào cuộc chơi ——
Apple?
Đây là tác phẩm do truyen.free độc quyền chuyển ngữ.