Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Ngu Chi Hoa Bình Ảnh Đế - Chương 1270: Lâm môn một cước

Miles nhìn về phía Anson, khẽ gảy một dây đàn:

Ong!

Ánh mắt ấy, động tác ấy, thần thái ấy, rõ ràng đang gửi gắm lời cảnh báo đến Anson: Ngươi đã chắc chắn chưa? Ngươi đã sẵn sàng chưa? Ngươi có thể chấp nhận tất cả không?

Mà Anson đáp lại bằng những âm thanh trống dồn dập, biến hóa khôn lường tựa mây trôi nước chảy, dữ dội trút xuống Miles như dời non lấp biển, hiên ngang đáp trả.

Miles nhẹ nhàng lắc đầu, lại lần nữa khẽ gảy dây đàn:

Băng!

Lần thứ hai đưa ra cảnh cáo, trông có vẻ bảo thủ, nhưng lực đạo dây đàn rõ ràng sung mãn và mạnh mẽ hơn, ẩn chứa mà chưa phát, trực diện đáp trả.

Đáng tiếc, Anson vẫn không hề có ý định dừng tay, những tiếng trống vang dội như cơn mưa rào giữa mùa hè, cuộn trào tới dữ dội hơn, không chỉ đa dạng phức tạp mà còn tràn đầy năng lượng, dồn dập trút xuống như thác lũ.

Một bên, Connor và Lily đều đang cổ vũ, hăm hở theo dõi màn kịch.

Mà Reese càng phấn khích tột độ, váy bay phấp phới, bước chân nhẹ nhàng, dáng vẻ tinh nghịch ấy như thể không thể kiềm chế được sự vui sướng muốn nhảy cẫng lên.

Phanh phanh phanh. Ong ong ong.

Công kích dồn dập, một chiều.

Đông đông đông. Băng băng băng.

Kẻ công, người thủ.

Sau đó, Miles cuối cùng ra tay, tay phải tựa hồ tùy ý mà lại thô bạo đập vào dây đàn ——

Không phải gảy, mà là đập.

Tiết tấu và giai điệu hòa quyện vào nhau, vậy mà lại bùng nổ ra khí thế không hề kém cạnh Anson, không nhường một bước, đối đầu trực diện, tạo nên một sức kéo đối chọi căng thẳng tột độ.

Anson cũng vậy, như thể đang chơi nhạc cụ gõ châu Phi, hai tay đan xen nhau đập vào dây đàn và hộp đàn, không cần chất liệu khác biệt, cũng không cần dùng lực lớn, đã biến hóa ra những đặc tính âm nhạc hoàn toàn khác lạ, dùng nhạc cụ đơn giản nhất lại diễn tấu ra âm điệu uyển chuyển nhất.

Nhìn Anson và Miles hai người vậy mà biến tấu nhạc cụ dây thành nhạc cụ gõ, khác với cách biểu diễn thông thường, cả hai như đang khuấy động một buổi tiệc, người đi người lại đối kháng mà lại hòa quyện vào nhau một cách kỳ diệu.

Cảm xúc dâng trào, nhiệt huyết sục sôi.

Rõ ràng chỉ là diễn tấu nhạc cụ mà thôi, lại diễn tả cảm giác như các cao thủ võ lâm đang Hoa Sơn Luận Kiếm, cuộn trào như những đợt sóng nhiệt, khiến người nghe huyết mạch căng phồng, mồ hôi đầm đìa.

Reese cũng không thể tự chủ, quên hết thảy mà múa theo ——

Thì ra, biểu diễn trực tiếp là một cảm giác như vậy.

Hiện tại, Reese cuối cùng đã hiểu vì sao Anson lại mai danh ẩn tích, biểu diễn tại các quán bar ở New York. Reese cũng cuối cùng đã hiểu vì sao khi nàng bày tỏ ý muốn tham quan phòng thu âm, Anson lại nhiệt tình như lửa mà bày tỏ sự hoan nghênh.

Câu trả lời, nằm ngay ở đây.

Rào cản mà nàng khổ sở tìm kiếm bấy lâu nhưng vẫn không có cách nào vượt qua, nay đ�� tìm thấy.

Đi cảm nhận, đi trải nghiệm, đi hưởng thụ.

Không chỉ là cao độ, âm điệu, ca từ mà thôi, còn có các thành viên ban nhạc, còn có khán giả, còn có linh hồn ẩn chứa sau những ca từ của chính nàng.

Tất cả mọi thứ, toàn bộ đều là một phần của màn biểu diễn.

Chỉ khi thật sự lắng nghe được âm thanh của mỗi phần, và chỉ khi thật sự lĩnh hội sự tồn tại của mỗi phần, mới có thể nắm bắt được tinh túy của biểu diễn trực tiếp ——

Đây cũng là lý do đạo diễn Mangold kiên trì yêu cầu diễn viên đích thân trình diễn trong phim. Đây là cách duy nhất để các diễn viên tìm thấy điểm kết hợp giữa nhân vật thực và sáng tạo nghệ thuật, đồng thời hòa mình vào đó; và cũng là cửa ngõ duy nhất để điện ảnh đi sâu vào cuộc đời nghệ thuật của Johnny Cash và June Carter.

Dã tâm càng lớn, độ khó càng cao.

Chẳng trách Reese cứ lẩn quẩn trước ngưỡng cửa, nhưng mãi không tìm thấy cách thức để đột phá.

Sau một hồi quanh co tìm tòi, Reese cuối cùng đã tìm ra mấu chốt.

Xem ra, Anson cũng sớm đã hé lộ câu đố, đồng thời biết rõ sự hoang mang của Reese, thế nên đã cố ý tạo cơ hội, dẫn dắt nàng tìm ra câu trả lời cho riêng mình.

Quả nhiên, Anson không hổ là Anson ——

Sáng tác ra album “Giữa Hè Nửa Đêm”, xuất thế một cách lừng lẫy, tài năng khiến tứ tọa kinh ngạc, doanh số và giải thưởng đều bội thu, chứng minh tài hoa hơn người của mình.

Tuy nhiên, đây không phải toàn bộ trọng tâm, điểm mấu chốt nằm ở buổi biểu diễn trên sân khấu lễ trao giải Grammy, màn trình diễn ấy đã chứng minh sự thấu hiểu của Anson về âm nhạc và sân khấu ——

Một thiên tài đích thực.

Reese tin tưởng, Anson lựa chọn “Walk the Line” làm tác phẩm tiếp theo tuyệt đối không phải trùng hợp, vị diễn viên này cũng tuyệt đối không phải là một "bình hoa di động" trong mắt mọi người.

Tất cả, đúng như nàng tưởng tượng: Lần hợp tác này đáng để mong chờ.

Hiện tại thậm chí còn chưa tham gia đoàn làm phim, Reese đã nóng lòng.

Bước chân nhẹ nhàng, vui sướng múa may, sau màn đấu đàn của Anson và Miles, Reese lần nữa cất tiếng hát vang, lúc này đã hoàn toàn nhập tâm.

“Ngày đó tôi đi vào một quán bar, tôi đút một đồng xu vào máy hát tự động để nghe nhạc, tôi không biết sẽ phát bài nào, chẳng cần chờ đợi lựa chọn, cứ tùy ý thả đồng xu vào khe và để máy hát tự động phát ra một giai điệu Blues.”

Trong lúc lơ đãng, Reese để lộ một chút sự điên cuồng của bản ngã, vậy mà bắt đầu xoay tròn tại chỗ.

Xoay tròn, nhảy vọt, nàng khẽ nhắm mắt.

Váy bay lên, trời đất quay cuồng, trong khoảnh khắc ngắn ngủi ấy, nàng trở về với sự đơn giản và thuần khiết của thời thơ ấu, bất ngờ bắt được ánh sáng lóa mắt và rực rỡ trong linh hồn của June Carter ——

Có lẽ, đây chính là tông màu chủ đạo của June Carter.

Đối mặt với trắc trở và thống khổ, có người chọn trốn tránh, dùng rượu chè, thuốc thang, thuốc lá, cờ bạc, đối tượng không phải trọng tâm, trọng tâm là họ chìm đắm vào những thứ ấy, tạm thời thoát ly thực tại, chui vào thế giới hư ảo, tạm quên bản thân, tạm quên thống khổ, nhưng vĩnh viễn không giải quyết được vấn đề.

Ví như Johnny Cash, hắn có thể giải quyết vấn đề của người khác nhưng mãi mãi không thể đối mặt với mớ hỗn ��ộn trong cuộc đời mình.

Có người chọn trực diện đối mặt và đột phá, với thái độ tích cực lạc quan để tìm kiếm nhiều khả năng hơn, có lẽ họ vẫn không thể giải quyết vấn đề, bởi vì trong thực tại tồn tại rất nhiều vấn đề nan giải, nhưng ít nhất họ có can đảm đối mặt, có can đảm sống trong thực tại, dám theo đuổi ước mơ, khám phá nhiều khả năng hơn.

Ví như June Carter, nàng gặp phải vấn đề không hề kém cạnh Johnny, nhưng nàng mới là người trưởng thành hơn trong mối quan hệ này.

Bỗng nhiên, Reese tò mò, một June Carter như vậy tại sao lại yêu một Johnny Cash như vậy?

Đáng tiếc, nàng không có cơ hội hỏi trực tiếp June Carter.

Trong lúc lơ đãng, khóe mắt Reese chợt chú ý đến một bóng hình, một nụ cười, dù không phải tiêu điểm của ánh nhìn, cũng dễ dàng thu hút sự chú ý.

Trước khi kịp nhận ra, ánh mắt đã dõi theo, giữa nụ cười rạng rỡ, bốn mắt giao nhau ——

Đó là Anson.

Tuấn lãng, phong độ, phong khoáng bất kham.

Hoàn toàn khác biệt với Ryan Phillippe.

Mặc dù Ryan cũng là “trai đẹp bình hoa”, nhưng ở hắn có một nét trẻ con, pha lẫn sự ngây thơ, bồng bột của tuổi thiếu niên, toát ra chút vô tội.

Nhưng Anson khác biệt, đó là sự thành thục, vững chãi, trải qua gian nan vất vả mà toát ra mị lực, gột rửa mọi phù hoa, lắng đọng lại thành khí chất lặng lẽ tỏa sáng.

Không chói chang, không rực rỡ, nhưng luôn dễ dàng thu hút ánh nhìn trong vô thức, phong thái trên gương mặt đã vượt xa ý nghĩa của vẻ bề ngoài.

Thoáng nhìn, vội vàng lướt qua. Lại nhìn, liền chìm sâu vào đó.

Ánh mắt, va chạm trong không khí, tiếng tim đập dội vào lồng ngực, vang vọng trên màng nhĩ, giai điệu vẫn cuộn trào, biểu diễn trở thành một bản năng, trong khoảnh khắc ngắn ngủi ấy, ranh giới giữa thực tại và hư ảo đã bị xóa nhòa.

June Carter thuận theo bản năng, thỏa thích cất tiếng hát vang, sự hân hoan cùng hạnh phúc dâng trào trong lồng ngực hóa thành nụ cười nở rộ trên khóe môi, tùy ý phóng khoáng mà ca hát.

“Tôi đã phát rất nhiều đĩa nhạc, có lẽ nhiều hơn bất kỳ ai trong thị trấn, nhưng tiết tấu này, tôi mới nghe lần đầu, nó có thể khiến màn đêm xoay tròn.”

Tuyệt phẩm này đã được đội ngũ dịch giả truyen.free dày công chuyển ngữ, độc quyền gửi đến quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free