Sắc bén, thẳng thắn, nhưng không hề hùng hổ. Ngược lại, nó ẩn chứa sự dò xét kỹ lưỡng và cân nhắc thấu đáo, chỉ một câu đã xoay chuyển hoàn toàn thế bị động. Lucas khẽ lộ tài năng của mình.

Matt chú ý tới, nhưng không hề cảm thấy bị xúc phạm, trái lại còn nở một nụ cười.

“Thôi rồi, bị ph��t hiện.”

“Hoàn toàn chính xác. Ta e rằng tiên sinh Wood sẽ đến đoàn làm phim, nếu chậm một bước có thể sẽ bỏ lỡ. Bởi vậy, ta đã ‘đe dọa’ tiên sinh Cook, ‘bắt cóc’ ngài ấy đến đây để ghé thăm trước, mục đích chính là để chặn đường.”

“Vậy, ta thành công rồi chứ?”

Sau những lời nói trôi chảy như mây nước, người ta vẫn cảm nhận được sự tự tin và thong dong của Matt.

Sức mạnh ẩn chứa ấy khiến người khác phải ngoái nhìn.

Edgar có chút lo lắng.

Chuyện sáng nay xảy ra quá đột ngột, Matt đích thân đến thăm hoàn toàn nằm ngoài dự liệu của ông. Edgar không kịp nói chuyện với Anson, chỉ có thể dùng ánh mắt ra hiệu cho thư ký, chờ họ rời văn phòng rồi bảo thư ký thông báo cho Anson.

Nhưng không rõ liệu thư ký có thông báo đúng người hay không.

Edgar đang định ám chỉ điều gì đó cho Lucas, nhưng không ngờ Lucas đã nhanh hơn một bước chặn lời, khóe miệng khẽ nhếch, lộ ra nụ cười có thể khiến một đứa trẻ phải e dè.

“Tiên sinh Brown thật khéo đùa. Nếu chúng ta thực sự định bàn chuyện chính, thì đâu cần vội vã trong chốc lát. Đại sự chân chính cần có thời gian.”

“Vậy, tiên sinh Brown đến đây thuần túy là để thăm hỏi bạn bè thôi sao?”

“Về điều này, hẳn tiên sinh Matt Brown, người đang quản lý một bộ phận mới thành lập, phải hiểu rõ hơn ai hết.”

Matt mang vẻ ngoài hiền hòa như gió xuân nhưng ẩn chứa sự sắc bén, còn Lucas thì bề ngoài tươi cười nhưng lại giấu giếm sự sắc sảo. Hai người lời qua tiếng lại, không ai chịu nhường ai nửa bước.

Matt đẩy gọng kính, ánh mắt phía sau tròng kính lóe lên một tia sáng đầy phấn khởi: “Ngươi biết ta ư? Tên ta quá đỗi bình thường, có không ít người trùng tên. Chìm nghỉm giữa đám đông, thậm chí còn chưa kịp chớp mắt đã bị lãng quên rồi.”

Lucas cũng không tỏ ra ngạc nhiên: “Ta thỉnh thoảng sẽ đọc qua một chút ‘The Wall Street Journal’.”

Matt hỏi: “Nhưng có biết bao nhiêu cái tên đó, làm sao ngươi lại có thể lập tức xác định là ta?”

Lucas đáp: “Không, ta chưa xác định, cho đến tận bây giờ.”

Ngươi tới ta đi, lời qua tiếng lại.

Không có lấy một giây để nghỉ ngơi, Matt và Lucas đã giao phong mấy hiệp.

Nội dung cuộc nói chuyện không quan trọng, điều cốt yếu là cả hai đều từ chối ngoan ngoãn đi theo nhịp điệu của đối phương, cố gắng kéo cuộc đối thoại vào phạm vi kiểm soát của mình.

Matt: “À, xem ra, ta vẫn còn quá nôn nóng rồi.”

Lucas: “Không, không phải nôn nóng, mà là có điều muốn cầu.”

Matt: “Ta không có chỗ nào để giải thích.”

Không một chút báo trước, Matt đột ngột rẽ ngoặt, lập tức buông bỏ mọi kháng cự —

Đúng như Lucas đã nói, khi có việc cầu cạnh người khác, đương nhiên không thể giữ thái độ quá cao ngạo.

Vậy thì, Lucas định làm gì bây giờ?

Chẳng lẽ lại ra tay với người đã hạ mình ư?

Nhưng đúng lúc này, từ đại sảnh phía sau truyền đến tiếng ai đó vươn vai.

“Luca, ta chịu thua. Cứ như vậy đi, chẳng cần mang nhiều đồ làm gì, đằng nào ở đoàn làm phim cũng có đủ cả, chẳng có gì phải lo lắng đâu.”

Rầm!

Một giây sau, lại có thể nghe thấy tiếng cơ thể va chạm vào ghế sofa.

Ba người ở cửa ra vào đưa mắt nhìn nhau.

Sau đó, Lucas rốt cuộc tránh ra, ra hiệu mời khách vào.

Matt nở nụ cười rạng rỡ, nhẹ nhàng gật đầu, rồi dẫn đầu bước vào.

Edgar đi phía sau, lúc này cuối cùng cũng có cơ hội trao đổi ánh mắt với Lucas —

Matt Brown, người đứng đầu bộ phận âm thanh kỹ thuật số hoàn toàn mới dưới trướng công ty Apple, đồng thời sau một loạt sáp nhập và điều chỉnh, đã chính thức tiếp quản các mảng kinh doanh như iPod, iTunes. Anh ta là một nhân vật được săn đón trong gần nửa năm trở lại đây.

Kỳ thực, Edgar không rõ nguyên nhân vì sao Matt đích thân đến thăm Anson. Giữa Apple và Anson, nghĩ thế nào cũng thấy không có chút liên hệ nào cả. Bản thân Edgar vẫn còn thiếu kiến thức về lĩnh vực kinh doanh âm nhạc. Nhưng trực giác mách bảo anh rằng, chuyện này có lẽ không đơn giản như vậy.

Trên đường lái xe đến Malibu, Edgar đã cố gắng thăm dò bằng những lời xã giao, nhưng Matt kín kẽ, khiến Edgar không thể moi được nhiều thông tin.

Lucas khẽ gật đầu với Edgar, một cái gật đầu nhỏ đến mức khó nhận ra, như muốn trấn an rằng đừng vội.

Thư ký của Edgar vẫn rất đáng tin cậy, đã gọi điện cho Anson trước tiên. Anson đang dọn hành lý, nên Lucas là người nghe máy.

Ngay cả Edgar còn chưa rõ tình hình, thì nói gì đến thư ký.

Nhưng ít nhất, Lucas đã nắm chắc trong lòng, sớm chuẩn bị tâm lý.

Lucas không vội bàn bạc với Anson, mà tự mình nhanh chóng điều tra một lượt. Chỉ khi hiểu rõ nhu cầu và mục đích của đối phương, mới có thể nắm giữ thế chủ động.

Lucas luôn chú ý đến công ty công nghệ Apple này vì mối quan hệ của Anson, và anh cũng liên tục theo dõi động thái của họ. Bình thường anh đã có sự chuẩn bị, nay khi thu thập thông tin về Matt Brown, Lucas nhanh chóng xây dựng một hệ thống trong đầu, hoàn tất mọi sự chuẩn bị cần thiết.

Ở phía sau, Lucas và Edgar trao đổi ánh mắt, rồi một người đi trước, một người đi sau.

Matt vừa bước vào phòng khách, thứ đầu tiên đập vào mắt là cảnh tượng Thái Bình Dương mênh mông vô bờ. Tầm nhìn rộng mở, sáng sủa vô cùng, khiến lòng người cũng rộng mở theo.

Nhưng ngay sau đó, anh liền chú ý đến Anson đang nằm ườn trên ghế sofa.

Khác hẳn với hình ảnh trước ống kính máy ảnh, Anson trước mặt anh mặc một bộ áo hoodie rộng rãi màu xanh nhạt, cả người toát lên vẻ lười biếng nhưng đầy sức sống, tràn trề thanh xuân, vẫn dễ dàng thu hút mọi ánh nhìn như thường.

Cái dáng vẻ không chút hình tượng hay uy nghi ấy càng khiến người ta phải bật cười.

Chỉ vào những khoảnh khắc như vậy người ta mới chợt nhớ ra, Anson chỉ vừa mới đủ tuổi uống rượu hợp pháp mà thôi.

Nụ cười nơi khóe miệng Matt lọt vào đáy mắt, anh ho khan hai tiếng.

Anson đang nằm trên sofa nghe thấy, nghiêng đầu liếc nhìn, thấy bóng dáng khách nhân, nhưng không hề lúng túng hay bối rối. Thay vào đó, cậu tự nhiên và phóng khoáng đứng dậy, dáng vẻ ung dung tự tại.

“Chào buổi sáng, tôi là Anson. Ngài là khách của Luca à?”

Không một lời xin lỗi, không chút ngượng ngùng, không hề câu nệ, mọi thứ đều tự nhiên đến lạ.

Matt nhận ra, tâm trạng của mình bỗng nhiên không tự chủ được mà tươi sáng hẳn lên.

Mà đây mới chỉ là lần đầu tiên họ gặp mặt.

Matt dừng lại, ánh mắt rơi vào Anson. Anson chú ý tới những chiếc vali rải rác trên sàn, quần áo và đồ dùng cá nhân lộn xộn ở đó, bàn trà và ghế sofa cũng chất đầy đủ thứ.

Lúc này Anson mới ý thức được, khách đã đến.

“À, xin lỗi, tôi đang dọn dẹp hành lý.”

Không đợi Anson mở miệng, Lucas đã thu dọn toàn bộ đồ vật trên ghế sofa vào vali, dọn trống chỗ ngồi, khẽ lắc đầu có vẻ bất đắc dĩ.

“Đừng nói với ta là trước đây lần nào ngươi cũng như vậy nhé!” Lucas không nhịn được mà cằn nhằn.

Anson khẽ nhún vai: “Nhưng từ trước đến nay có xảy ra chuyện gì đâu, phải không?”

Lucas nhìn Anson một cái đầy vẻ cạn lời, một ánh mắt ấy hơn vạn lời nói.

Nhưng Anson vẫn tỏ vẻ thản nhiên.

Matt trực tiếp cười phá lên: “Cuộc sống hiện đại dễ dàng đến vậy, chỉ cần không phải đến hòn đảo xa xôi nào đó, thì lúc nào, ở đâu cũng có thể mua được đồ dùng hàng ngày, nên chẳng có gì phải quá lo lắng đâu.”

Anson liên tục gật đầu: “Đúng vậy phải không? Tôi cũng nghĩ thế mà. Họ nên thả lỏng một chút đi, tiên sinh…”

Matt hiểu ý: “Matt Brown, cứ gọi tôi là Matt là được.”

Vừa tự giới thiệu, anh vừa móc danh thiếp từ trong túi ra đưa cho Anson.

Anson liếc nhìn tấm danh thiếp, khẽ thở dài một tiếng: “Vì sao tiên sinh Brown lại đến thăm Luca trước thế này?”

Matt lại một lần nữa nhấn mạnh: “Cứ gọi là Matt là được.”

Anson nhìn Matt đầy ẩn ý: “Vậy hôm nay ngài đến thăm trước thuần túy là với tư cách bạn bè ư?”

Đúng tim đen.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mang đến những khoảnh khắc tuyệt vời nhất cho độc giả.