(Đã dịch) Mỹ Ngu Chi Hoa Bình Ảnh Đế - Chương 1238: Đỉnh phong thời khắc
Nhiệt huyết đang cháy bỏng.
Phóng tầm mắt nhìn, các thành viên ban nhạc 831 đang vã mồ hôi, mồ hôi đầm đìa, mặt đỏ bừng như vừa vớt ra từ dưới nước. Sự chuyên chú và say đắm ấy không chút giữ lại, hòa vào từng nốt nhạc, không ngừng khuấy động trong không gian rộng lớn, như thủy triều cuồn cuộn lan tỏa.
Cuồn cuộn dâng trào, lan rộng.
Đông đông đông, đông đông đông.
Tiếng trống dồn dập, càng lúc càng hùng tráng, càng lúc càng dày đặc, vang vọng không ngừng, từng đợt sóng âm liên tiếp va đập màng nhĩ, chấn động lồng ngực. Một nguồn năng lượng sâu thẳm trong nội tâm như đang rục rịch, chực chờ phá kén mà bùng lên.
Từng chút, từng chút một, không ngừng được kéo căng.
Cuối cùng — Oanh!
Hoàn toàn bùng nổ.
Bỗng nhiên, Anson đứng bật dậy, ném dùi trống về phía sau. Cùng lúc giai điệu bùng nổ, ánh đèn xanh chiếu rọi bốn thành viên ban nhạc, như thủy triều cuồn cuộn tràn ngập khắp sân khấu.
Trong khoảng ba đến năm giây ngắn ngủi, nhấn chìm toàn bộ Staples Center.
Đồng thời, châm ngòi nổ.
Ánh đèn xanh chói lọi, hoa lệ, bùng nở như pháo hoa. Ánh sáng bùng lên khắp nơi, rực rỡ như ban ngày.
Nghe đây, Anson đang hát!
“Oa a a a, a a.......”
Đó là tiếng gào thét, là tiếng kêu gọi, là tiếng thét vang, là tiếng lòng bùng nổ từ sâu thẳm linh hồn.
“Oa a a a, a a.......”
Toàn trường, đứng dậy!
Không một ai là ngoại lệ.
Nguồn năng lượng sâu thẳm trong nội tâm ấy rốt cuộc không thể kìm nén được nữa, thoát khỏi mọi ràng buộc, hoàn toàn tuôn trào như suối phun.
Đó là nhiệt huyết, là đam mê, là hy vọng cùng mộng tưởng, là chút ngây thơ và hạnh phúc cuối cùng ẩn giấu trong sâu thẳm tâm hồn mỗi người.
Vào khoảnh khắc này, tất cả đều bùng cháy.
Archie, hát vang!
Gloria, hát vang!
Nhưng lần này, họ không còn cô đơn nữa. Dù những khán giả trước màn hình tivi tạm thời chưa theo kịp do đường truyền có độ trễ cũng không sao, bởi vì tất cả khách mời trong Staples Center đã hòa vào dòng người ấy, thiêu đốt linh hồn, thỏa sức hát vang, không phân biệt ta ngươi, trở về với bản ngã thuần túy, lần nữa tìm thấy chính mình nguyên thủy, giản đơn nhất.
Sau đó, thỏa sức hát vang, tùy ý nhảy múa.
Staples Center biến thành một biển lửa cháy bỏng.
Oa a a a, a a.
Một lần, rồi lại một lần, dùng hết sức lực toàn thân mà cất tiếng hát vang.
Đây chính là một cuộc cuồng hoan.
Tiến lên một bước, Anson đứng ở vị trí cao nhất trên sân khấu, giơ cao tay phải, linh hoạt như thỏ, nhanh nhẹn bật dậy tại chỗ.
Oa a a a, a a.
Toàn bộ khán giả cũng không thể ngoại l��, sau một thoáng hỗn loạn ngắn ngủi, tất cả mọi người theo sự dẫn dắt của Anson mà tìm thấy tiết tấu, vứt bỏ lý trí, gạt bỏ mọi sự thận trọng, tùy ý cuồng hoan.
Đây chính là ma lực của âm nhạc.
Miles cười, Connor và Lily cũng cười. Những nhạc khí trong tay họ như bảo vật, đang lấp lánh. Ánh trăng khắp trời đất tụ hội thành dòng suối, chảy róc rách theo tiếng đàn, rồi bỗng biến thành sóng to gió lớn. Cả vũ trụ dường như đều xoay tròn trong tay họ.
Sau đó, Anson một lần nữa cất tiếng hát vang.
Oa a a a, a a.......
“Hãy lắng nghe tiếng chuông Jerusalem vọng đến, tiếng ca kỵ binh La Mã vang vọng khắp núi sông, là gương sáng, là lợi kiếm và tấm chắn của ta, vị giáo sĩ của ta sừng sững nơi biên cương xa xôi.”
Oa a a a, a a.......
“Chỉ vì một vài lý do ta không thể nào xóa nhòa, một khi ngươi rời khỏi nơi đây, mọi thứ sẽ không còn. Đã không còn những lời trung ngôn khó nghe tồn tại nữa, và đây chính là thời đại mà ta thống trị.” (Chú thích 1)
Khó tin, không thể tưởng tượng nổi! Những huyền thoại danh tiếng cùng các siêu sao mới nổi trong Staples Center, tất cả đều không ngoại lệ, trở thành thành viên thứ năm của ban nhạc 831, dùng tiếng hát của mình làm nhạc cụ. Họ hòa vào buổi biểu diễn này, còn Anson thì thỏa sức ca hát giữa màn trình diễn của cả khán phòng.
Có The Beatles, ban nhạc Foo Fighters, Bruce Springsteen, Beyoncé, Christina Aguilera, Justin Timberlake, còn có Madonna, ban nhạc Aerosmith, The Black Eyed Peas, Céline Dion.
Cả khán phòng, cuồng hoan!
Ghi vào sử sách!
Giờ phút này, buổi diễn đã vượt xa khuôn khổ một lễ trao giải, thậm chí vượt khỏi giới hạn của một buổi hòa nhạc, thực sự trở về với âm nhạc, minh chứng cho sức hấp dẫn của màn trình diễn.
Không có những nốt cao bùng nổ, không có cảm xúc được giải phóng. Anson kết thúc màn biểu diễn, búng nhẹ ngón tay phải, ánh đèn khắp khán phòng liền nhanh chóng rút đi như dòng thời gian chảy ngược —
Ánh đèn khắp khán phòng biến mất, chuyển thành màu lam. Ánh đèn lam rút đi như thủy triều, một lần nữa tập trung vào sân khấu. Cuối cùng, chỉ còn bốn chùm ánh sáng lam chiếu rọi bốn thành viên.
Hơn nữa, với tốc độ chóng mặt.
Trong chớp mắt, vầng sáng ấy đảo ngược, hoàn toàn không để lại chút thời gian nào để phản ứng, trong khoảnh khắc tạo ra ảo giác thời gian chảy ngược, khiến mọi người chìm vào kinh ngạc.
Không cần lời nói, toàn bộ khách mời trong khán phòng đã lần nữa chìm vào chấn động và kinh ngạc.
Giữa sự tĩnh lặng, tiếng hợp xướng dần thưa thớt rồi hoàn toàn dừng lại. Ánh mắt mọi người dõi theo dòng sáng chuyển động, rồi lại quay về trên ban nhạc 831, há hốc mồm, nghẹn ngào nhìn chằm chằm sân khấu —
Hoàn toàn mất đi khả năng suy nghĩ.
Từ giây phút Anson bước lên sân khấu, họ đã không ai có thể theo kịp tiết tấu. Giờ đây, họ dứt khoát từ bỏ mọi suy nghĩ, ngây người nhìn về phía sân khấu.
Oa a a a, a a.
Anson một lần nữa ngâm nga, quay đầu nhìn Lily.
Bàn phím, biến mất, ánh đèn tắt.
Lại quay đầu nhìn Connor.
Bass, dừng lại, ánh đèn tắt.
Cuối cùng nhìn về phía Miles.
Cello, kết thúc, ánh đèn tắt.
Thế là, chỉ còn lại một chùm ánh sáng lam cô độc bao phủ toàn thân Anson.
Như thể đứng ở nơi tận cùng thời gian, chàng một mình đứng đó, không có nhạc cụ, không có âm nhạc, chỉ còn duy nhất một giọng hát.
Thứ âm nhạc đơn giản và nguyên thủy nhất: Thanh âm.
Bất giác, cả khán phòng tĩnh lặng.
Im ắng như tờ.
Hàng vạn ánh mắt chăm chú đổ dồn vào tiêu điểm duy nhất trên sân khấu, nghiêng tai lắng nghe.
Oa a a a, a a.
Anson khẽ ngâm nga, thật dịu dàng, thật nhẹ nhàng, nhưng nơi cuối âm thanh lại lặng lẽ ẩn chứa chút thổn thức và đắng chát —
Mọi người cả đời khổ công truy cầu tài phú, danh vọng, quyền lực cùng vinh quang. Đến khi trải qua bể dâu vạn biến mới nhận ra, tất cả chẳng qua chỉ là huyễn ảnh, không thể nhìn thấy, không thể chạm vào. Dù có để lại dấu ấn trong sử sách cũng vẫn nhẹ bẫng không trọng lượng, rốt cuộc cũng chỉ là một giọt nước giữa biển cả.
Còn ý nghĩa của sinh mệnh, chỉ có chính mình mới nắm giữ được đáp án.
Oa a a a, a a.
Oa a a a, a a.
Tiếng hát dần chuyển thành ngâm nga, toàn bộ Staples Center chỉ có tiếng Anson. Từ nội tâm, tất cả mọi người ngước nhìn, đắm mình trong ánh sáng bao trùm lên bóng dáng ấy —
Như muốn quỳ bái.
Tuy nhiên, Anson dường như hoàn toàn không hay biết, khóe môi vẫn nở nụ cười rạng rỡ.
Ân ân ân ừm, ừ.
Kết thúc.
Anson hạ microphone xuống, buông thõng tay phải, chăm chú nhìn thẳng vào ống kính máy quay.
Một nụ cười hoàn toàn nở rộ.
Không một chút báo trước, chàng buông lỏng tay phải. Microphone rơi xuống ngay trước hàng vạn cặp mắt dõi theo.
BỤP.
Microphone va xuống đất, phát ra tiếng động vang vọng, như đập vào lồng ngực của tất cả khán giả. Mọi người bất giác rụt vai lại, tim hẫng đi một nhịp. Chưa kịp phản ứng, ánh đèn cũng theo đó mà vụt tắt.
Thế giới chìm vào khoảng không hư vô.
Không có âm thanh, không có ánh sáng, vạn vật chìm vào bóng đêm vô tận trong im lặng.
Buổi biểu diễn, kết thúc rồi sao?
Mọi người nhìn nhau, nhưng trong bóng tối đen như mực, vốn dĩ không thể thấy rõ ánh mắt và biểu cảm của đối phương. Sự kinh ngạc và chấn động không ngừng ập đến, trong chốc lát họ hoàn toàn mất đi khả năng phản ứng, ngây người như tượng đá tại chỗ, mặc cho dòng suy nghĩ cuồn cuộn dâng trào, lan tràn, khuếch tán không ngừng trong bóng đêm vô tận.
Sau đó, bùng nổ.
Tiếng vỗ tay bùng phát như núi đổ biển gầm, trong nháy mắt bắn ra một nguồn năng lượng đáng sợ, quét khắp khán phòng.
Chú thích 1: Tên bài hát: Viva La Vida của Coldplay.
Bản dịch độc quyền của chương truyện này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.