Marlon Brando, một nhân vật không thể nghi ngờ trong lịch sử điện ảnh. Vẻ ngoài và tài năng của ông, sự kiêu ngạo và sức hút của ông, sự phóng khoáng và ngông cuồng của ông, đã tạo nên một hình tượng phức tạp giữa vô số những tranh cãi.

Có những việc, nếu người khác làm thì thật khó lòng cứu vãn. Nhưng với Marlon Brando, dường như mọi chuyện đều trở nên hợp lý và có thể tha thứ.

Ông ấy tám lần được đề cử Oscar và hai lần lên đỉnh vinh quang với “On the Waterfront” cùng “Godfather”. Ông không chỉ có thể diễn xuất trong những bộ phim chuyển thể từ kịch sân khấu đòi hỏi kỹ năng thoại và diễn xuất cao như “A Streetcar Named Desire”, mà còn có thể tham gia những bộ phim điện ảnh thương mại như “Superman”, “Guys and Dolls”.

Trong một thời gian rất dài, ông là đại diện tiêu biểu cho sự kết hợp hoàn hảo giữa ngoại hình và thực lực, trở thành một nhân vật trọng yếu của thế hệ vàng Hollywood.

Không hề nghi ngờ, sức hút của ông đã trở thành một trang nổi bật trên màn ảnh rộng.

Anson chăm chú nhìn Scarlett ở phía trước, rồi cúi đầu liếc nhìn hai tay mình, một tay cầm burger, một tay cầm Coca-Cola, ánh mắt lại quay về phía Scarlett.

"Ta hiểu đúng chứ? Cô cho rằng ta không phải Alain Delon, mà là Marlon Brando?"

Khóe miệng Scarlett khẽ nhếch lên vì biểu cảm của Anson, nhưng nàng vẫn cố kìm lại, "A, nhìn thấy vẻ mặt này của anh, ta bắt đầu hối hận rồi."

Anson dang hai tay, "Yên tâm đi, ở đây không có câu trả lời sai, bởi vì ta có câu trả lời của riêng mình."

Khóe miệng Scarlett cuối cùng cũng nhếch lên, "Thôi được, anh đúng rồi. Ta cho rằng anh nên tin tưởng bản thân, anh không chỉ là một bình hoa đâu."

Anson nói, "Tiếp tục đi, đối với ta đây là một thông tin mới mẻ, xin mời tiếp tục, ta đang chăm chú lắng nghe đây."

Nhìn vẻ mặt "ngớ ngẩn" của Anson, Scarlett cũng nghiêm túc theo, "Không, ta vẫn nên đi trước thì hơn."

Anson bật cười lớn.

Bước chân làm bộ rời đi của Scarlett vẫn thu về, "Ý ta là, mọi người luôn chỉ nhìn thấy vẻ ngoài của anh, bởi vì vẻ ngoài của anh thực sự quá chói mắt, đến mức mọi người hiển nhiên cho rằng, thành công của anh bắt nguồn từ vẻ ngoài, rồi bỏ qua sự cố gắng và nỗ lực của anh."

"Từ lúc ‘The Princess Diaries’ bắt đầu đã là như vậy."

"Trong tác phẩm đó, cách anh xây dựng và nắm bắt nhân vật, có thể thấy rõ những góc cạnh của nhân vật từ những chi tiết nhỏ."

"Mọi người thường cho rằng những nhân vật hoàng tử bạch mã như vậy thì cực kỳ đơn giản, chỉ cần một người đàn ông tuấn tú đứng đó tạo dáng như người mẫu là được. Nhưng thực ra không phải vậy, nhân vật cần phải có sức hút và khí chất, điều này có nghĩa là diễn viên cần biết mình đang làm gì, chứ không phải ngớ ngẩn đứng đó õng ẹo làm dáng."

Vừa nói, Scarlett vừa cố ý làm điệu bộ váy bay lên kinh điển của Marilyn Monroe trong “Some Like It Hot”, không ngừng nháy mắt ra hiệu.

Bộ dạng đó, kết hợp với lời nói, toát ra ngay lập tức sự châm biếm và trêu chọc.

Ha ha, ha ha ha.

Lần này đến lượt Anson bật cười thành tiếng, "Thật xin lỗi, ta nhất thời không phân biệt rõ được cô rốt cuộc là đang mỉa mai hay đang khen ngợi."

Scarlett rụt vai, "Ôi, thật đau lòng, xem ra ta vẫn cần phải tiếp tục luyện tập mới được."

Anson nói, "Cố lên nhé, ta tin rằng sau này cô sẽ diễn Marilyn Monroe, cô có thể làm được mà."

Scarlett liên tục lắc đầu, "Vẻ mặt của anh quá gượng ép, chẳng có chút chân thành nào cả, ta không tin."

Anson lại thoải mái cười ha ha, biểu cảm của Scarlett cũng rạng rỡ theo, "Ý ta là, anh vẫn luôn là một diễn viên ưu tú, ngay từ lần đầu tiên anh xuất hiện đã là như vậy. Mọi người vì vẻ ngoài của anh mà không công nhận nỗ lực của anh, điều này không công bằng."

"Không như Orlando. Không có ý công kích anh ta, nhân vật của anh ta trong ‘The Lord of the Rings’ thực sự đã lay động lòng người. Nhưng Chúa ơi, anh ta thật quá nhàm chán."

Vừa nói, Scarlett vừa trợn tròn mắt, không cố ý hạ giọng, hoàn toàn không lo lắng "tai vách mạch rừng", dáng vẻ thẳng thắn đó thật khiến người ta buồn cười.

"Ta vẫn luôn dõi theo diễn xuất của anh, đồng thời tin rằng anh xứng đáng nhận được nhiều sự công nhận hơn."

Anson hơi sững người. Anh có thể cảm nhận được sự chân thành trong lời nói của Scarlett.

Đây không phải những lời khách sáo.

Hóa ra, ngoài giới đạo diễn, vẫn có người nhìn thấy sự nỗ lực và cố gắng của anh từ trước đến nay; vẫn có người nhìn thấy anh tận hưởng cuộc sống của mình trên cương vị một diễn viên; và vẫn có người nhìn thấy anh muốn thật tốt tận hưởng niềm vui diễn xuất.

Ánh mắt kia, tĩnh mịch và chuyên chú, trong ánh đèn không mấy sáng sủa, mờ ảo lấp lánh, nổi lên tầng tầng vẻ lộng lẫy, giống như đại dương mênh mông tĩnh lặng mà sâu thẳm, tiếng sóng lớn cuốn trôi những suy nghĩ dần chìm vào vực sâu thăm thẳm màu xanh biếc kia.

Đắm chìm trong ánh mắt đó, tim Scarlett vô thức lỡ mất một nhịp.

Nàng cố gắng dời ánh mắt, nàng cố gắng che giấu bản thân, nhưng không thành công.

Nàng cứ thế ngây người nhìn thẳng Anson, anh nhìn ta, ta nhìn anh, tiếng tim đập va vào lồng ngực trong bóng đêm ồn ào lại trở nên cực kỳ rõ ràng.

Rồi sau đó ——

"Anson!"

Một tiếng gọi đã phá vỡ sự tĩnh lặng, Anson và Scarlett đồng loạt dời ánh mắt.

"Anh vẫn ổn chứ?"

Lại lại lại là câu này. Scarlett quay đầu lại, bật cười khẽ.

"Anh đã làm rất tốt rồi, đừng nản chí, năm sau lại chiến tiếp nhé, cố lên!"

"Anh không sao chứ, lát nữa có đến bữa tiệc không? Anh nhất định phải đến đó, tối nay tất cả mọi người đang đợi anh, anh sẽ không một mình trốn vào góc để liếm láp vết thương chứ? Không cần thiết đâu, thật đấy, anh bạn, tỉnh táo lại đi."

Rào rào, lại là một tràng mưa rào cuồng phong, thậm chí chưa kịp dừng lại, ồ ạt gào thét đến, rồi lại ồ ạt gào thét đi.

Scarlett quay đầu nh��n bóng lưng nhóm người kia, trong bóng đêm lúc sáng lúc tối, chăm chú dò xét một hồi, không khỏi lộ ra vẻ hoang mang.

"Đó là James Franco sao?"

Sau đó nhìn về phía Anson, sau khi được Anson gật đầu xác nhận.

"Ta cứ nghĩ hai người là bạn bè chứ..."

Anson bật cười, "Chúng ta thực sự là bạn bè, cho nên anh ấy mời ta đến bữa tiệc, chính là hy vọng ta có thể thoát khỏi nỗi lo lắng đêm nay."

"Mỗi người đều có cách riêng để đối phó với vấn đề của mình, đây chính là James."

Khóe miệng Scarlett khẽ cong lên, lộ ra vẻ không muốn đưa ra ý kiến, "Ý ta là, anh ấy cũng cho rằng tối nay anh đã gặp phải đả kích lớn sao?"

Anson nhìn về phía Scarlett, trong mắt ẩn chứa vẻ mặt nửa cười nửa không.

Scarlett lập tức nhận ra, mình cũng giống như vậy, nàng vừa rồi cũng cho rằng Anson có lẽ cần một chút an ủi, nhưng Scarlett lập tức thẳng lưng, bày ra vẻ mặt nghiêm túc.

"Nhưng chúng ta không phải bạn bè."

Anson chớp mắt mấy cái.

Scarlett nói một cách đầy tự tin, "Chúng ta có những bí mật, lại chẳng hề gặp mặt ăn uống, ta thậm chí còn không có số điện thoại của anh, đương nhiên chúng ta không phải bạn bè."

Anson khẽ nâng cằm, lộ ra vẻ mặt chợt hiểu ra, "Cho nên, cô vẫn luôn âm thầm chú ý đến các tác phẩm của ta, âm thầm cổ vũ ta, đúng không nào?"

"Đúng vậy!" Ngữ khí kiên định đã chực trào ra đầu lưỡi, Scarlett phản xạ có điều kiện thốt lên, nhưng mơ hồ nhận ra điều không ổn, kịp thời "phanh gấp" vào phút cuối.

Scarlett nhìn Anson đầy nghi hoặc, bản thân suýt chút nữa đã bước vào cái bẫy của người đàn ông này, nhưng lúc này, nàng phải làm sao để thoát khỏi cạm bẫy đây?

"Ta chỉ là yêu thích điện ảnh." Scarlett cuối cùng cũng tìm lại được giọng nói của mình, "Ta chỉ là yêu thích điện ảnh mà thôi, bình thường những lúc nhàn rỗi ta luôn xem phim. Ta luôn cổ vũ tất cả đồng nghiệp diễn viên, ta luôn hy vọng mình có thể trở thành một diễn viên giỏi hơn, cho nên, ta vẫn luôn không ngừng học tập."

"Chỉ có vậy thôi."

"Xin đừng hiểu lầm."

Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.