Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Ngu Chi Hoa Bình Ảnh Đế - Chương 1181: Đánh vỡ nhận biết

Ripley...

Cánh cửa phòng làm việc mở rộng, người đến gõ cửa, ra hiệu rồi gọi thẳng vào.

Ripley ngừng hẳn những động tác đang bận rộn, ngẩng đầu nhìn lại, với ánh mắt hỏi ý, biểu thị rằng mình đang lắng nghe.

"Elephant' các suất chiếu gần như đã bán hết sạch, chúng ta có nên điều chỉnh lại một chút không?"

Ripley trợn tròn mắt, "Toàn bộ sao?"

Rạp Angelica có tổng cộng sáu phòng chiếu, chiếu các tác phẩm khác nhau suốt cả ngày.

Ripley và đội ngũ của mình cũng nhận thức được 'Elephant' là một đề tài thu hút gần đây, có khả năng nhận được nhiều sự chú ý hơn. Lại thêm, toàn bộ New York chỉ có hai rạp phim chiếu bộ này, còn New Jersey lân cận thì không có bất kỳ rạp nào. Có thể hình dung được sự nhiệt tình của giới mộ điệu điện ảnh, vì vậy họ cũng đã sắp xếp lịch chiếu tương ứng.

Với ba phòng chiếu làm chính, trong tổng số tám suất chiếu cả ngày, đã bố trí sáu suất.

Cường độ và mật độ dày đặc như vậy, đối với một bộ phim độc lập, một tác phẩm điện ảnh nghệ thuật mà nói, đã là điều vô cùng điên rồ.

Ở đây, chúng ta không bàn về những tác phẩm kinh điển đã lưu truyền từ lâu, mà là những tác phẩm nghệ thuật trong hai năm gần đây. Việc chiếu phim tại rạp của chúng đều vô cùng gian nan, bao gồm cả những tác phẩm đoạt giải tại Liên hoan phim Cannes năm nay cũng không ngoại lệ.

'The Barbarian Invasions', một tác phẩm của Canada, đoạt giải Kịch bản xuất sắc nhất và Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất tại Cannes năm nay. Rạp Angelica đã sắp xếp chiếu bộ phim này cách đây không lâu, một ngày hai suất, kéo dài suốt hai tuần.

Tỷ lệ lấp đầy ghế bình quân không đến 30%.

Lưu ý rằng, đây là New York, đây là Rạp Angelica, nơi đây từ trước đến nay vẫn là căn cứ của vô số người yêu điện ảnh nghệ thuật.

Thế nhưng, những tác phẩm điện ảnh nghệ thuật và phim độc lập mới nhất vẫn phải đối mặt với những thách thức nghiêm trọng.

Có ba nguyên nhân chính.

Thứ nhất, Rạp phim hoạt động liên tục quanh năm, với vô vàn thể loại phim lần lượt được trình chiếu: phim cũ, phim mới; phim của đạo diễn nổi tiếng, phim của đạo diễn vô danh; phim từ các quốc gia, các khu vực khác nhau trên thế giới. Giống như một viện bảo tàng mở cửa cho tất cả mọi người, ai cũng có thể tự do tiếp cận, không hề có bất kỳ hạn chế nào, tất nhiên cũng sẽ không có tình trạng chen chúc giành vé.

Thứ hai, thị trường DVD đang dần trỗi dậy. Những người yêu điện ảnh lâu năm có thể tự do khám phá những bộ phim yêu thích của mình trên thị trường DVD. So với đó, việc sắp xếp chiếu phim tại rạp lại có những hạn chế nhất định, dù sao thì, họ cần phải có được giấy phép chiếu phim trước đã.

Thứ ba, mọi người phổ biến vẫn có xu hướng lựa chọn những bộ phim mình quen thuộc, tức là những tác phẩm kinh điển xuất sắc. Chỉ một phần nhỏ những người hâm mộ điện ảnh lâu năm mới sẵn lòng thử thách những bộ phim mới "không có tin tức, không có giới thiệu vắn tắt, không có danh tiếng". Khi một bộ phim nghệ thuật hoàn toàn mới ra mắt, mọi người vẫn sẽ theo dõi một chút.

Cuối cùng, việc mở rộng thị trường và tiếp thị cho điện ảnh nghệ thuật và phim độc lập, đây vẫn là một lĩnh vực đang được thăm dò.

Trên thực tế, tỷ lệ lấp đầy ghế bình quân 30% đã là một thành tích vô cùng xuất sắc. Thông tin về việc 'The Barbarian Invasions' đoạt giải tại Cannes vẫn đóng vai trò quan trọng.

Ripley thậm chí đang suy nghĩ, tiếp theo có nên sắp xếp thêm một đợt chiếu phim nữa hay không. Sau khi danh tiếng đư��c lan truyền và ủ men, chắc chắn vẫn sẽ có thêm những người hâm mộ điện ảnh cảm thấy hứng thú.

Có thể thấy, việc Rạp Angelica sắp xếp số lượng phòng chiếu và suất chiếu cho 'Elephant' đã có thể gọi là điên rồ. Ripley cũng đã cân nhắc đến sức hút mang tính chủ đề của Anson, cùng với danh tiếng của Gus Van Sant trong lòng những người hâm mộ điện ảnh lâu năm ở New York, cuối cùng đã đưa ra một động thái táo bạo.

Thế nhưng, sau khi hoàn tất sắp xếp, không tránh khỏi vẫn có chút lo âu, thấp thỏm.

Dù sao, bộ phim 'Elephant' này quá đặc biệt, dù đã đoạt Cành cọ vàng, cũng rất khó để phán đoán theo lẽ thường.

Điều đáng lưu ý chính là, những tác phẩm đoạt giải cao nhất tại ba liên hoan phim lớn của châu Âu hàng năm, khi chiếu tại Rạp Angelica, tỷ lệ lấp đầy ghế cũng có sự chênh lệch cực lớn. Có những tác phẩm tỷ lệ lấp đầy ghế có thể dưới 10%, có những tác phẩm lại dễ dàng vượt mốc 50%. Sự khác biệt về phản hồi thị trường giữa các phim nghệ thuật thường rất lớn.

'Elephant'?

Không cách nào dự đoán được.

Ripley dựa theo xu hướng thị trường đã lập ra một loạt kế hoạch và sắp xếp, nhưng nói thật lòng, trong lòng cô ấy cũng không chắc chắn:

Sáu suất chiếu một ngày, ba phòng chiếu.

Cuối cùng, tỷ lệ lấp đầy ghế bình quân có thể thấp hơn 20%.

Thế nhưng, đây chính là thường ngày ở Rạp Angelica, Ripley đã sớm quen thuộc rồi.

Kết quả hiện tại thì sao?

Gần như bán sạch? 'Elephant'?

Một bộ phim độc lập mới ra mắt năm nay, lại có thể bán sạch vé ngay từ vòng chiếu đầu tiên sao?

Tình huống như thế này, lần trước xuất hiện là khi nào?

Ripley thế mà không thể nhớ ra, trong giai đoạn cô ấy nhậm chức, hình như đây là lần đầu tiên.

Bởi vậy, Ripley không khỏi thất thố.

Trong chốc lát, điều này đã lật đổ toàn bộ nhận thức của Ripley. Dù cô ấy biết 'The Butterfly Effect' đang chiếu rạp và nổi tiếng, dù cô ấy biết Anson hiện tại đang rất hot, dù cô ấy cũng biết 'Elephant' là bộ phim đoạt Cành cọ vàng được vạn người mong đợi, nhưng cảnh tượng rầm rộ trước mắt vẫn khó thể tin được.

Điều đầu tiên hiện lên trong đầu Ripley lại l�� liên tưởng đến ——

buổi công chiếu của 'Star Wars tiền truyện'.

Hiển nhiên, trong khi Hollywood vẫn đang xoắn xuýt tranh cãi liệu Anson, một "bình hoa di động" như thế, có sức hút thị trường hay không, thì người dân bình thường đang bỏ phiếu bằng hành động thực tế.

Ripley không thể không xác nhận lại lần nữa, "Chúng ta bây giờ đang thảo luận về 'Elephant', đúng không? Gần như đã bán hết sạch?"

Khi nhận được câu trả lời khẳng định, rõ ràng và dứt khoát, Ripley nhanh chóng đứng thẳng dậy, tiến thẳng ra sảnh vé.

Rộn ràng, náo nhiệt, người đông như mắc cửi.

Toàn bộ hàng người ngay ngắn, trật tự, hiện trường cũng không hề hỗn loạn, nhưng biển người vẫn như thủy triều dâng.

Ripley đi nhanh đến quầy vé, "'Elephant' các suất chiếu sắp bán hết rồi sao?"

Rạp Angelica mới vừa mở cửa chưa đầy ba mươi phút mà thôi!

"Đúng vậy, ba suất chiếu ban ngày ở ba phòng đã bán sạch. Hiện tại chỉ còn hai suất chiếu tối, nhưng tốc độ bán vé cực nhanh."

Ripley nhìn về phía đám đông đen kịt phía trước, rời quầy và tiến vào giữa đám đông, "Cho hỏi, tất cả các vị đều đến vì 'Elephant' sao?"

Một, hai, ba, bốn, năm người, tất cả đều nhao nhao giơ tay lên.

Phóng tầm mắt ra xa, một mảnh ồn ào, náo nhiệt.

"Hôm nay không phải nói Anson sẽ đến sau buổi chiếu sao?" Một người trong đám đông cất tiếng.

Ripley giật nảy mình, "Không! Không có! Hoàn toàn không có chuyện này!"

Ha ha.

Đám đông cất lên một tràng cười vang.

"Trò đùa, chỉ là trò đùa."

"Thế nhưng 'Catch Me If You Can' năm ngoái thật sự thú vị, hoàn toàn không ngờ tới."

"Ta đơn thuần tò mò, vì sao Anson lại lựa chọn một bộ phim như thế này."

"Đúng đúng đúng, tôi cũng vậy."

"Này, đừng kỳ thị 'bình hoa' chứ, được không? Năm đó Keanu Reeves trong phim của Gus Van Sant cũng đã thể hiện được chút xíu diễn xuất rồi."

Những lời trêu chọc, bông đùa, sau đó là một tràng cười vang.

Ripley hiện đã có một vài đầu mối.

Có lẽ, tất cả họ đều đến vì Anson, nhưng không nhất thiết tất cả đều là người ủng hộ của Anson.

Giống như việc doanh thu phòng vé của 'The Butterfly Effect' bùng nổ, 'Elephant' cũng đang đứng ở nơi đầu sóng ngọn gió.

Ripley lại theo đội ngũ đi thêm một đoạn, lần lượt hỏi thăm một vài nhóm người khác nhau, cuối cùng đã đi đến một kết luận không thể ngờ tới:

Hơn 90% số người đến là vì 'Elephant'.

Hoàn toàn chính xác, có một phần nhỏ khán giả đến vì những bộ phim khác, họ cũng không biết chuyện gì đang xảy ra với hàng người trước mắt. Rạp Angelica có một nhóm người hâm mộ riêng, bất kể ở đây chiếu phim gì, họ đều đến đây vào mỗi cuối tuần để 'đào báu', khám phá những tác phẩm kinh điển được Ripley đề cử.

Nhưng chủ yếu vẫn là 'Elephant'.

Hiện tại, cơ hội đang bày ra trước mắt, Ripley nên làm thế nào đây? Mọi quyền lợi tác giả và công sức dịch thuật của chương này đều thuộc về truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free