(Đã dịch) Mỹ Ngu Chi Hoa Bình Ảnh Đế - Chương 1143: Nhất định phải được
“Time Magazine”, một trăm điểm!
“The Wall Street Journal”, một trăm điểm!
“Washington Post”, một trăm điểm!
“Vanity Fair”, một trăm điểm!
“Chicago Tribune”, một trăm điểm!
Điểm tuyệt đối, điểm tuyệt đối, điểm tuyệt đối liên tục oanh tạc các bảng xếp hạng, những lời khen ngợi trùng trùng đi��p điệp làm bùng nổ thị trường.
Tờ Chicago The Sun, Roger Ebert cũng không hề ngoại lệ mà dành lời khen ngợi.
“Tựa như David Lean vĩ đại, bộ phim này khi đạt được những thành tựu vĩ đại trong thể loại sử thi, vẫn không đánh mất ánh sáng nhân tính mong manh, đồng thời bằng một phương thức vĩ đại, một lần nữa nhắc nhở chúng ta rằng, một bộ phim hành động vĩ đại không chỉ đơn thuần là sự phá hủy hay những vụ nổ tòa nhà, mà là thông qua việc dàn dựng cảnh tượng và hình ảnh một cách sâu sắc, mang đến sự rung động thị giác, thính giác, và khiến ta cảm nhận được tiếng vang dội từ sâu thẳm tâm hồn.”
Một trăm điểm!
Những lời khen ngợi toàn diện, tuôn trào như suối phun.
Đây không chỉ đơn thuần là những lời tán dương, mà là một loạt điểm số tối đa thuần túy, thật sự hùng vĩ.
Chẳng lẽ... Anson lại một lần nữa thành công?
Không, là Russell Crowe.
Những lời khen ngợi cuồng nhiệt kể trên toàn bộ thuộc về tác phẩm “Master and Commander: The Far Side of the World”, đón nhận một tràng reo hò vang dội.
Sau “A Beautiful Mind” và ���Gladiator”, các bộ phim do Russell thủ vai chính lại tiếp tục đón nhận những lời khen ngợi không ngớt. Sự bùng nổ hiện tại không hề thua kém cảnh tượng khi “Gladiator” ra mắt, chứng kiến sự nghiệp diễn xuất của Russell đạt đến đỉnh cao.
Thật đáng kinh ngạc!
Hèn chi 20th Century Fox lại tràn đầy tự tin đến vậy, rõ ràng những lời khen ngợi như thủy triều trong các buổi chiếu thử nội bộ đã củng cố phán đoán của họ, và khiến họ tràn đầy kỳ vọng vào tác phẩm này.
Họ nhắm đến doanh thu phòng vé kỷ lục, họ nhắm đến tượng vàng Oscar, họ chuẩn bị càn quét mùa phim nghỉ lễ, ôm trọn cả doanh thu lẫn giải thưởng, và đều muốn gặt hái thành công vang dội.
Đừng quên rằng, những bộ phim sử thi như “The Lord of the Rings” và “Gladiator” là những tác phẩm “nóng” nhất và được chú ý nhất trong hai năm gần đây. Đối thủ cạnh tranh thực sự của “Master and Commander: The Far Side of the World” không phải là “Pirates Of The Caribbean”, mà là những bộ phim càn quét phòng vé và đoạt giải Oscar Phim hay nhất.
Quả nhiên!
Ngay khi ra mắt, “Master and Commander: The Far Side of the World” đã càn quét mọi lời khen ngợi.
20th Century Fox tự nhủ: Dù cho buổi chiếu ra mắt của “The Butterfly Effect” có chiêu trò mới lạ đến đâu chăng nữa thì sao, cuối cùng vẫn phải dựa vào thực lực để khẳng định.
Thực lực, đúng là thực lực vượt trội! Roger Ebert thậm chí còn trực tiếp lấy David Lean làm thước đo để tán dương sự hợp tác lần này giữa Peter Weir và Russell Crowe —
David Lean, đạo diễn người Anh lừng danh với “The Bridge on the River Kwai”, “Lawrence of Arabia”, “Doctor Zhivago”, “Brief Encounter” và nhiều tác phẩm kinh điển huyền thoại khác. Ông từng hai lần đoạt tượng vàng Oscar cho Đạo diễn xuất sắc nhất, giải Cành cọ vàng và Gấu vàng danh giá, được vinh danh là một trong những đạo diễn vĩ đại nhất mọi thời đại.
Không chút nghi ngờ nào, Roger Ebert hoàn toàn không che giấu tình yêu của mình dành cho “Master and Commander: The Far Side of the World”; điểm tối đa một trăm vẫn không đủ để diễn tả nhiệt huyết của ông dành cho bộ phim.
Hơn nữa, đây vẫn chưa phải là tất cả.
Trong số bốn mươi hai nhà truyền thông, có ba mươi bốn lời khen ngợi, bảy đánh giá trung bình và chỉ một đánh giá kém. Một sự áp đảo của những lời khen ngợi. Cuối cùng, Metacritic cho điểm tám mươi mốt.
Vậy thì, “tám mươi mốt điểm” này rốt cuộc ở mức độ nào?
Hãy so sánh với các tác phẩm của chính Russell Crowe.
“Gladiator”, sáu mươi bảy điểm.
“A Beautiful Mind”, bảy mươi hai điểm.
Rõ ràng như ban ngày!
Russell đã tạo dựng được một vị thế vững chắc ở Hollywood, gặt hái cả doanh thu phòng vé lẫn giải thưởng lớn, và vẫn đang không ngừng thăng tiến. Nhờ vào sự bùng nổ của “Master and Commander: The Far Side of the World”, anh ấy đang nhắm đến những mục tiêu cao hơn nữa, và đã sẵn sàng chào đón một bước đột phá hoàn toàn mới trong sự nghiệp.
Ầm ầm, ầm ầm ầm. Cả một làn sóng chấn động!
Trước khi “Master and Commander: The Far Side of the World” công chiếu, trong nội bộ 20th Century Fox đã rộ lên những tin đồn vui mừng. Giới chuyên môn đã đoán rằng bộ phim có khả năng sẽ bùng nổ. Nhưng không ngờ, nó lại bùng nổ đến mức này, tuyệt đối có thể coi là hạt giống số một cho mùa giải thưởng năm nay, xuất hiện một cách oai hùng, thế như chẻ tre.
“The Butterfly Effect”, nguy rồi.
Sau khi lịch trình công chiếu được công bố, giới chuyên môn đã đồng loạt kêu lên kinh ngạc, và lo lắng thay cho “The Butterfly Effect”. Họ không thể tin được New Line Cinema lại lựa chọn đối đầu trực diện với “Master and Commander: The Far Side of the World”, tình hình quả thực không ổn. Vào ngày công chiếu, “The Butterfly Effect” đã rất khó khăn mới có thể lật ngược tình thế nhờ vào ý tưởng độc đáo của Anson.
Dựa trên thống kê chưa đầy đủ, ngay trong ngày, sau khi phần phỏng vấn của “Master and Commander: The Far Side of the World” kết thúc, ít nhất một trăm phóng viên đã rời rạp TCL Chinese để đến rạp Wilshire. Thậm chí 20th Century Fox cũng có thể cảm nhận rõ ràng sự “xói mòn” phóng viên, đến mức buổi chiếu ra mắt sau đó đã gây ra nhiều cuộc tranh luận.
Mặc dù 20th Century Fox tràn đầy tự tin, mặc dù Russell quyết tâm giành chiến thắng, nhưng vẫn không ai có thể coi thường sự quật khởi mạnh mẽ của Anson.
Thế nhưng, “làn sóng” này chỉ kéo dài chưa đầy mười hai giờ.
Đầu tiên là các trang đầu báo giải trí của các hãng truyền thông lớn, “Master and Commander: The Far Side of the World” đã oanh tạc mạnh mẽ các trang báo. Sau đó là những tin tức vui mừng liên tiếp về điểm số Metacritic của “Master and Commander: The Far Side of the World”.
Russell Crowe, quả đúng là quyết tâm phải thắng!
Vậy thì, “The Butterfly Effect” thì sao?
Thậm chí các ký giả truyền thông cũng bắt đầu lo lắng thay, và nhanh chóng quét qua điểm số Metacritic của “The Butterfly Effect” —
Tình hình, không ổn.
Trên Metacritic, thứ tự đánh giá phim của các hãng truyền thông lớn thường có sự khác biệt.
Lấy một ví dụ đơn giản, buổi chiếu ra mắt của “Master and Commander: The Far Side of the World” và “The Butterfly Effect” diễn ra cùng lúc. Roger Ebert không thể phân thân, ông chỉ có thể tham dự một buổi chiếu ra mắt, do đó bộ phim còn lại chỉ có thể chờ đến khi công chiếu rộng rãi mới được xem xét và đánh giá sau đó.
Đương nhiên, một hãng truyền thông như “Chicago The Sun” không thể chỉ có một nhà phê b��nh phim duy nhất. Họ vẫn có thể cử một nhà phê bình khác để cùng Roger chia đôi ngả, theo dõi hai buổi chiếu ra mắt khác nhau, nhưng người cập nhật Metacritic đầu tiên lại không phải Roger Ebert.
Nếu Roger quan tâm đến bộ phim còn lại, ông vẫn có thể đợi đến khi phim công chiếu, vẫn có thể đăng bài đánh giá trên trang web phê bình phim chuyên nghiệp của mình, nhưng những đánh giá này sẽ không ảnh hưởng đến điểm số Metacritic ngay lập tức.
Lần này, tình huống có vẻ hơi đặc biệt —
“Chicago The Sun” cũng không điều động thêm nhà phê bình nào đến buổi chiếu ra mắt của “The Butterfly Effect”.
Nguyên nhân rất đơn giản, là vì bản thân Roger có hứng thú với “The Butterfly Effect”. Ông đã xem “Master and Commander: The Far Side of the World” trước, nhưng sau này vẫn sẽ xem “The Butterfly Effect”.
Vì thế, “Chicago The Sun” không cần phải điều động thêm nhà phê bình nào đến hiện trường.
Từ đó, khi đợt điểm Metacritic đầu tiên của “The Butterfly Effect” được công bố, không có sự góp mặt của “Chicago The Sun”, bởi Roger vẫn ưu tiên lựa chọn “Master and Commander: The Far Side of the World”.
Chính vì lẽ đó, đợt điểm Metacritic đầu tiên của “The Butterfly Effect” chỉ có hai mươi ba.
Kém xa so với “Master and Commander: The Far Side of the World”, gần như chênh lệch một nửa.
Chi tiết nhỏ này cho thấy rõ, có sự khác biệt rõ ràng về mức độ quan tâm và tầm quan trọng của hai bộ phim trong giới truyền thông.
Khởi đầu không thuận lợi.
Việc này xảy ra với Anson, người đang ở đỉnh cao danh vọng, quả thực là hiếm thấy. Chỉ có thể nói rằng uy thế của Russell Crowe không hề kém cạnh, cộng thêm sự ra tay quyết đoán của 20th Century Fox, cuối cùng đã thành công kiềm chế Anson —
Lúc này, giới truyền thông liền lên tiếng: Mọi người vẫn đang bàn tán về sức ảnh hưởng thị trường của Anson, nhưng hiện tại xem ra, Anson vẫn còn hơi yếu thế, nền tảng chưa thật sự vững chắc.
Đồng thời, trong số hai mươi ba bài đánh giá trên Metacritic, đã xuất hiện tới mười bài đánh giá kém.
Mười bài! Trọn vẹn mười bài, oanh tạc dữ dội trên các bảng xếp hạng, khiến người ta phải giật mình!
Một màu đỏ rực, không ổn, không ổn chút nào, tình hình thật sự không ổn. Dù không cần so sánh với “Master and Commander: The Far Side of the World”, cục diện như vậy cũng đủ làm người ta lo lắng.
Tờ The Wall Street Journal, mười điểm: “Một đoạn đời người tồi tệ cực độ, một bộ phim tồi tệ cực độ.”
Tạp chí Vanity Fair, hai mươi điểm: “Cứ như nhận được một hộp sô-cô-la bất ngờ vào Lễ tình nhân, nhưng hóa ra lại có vị cỏ. Ọe!”
Tờ Los Angeles Times, hai mươi điểm: “Một lần khám phá lý thuyết hỗn loạn còn non kém; mỗi lần chuyển biến kịch bản, việc sắp xếp và ý tưởng đều giống như học sinh trung học, ngây ngô và non nớt, và tất nhiên, khó lòng mà cân nhắc thấu đáo được.”
A, không!
Tất cả những tinh hoa ngôn ngữ này, xin được bảo lưu trọn vẹn tại thánh địa văn chương truyen.free.