(Đã dịch) Mỹ Ngu Chi Hoa Bình Ảnh Đế - Chương 1138: Mở ra lối riêng
Cả phòng chiếu của rạp Wilshire chìm trong tĩnh lặng, không hề có lấy một tiếng động.
Đó không phải sự tĩnh mịch chết chóc, mà là một loại yên lặng đặc biệt: người ta có thể rõ ràng cảm nhận được hơi thở và nhịp tim hỗn loạn, những âm thanh lộn xộn, náo động li ti lơ lửng trong không khí, những nỗi lòng cuộn trào mãnh liệt. Mỗi người đắm chìm trong cơn bão suy nghĩ của riêng mình, tạm thời không có thời gian để thảo luận với người khác, cũng không chắc liệu mình đã sắp xếp suy nghĩ rõ ràng hay chưa, chỉ đơn thuần trao đổi ánh mắt.
Sóng ngầm cuộn trào mãnh liệt. Nhưng từ đầu đến cuối, không ai có động thái gì.
Rồi sau đó.
Có người khẽ hạ giọng, cẩn thận từng li từng tí phá vỡ sự tĩnh lặng bằng lời nói.
“Lạy Chúa tôi, vậy là hết rồi sao?”
“Cậu ta thấy, đây là lựa chọn duy nhất.”
“Thế nhưng mà...”
“Thế nhưng, chúng ta luôn mong mình có thể như siêu anh hùng cứu vớt thế giới, nhưng cuộc sống thực tế lại thường từng bước đẩy ta vào tuyệt cảnh.”
“Có lẽ, cậu ta không nhất thiết phải...”
“Nhưng cậu ta lại cho rằng điều đó là cần thiết.”
Tiếng xì xào bàn tán vang lên khe khẽ, những cơn bão trong tâm trí vô tình hé lộ đôi chút, nhanh chóng khuấy động không khí trầm mặc trong phòng chiếu.
Một khi đã bắt đầu, liền chẳng thể dừng lại được nữa.
Nhìn theo hướng âm thanh, trong ánh sáng dần dần sáng rõ của phòng chiếu, có thể thấy những gương mặt quen thuộc. Rõ ràng đó là ——
Anson và Heath.
Hiển nhiên, Heath cũng không hài lòng, anh ta nín thở ngẩn ngơ ngồi tại chỗ, nhìn những khán giả hai bên đang ngồi ngay ngắn, cuối cùng vẫn nuốt lời định nói xuống, ngửa đầu nhìn trần nhà, bực bội thở ra một hơi.
Dáng vẻ đó, quả thực rất buồn cười, khiến người ta phì cười.
Một bên, Rachel khẽ thở dài, gương mặt lộ ra vẻ u buồn.
“Có lẽ, đây chính là điều bất lực nhất của số phận, cậu ta tự trói buộc mình, dường như dù giải quyết thế nào, cũng chẳng thể tìm ra câu trả lời.”
“Vậy nên, cậu cũng cho rằng, cứ như vậy, cuối cùng tất cả mọi người có thể hạnh phúc sao?”
Rachel nhìn về phía Anson ——
Câu nói này, rốt cuộc là có ý gì?
Một nhóm nhỏ khán giả xung quanh đồng loạt quay đầu nhìn lại, cùng chung sự chú ý.
Anson quả quyết lắc đầu, “Không.”
Ồ.
Xung quanh vang lên nhiều tiếng kinh ngạc.
Điều này khiến Anson nhìn quanh bốn phía, “Này, phim đã hết rồi. Hôm nay không có giao lưu sau buổi chiếu, vậy nên, nếu ai định về nhà thì giờ có thể ra về.”
Cái dáng vẻ “đuổi khách” đó khiến những khán giả xung quanh bật ra một tràng cười trầm thấp.
“Vậy còn anh?” Một khán giả mạnh dạn hỏi.
Anson nhẹ nhàng nhún vai, “Đây cũng là lần đầu tiên tôi xem bản đầy đủ của bộ phim này, hiện tại tôi có rất nhiều ý nghĩ và thắc mắc, vô cùng cần thiết để trao đổi một chút.”
Ánh mắt Nicholas sáng lên: Bingo!
Giờ đây, anh ta cuối cùng cũng hiểu, cảnh tượng này vì sao lại quen thuộc và gần gũi đến thế ——
Liên hoan phim!
Từ buổi ra mắt không thảm đỏ, theo phong cách tự do cho đến buổi giao lưu tự do sau chiếu, đây hoàn toàn là hình thức liên hoan phim dành cho người yêu điện ảnh.
Có vẻ, Anson hẳn là rất thích hành trình liên hoan phim Cannes năm nay, không phải vì Cành cọ vàng, mà là vì những khoảng thời gian người hâm mộ điện ảnh giao lưu đối thoại.
Bởi vậy, Anson dứt khoát chuyển hình thức liên hoan phim đến rạp Wilshire tối nay.
Diệu!
Tuyệt vời không tả xiết!
Chỉ cần nhìn cảnh tượng trước mắt liền biết, khán giả xung quanh nhao nhao một mảnh kinh ngạc thán phục, không phải kiểu người hâm mộ cuồng nhiệt, mà là kiểu những người yêu điện ảnh thực thụ.
Vừa hay, một bộ phim kích thích tư duy, gây bão trong tâm trí như “The Butterfly Effect” cần chính là khoảnh khắc như thế này, không phải truyền thông ca ngợi hay những lời khen ngợi của giới phê bình, mà là mỗi người từ góc nhìn của mình để tranh luận, va chạm.
Để điện ảnh trở về với khán giả.
Sau khi Anson ném ra quả lựu đạn kích thích, tạo ra từng lớp sóng gợn, anh ta không nói thêm gì nữa, mà quay người nhìn về phía Rachel, trở lại chủ đề vừa rồi.
“Trong mắt tôi, kết cục dừng lại ở khoảnh khắc Andrea nằm trên giường bệnh, tất cả liền kết thúc. Những hình ảnh phía sau đều là Evan tự mình ảo tưởng, cậu ta tin rằng việc mình biến mất có thể giúp tất cả mọi người hạnh phúc, nhưng đây chỉ là ý nghĩ chủ quan của cậu ta mà thôi.”
Không đợi Rachel mở lời, Heath lập tức truy vấn, “Thế nhưng, vì sao lại thế?”
Anson, “Jason.”
Cái gì?
Ai?
Oa?
Những âm thanh ồn ào bên cạnh căn bản không ngừng lại được, quả thực náo nhiệt đến không tưởng.
Tuy nhiên, Nicholas lại ưa thích không khí như thế này, khác hẳn với buổi ra mắt.
Kỳ thực, đối thoại sau chiếu phim, có thể thấy ở khắp nơi, nhưng vẫn có sự khác biệt.
Trò chuyện sau chiếu phim tại liên hoan phim cho phép đội ngũ sáng tạo và người xem yêu điện ảnh đi sâu vào đối thoại. Chất lượng buổi trò chuyện sau chiếu thường được quyết định bởi tố chất của khán giả và trình độ nghệ thuật của đội ngũ sáng tạo.
Trò chuyện sau buổi ra mắt phim lại là trường hợp các công ty điện ảnh tuyên truyền phim. Đối thoại sau chiếu thường xoay quanh những chuyện hậu trường hoặc các khuôn mẫu tuyên truyền, cơ bản cũng chỉ là những lời tâng bốc lẫn nhau vì mục đích thương mại.
Trước mắt, New Line Ảnh Nghiệp quả nhiên to gan lớn mật, lại kéo dài phong cách tự do cởi mở của buổi ra mắt tối nay, hoàn toàn mở ra giới hạn cho buổi nói chuyện sau chiếu.
Hơn nữa, không phải khán giả đối thoại với đội ngũ sáng tạo, mà đội ngũ sáng tạo cũng hòa mình vào hiện trường với tư cách khán giả, ngồi bình đẳng để trò chuyện.
Toàn bộ không khí hoàn toàn khác biệt, giữa sự thư giãn, thoải mái tràn ngập một niềm vui sướng hân hoan.
Không có áp lực công việc, không có thử thách xã giao, cũng không có nhiệm vụ tiếp thị.
Để điện ảnh trở về với chính nó.
Nhìn như một hành động đơn giản nhưng lại trở về với bản chất, trao quyền chủ động cho khán giả.
Không chỉ dũng cảm, mà còn rất tự tin.
Chỉ riêng dáng vẻ này, đoàn làm phim “The Butterfly Effect” đã thắng rồi.
Huống chi, đừng quên, sức chứa khán giả của rạp Wilshire gấp ba lần rạp TCL Chinese. Nếu trừ đi các khách mời đặc biệt của công ty điện ảnh như phóng viên, nhà sản xuất, nhà phê bình điện ảnh và nhà tài trợ, v.v., thì số lượng khán giả xem phim thực sự tại rạp Wilshire có thể gấp ba đến bốn lần rạp TCL Chinese.
Như vậy, hành động của New Line Ảnh Nghiệp cũng có nghĩa là, họ hoàn toàn giao phó danh tiếng cho khán giả.
Phản ứng của thị trường ngày mai, thật đáng mong chờ.
Thú vị, điều này thật quá đỗi thú vị.
Nhưng Nicholas hiện tại không có thời gian suy nghĩ về những chiến lược tiếp thị phát hành này, sự chú ý của anh ta đã hoàn toàn bị Anson thu hút.
Ở đó, Anson không dừng lại.
“Bộ phim đã từng hai lần nhấn mạnh, Andrea trước đó không may mắn sảy thai ba lần, còn Evan thì tương đương với lần thứ tư. Điều này nói rõ điều gì?”
“Vậy còn Jason thì sao?”
“Ba lần trước, Jason từ đầu đến cuối không rời không bỏ Andrea. Vậy tại sao sau lần thứ tư, Jason lại không thể chịu đựng được tất cả những điều này nữa?”
“Trong kết cục mà chúng ta thấy, Andrea và Jason chia tay, rồi kết hôn với một người lạ khác, có một đứa “bé kỳ tích” khỏe mạnh.”
“Điều này không hợp lý.”
Bởi vậy, Anson cho rằng cái kết thúc hoàn mỹ, hạnh phúc được thể hiện trên màn ảnh chỉ là ảo tưởng chủ quan của Evan mà thôi.
Rachel lập tức nắm bắt trọng điểm, “Ồ”, cô ấy hít sâu một hơi, mặt đầy kinh ngạc nhìn về phía Anson, “Jason khi ở bệnh viện tâm thần đã từng cố gắng giết Evan, chính là vì cứu Andrea.”
Thứ nhất, điều này nói rõ Jason yêu Andrea sâu đậm.
Thứ hai, điều này còn nói rõ ——
Heath cũng bắt nhịp theo, “Ý của cậu là, Jason luôn thông qua ảnh chụp để trở về quá khứ, sau đó vì thế mà dần trở nên điên loạn, anh ta làm vậy là để cứu Andrea?”
“Giống như Evan vì cứu Kayleigh vậy sao?”
“Mà Jason mỗi lần đều thất bại...”
Đầu óc Heath lập tức ngừng hoạt động, không thể nói tiếp được nữa.
Xung quanh một mảnh kinh ngạc, sau đó có người đầy do dự, không thể tin nổi nói, “Ý của cậu là, ba lần Andrea sảy thai trước đây đều là do Evan kết thúc sinh mệnh của mình sao?”
Lời vừa nói ra, hiện trường lại vang lên tiếng xì xào và nhiều tiếng kinh ngạc.
Chân thành cảm ơn bạn đã đọc bản dịch độc quyền này từ truyen.free, mong bạn sẽ tiếp tục ủng hộ chúng tôi.