Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Ngu Chi Hoa Bình Ảnh Đế - Chương 1136: Tận cùng thế giới

Tuyệt vọng. Phẫn nộ. Điên cuồng.

Cuối cùng, những cảm xúc ấy biến thành một lời cầu khẩn, một lời cầu khẩn trong tuyệt vọng và bi thương; trong đôi mắt ấy tan vỡ, xuyên qua màn ảnh rộng, mạnh mẽ chạm đến sâu thẳm tâm can.

Thế giới, yên tĩnh trở lại.

Mọi ồn ào, náo động đều tan biến, tất cả sự chú ý đều tập trung vào đôi mắt xanh thẳm kia, vị đắng chát từ từ lan tỏa trên đầu lưỡi.

Cho đến khi bác sĩ với nét mặt tràn đầy bất đắc dĩ khẽ thở dài một tiếng, cất tiếng nói.

“Con làm ta nhớ đến cha của con.”

Một tiếng “Hách!” vang lên. Cả phòng chiếu phim nín thở, rồi lại ngay lập tức đứt đoạn, mọi mảnh ghép bỗng chốc nối liền, cuối cùng tạo thành một vòng tròn hoàn hảo.

“Ông ấy luôn miệng kêu gào đòi những thước phim đó, dù những thước phim ấy xưa nay chưa từng tồn tại.”

“Thật có lỗi.”

Evan ngây người đứng tại chỗ, lẩm bẩm một mình, không thể chấp nhận được hiện thực.

Sau đó, hắn dừng lại, “thước phim?”

Hắn, đã nghĩ ra.

Nhưng một khắc sau, cả người hắn mất đi ý thức, ngã quỵ xuống đất.

Bác sĩ quét qua đại não của Evan lần nữa, tổ chức não bị tổn thương quá nghiêm trọng, hơn nữa đều là những tổn thương không thể hồi phục, điều này giống như tuyên án tử hình cho Evan.

Evan đứng ở cửa ra vào phòng làm việc của bác sĩ, bình tĩnh và lặng lẽ lắng nghe tất cả.

Cuộc nói chuyện tạm thời dừng lại, Evan lúc này mới đẩy cửa bước vào phòng làm việc.

“Mẹ, mẹ đã mang theo băng ghi hình gia đình quay trước đây tới chưa?”

Andrea, “Ừm, mang tới rồi, ở đây này.”

Khóe môi Evan khẽ cong lên một nụ cười nhẹ, “Tốt quá, con rất thích xem.”

Khẽ gật đầu, sau đó Evan rời phòng làm việc, mệt mỏi tựa vào cánh cửa, từ bên trong truyền ra tiếng của bác sĩ, ông ta đề nghị Evan sáng mai chuyển viện, đến bệnh viện chuyên khoa để điều trị.

Evan đứng tại chỗ, lặng lẽ nhìn về phía xa, tiêu điểm trong mắt dần dần tan rã, như có thể xuyên qua thời gian và không gian, nhìn thấy nơi xa xôi vô định.

Sau đó, ánh mắt dần dần ngưng lại, trong bi thương và thống khổ hiện lên một tia kiên định.

Hắn quay đầu nhìn về phía phòng làm việc của bác sĩ, qua khe cửa, nhìn sâu vào Andrea một cái.

Hít sâu một hơi, không còn dừng lại nữa, quay người bước đi dứt khoát.

Vậy nên, hắn định làm gì?

Hay nói cách khác, hắn định làm thế nào, chẳng phải nói, không có quyển nhật ký sao?

Màn đêm buông xuống, Evan men theo bức tường hành lang, lén lút di chuyển ——

Đây, đây chẳng phải là cảnh mở đầu ở bệnh vi��n sao?

Đúng là như thế.

Evan lén lút di chuyển, vụng trộm đi đến phòng làm việc của bác sĩ, không kinh động bất cứ ai. Nhưng phòng làm việc của bác sĩ đã khóa, hắn buộc phải phá tung cánh cửa, điều này làm còi báo động vang lên. Hắn tiến vào phòng làm việc, dùng ghế sofa chặn cửa chính, đồng thời trốn vào gầm bàn làm việc, ẩn mình để tranh thủ thời gian, để lại bức thư cuối cùng.

Trước khi cảnh vệ sắp xông vào phòng làm việc, Evan mở TV.

Bên trong đang phát sóng, rõ ràng là đoạn phim gia đình mà Evan đã yêu cầu.

Bang bang bang, bang bang bang.

Cảnh vệ đang điên cuồng phá cửa, thậm chí có người đập vỡ kính để xông vào.

Thời gian dành cho Evan không còn nhiều, hắn nhìn cột sáng đèn pin lập lòe bên ngoài, rồi lại nhìn về phía màn hình TV phát ra ánh sáng yếu ớt trước mắt, trong đôi mắt ấy toát lên một tia kiên định dứt khoát.

Trong chốc lát, hình ảnh dừng lại.

Nicholas sững sờ: Hắn định làm gì?

Trong đầu mơ hồ có một suy đoán, một suy đoán đáng sợ, thật sự quá tàn nhẫn, quá bi thương, quá tuyệt vọng, đến nỗi Nicholas dùng hết sức lực toàn thân để ngăn cản, chỉ sợ mình vừa nảy ra một ý nghĩ, ý nghĩ ấy sẽ biến thành sự thật, nỗi sợ hãi ấy siết chặt lấy trái tim.

Trong đoạn phim gia đình, Andrea nằm trên giường bệnh đang được đẩy vào phòng sinh, nhưng trên mặt tràn đầy nụ cười hạnh phúc, Jason cầm máy quay phim gia đình, vừa cười vừa nói ——

Lâm bồn.

Con của nàng cuối cùng cũng sắp chào đời.

Ánh sáng hạnh phúc chiếu rọi rạng rỡ trên gương mặt, cả người cô như đang tỏa sáng.

Sau đó, thế giới rung chuyển, rồi sụp đổ.

Evan, biến mất.

Nicholas bỗng chốc nín thở, có chút sững sờ.

Andrea, “A!”

Tiếng thét tan nát cõi lòng ấy, xuyên qua màn ảnh rộng, mạnh mẽ siết chặt cổ họng Nicholas, tựa như rơi tự do, chìm vào bóng đêm vô tận.

Andrea, “Có chuyện chẳng lành rồi, đau quá!”

Andrea hoảng loạn, bác sĩ cũng hoảng loạn, cả thế giới như đảo lộn.

“Con không có đường sinh mệnh, không có linh hồn, con căn bản không nên có mặt trên đời này.”

“Trước khi con chào đời, mẹ đã mang thai ba lần, nhưng đều bị sảy. Từ lúc đó, mẹ đã nghĩ con là phép màu của mẹ.”

Không!

Tiếng kêu tan nát cõi lòng của Andrea, vang vọng mãi trong phòng chiếu phim.

Trong màn hình, đứa bé vẫn đang trôi nổi trong nước ối dùng dây rốn tự siết chặt cổ mình, cứ thế tự mình cắt đứt hơi thở của chính mình.

“Tôi không thể chịu đựng nổi cha, nhưng nếu tôi chuyển đến sống cùng mẹ, tôi sẽ không còn được gặp cha nữa.”

Tít.

Âm thanh nhịp tim trên máy điện tâm đồ kéo dài, rồi lại kéo dài.

Yên ắng đến không một chút rung động, nhưng lại như lưỡi dao đâm thẳng vào trái tim ——

Hắn, rốt cục giết chết chính mình.

Có lẽ, chỉ có hủy diệt mọi căn nguyên, mọi chuyện mới có thể trở về quỹ đạo.

“Không!”

Tiếng phản đối và lên án của Andrea, tuyệt vọng và thống khổ đến thế, nhưng cuối cùng lại bị nuốt chửng, biến mất, tất cả lại tàn nhẫn khôi phục lại vẻ tĩnh lặng.

Kết thúc, tất cả đều kết thúc, hoàn toàn đặt dấu chấm hết.

Nicholas rơi vào sự chấn động và bàng hoàng, ngã phịch xuống ghế, hoàn toàn tê liệt, sức lực rã rời, đôi vai trĩu nặng, cả người như vừa vớt từ dưới nước lên.

Nhưng mà, bộ phim vẫn chưa kết thúc.

Nicholas: ???

Ống kính chuyển cảnh, Andrea mặt xám như tro, không còn thiết sống, nằm trên giường bệnh, quay đầu ngây dại nhìn đứa bé sơ sinh vừa chào đời ở giường bên cạnh, muốn khóc mà không thể khóc, giống như con rối, cứng đờ tại chỗ.

Thời gian, chầm chậm trôi qua.

Tommy và Kayleigh chuyển nhà, rời xa George, đến với cuộc sống mới bên mẹ; ở nơi đó, bọn họ cuối cùng cũng có được một tuổi thơ hạnh phúc mỹ mãn.

Andrea rời bỏ Jason, gặp gỡ người mới, mở ra cuộc sống mới, đồng thời cuối cùng, nàng cũng có được một phép màu nhỏ bé hoàn toàn mới.

Lenny không gặp phải sự bắt nạt, lớn lên khỏe mạnh dưới sự che chở của cha mẹ và bạn bè vây quanh, bình yên vô sự đón sinh nhật mười ba tuổi.

Lớn lên về sau, Kayleigh vào đại học, gặp được người phù hợp, nắm tay nhau bước vào lễ đường hôn nhân, nụ cười hạnh phúc nở rộ trên khóe môi.

Tất cả, đều rất tốt.

Chỉ là, trên thế giới này, chưa từng có Evan, không hề để lại dấu vết gì.

Bộ phim, kết thúc.

Toàn bộ rạp hát Wilshire chìm vào bóng tối, trong bóng tối mịt mờ, phụ đề từ từ hiện lên, không phải kiểu bóng tối đen kịt không thấy rõ năm ngón tay, mà là ánh sáng lờ mờ ẩn hiện phác họa hình dáng người xem.

Nhưng mà, Nicholas lại cảm thấy chói mắt.

Hắn cố gắng nhắm mắt lại, nhưng không hiểu sao, như thể quên mất cách nhắm mắt, chỉ ngây người nhìn chằm chằm ánh sáng lờ mờ phía trước, mọi suy nghĩ và cảm xúc trong đầu đều rối loạn thành một mớ, gần như không thể thở được.

Cho nên, bộ phim giống như một câu chuyện cổ tích của Disney, có một cái kết viên mãn theo khuôn mẫu. Chỉ có một chút khác biệt nhỏ, đó là trừ vai chính ra.

Toàn bộ thế giới, ngoại trừ vai chính, tất cả đều đón chào hạnh phúc.

Vậy thì, đây rốt cuộc là bi kịch hay hài kịch? Và phải định nghĩa thế nào về một kết thúc viên mãn?

Nicholas vẫn luôn chờ đợi, chờ đợi một sự đảo ngược hay một bất ngờ, một cái kết phá vỡ mọi lối mòn, không khỏi nín thở.

Đáng tiếc, hắn thất vọng.

Chỉ tại truyen.free, bản chuyển ngữ này mới được phép lưu hành, xin độc giả thấu hiểu.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free