(Đã dịch) Mỹ Ngu Chi Hoa Bình Ảnh Đế - Chương 1134: Tốn công vô ích
Có những điều có thể đổi thay, có những điều lại không. Song, cũng có những sự tình cứ thế diễn tiến theo những hướng không ai ngờ tới ——
Thần Vận Mệnh luôn mỉm cười chế nhạo loài người bé nhỏ, chứng kiến họ khổ sở giãy giụa tựa như lũ kiến.
Điển hình như Evan.
Evan một lần nữa quay về buổi chiều năm ấy, định bụng cứu Crockett thoát khỏi tay Tommy.
Thực tế, Evan đã thành công.
Evan đã khuyên nhủ Tommy rằng nếu y giết Crockett, y chắc chắn sẽ bị đưa vào trại giáo dưỡng thiếu niên. Điều này có nghĩa Kayleigh sẽ phải ở lại một mình đối mặt với George, và đây chính là điều Tommy không muốn chứng kiến.
Tommy đã dao động.
Sau một thoáng do dự, Tommy ném bó đuốc xuống, tự mình cởi dây thừng bọc bố, thả Crockett đi.
Thế nhưng, điều ngoài ý muốn vẫn cứ xảy ra.
Lần này, lại là Lenny.
Ban đầu Evan định để Lenny dùng mảnh kim loại cắt đứt dây thừng bọc bố, giải thoát Crockett, dũng cảm đứng ra đối đầu Tommy, hoàn thành sự cứu rỗi cho chính bản thân y.
Nào ngờ, Lenny bị sự áy náy và phẫn nộ che mờ đôi mắt, dẫu cho Tommy đã thả Crockett đi, y vẫn dùng mảnh kim loại đâm thẳng vào lưng Tommy.
Hiệu ứng cánh bướm, một lần nữa tái diễn.
Tommy, đã chết.
Kayleigh, vác hành lý trên lưng, bỏ trốn khỏi George.
Lenny, thì bị đưa đến bệnh viện tâm thần để tiếp nhận trị liệu.
Điều tồi tệ hơn là, khi những mảnh ký ức kia ồ ạt tràn vào đại não Evan như thủy triều dâng, các tế bào não dường như không thể chịu đựng được dòng ký ức dồn dập trong thời gian ngắn. Tựa như một cỗ máy tính bị đứng hình, Evan trực tiếp trợn trắng mắt, thất khiếu chảy máu, hoàn toàn hôn mê ngay tại ký túc xá.
Kết quả chụp chiếu não bộ tại bệnh viện cũng đã chứng minh điều này, bởi vì đại não Evan trong khoảng thời gian ngắn ngủi một năm đã tiếp nhận lượng ký ức vượt quá bốn mươi năm. Điều này đã phá hủy nghiêm trọng cấu trúc đại não, dẫn đến vỏ não chảy máu liên tục, tạo thành tổn thương thực chất và đồng thời có khả năng dẫn đến nhiều tai họa tiềm ẩn hơn nữa về sau.
Thế nhưng, Evan có quan tâm không?
Không, hiện tại Evan không có thời gian để lo lắng cho bản thân. Hắn ý thức được rằng, mình nhất định phải cứu lấy Lenny.
Nhân lúc Andrea đang trò chuyện với bác sĩ, Evan đã trộm thẻ ra vào của bác sĩ, lẻn vào khu nội trú, đồng thời tìm thấy Lenny trong phòng bệnh ——
Lenny tựa như một con cá chết, tứ chi bị trói chặt trên giường bệnh, trong mắt không có bất kỳ sinh khí nào.
Evan cố gắng lay tỉnh Lenny, nhưng không có tác dụng. Tuyệt đối không ngờ rằng, ngay khi Evan chuẩn bị rời đi, Lenny lại một lần nữa tỉnh táo.
Lenny trách mắng Evan, nói rằng khi Evan đưa mảnh kim loại đó vào tay Lenny, Evan đã biết chuyện chẳng lành sẽ xảy ra. Lenny cho rằng Evan mới đáng lẽ phải nằm ở đây để tiếp nhận trị liệu, Evan mới là bệnh nhân tâm thần bất ổn đó.
Evan ngây người.
Evan định để mọi chuyện trở lại đúng quỹ đạo, hiển nhiên, đây không phải là một chuyện dễ dàng, khi vô số ký ức cứ như rong rêu quấn quýt vào nhau.
Sau đó, Evan chợt nghĩ đến một khả năng:
Cha mình.
Có lẽ, cha đã trải qua tất cả những điều này, ông ấy sẽ biết cách giải quyết.
Một lần nữa đọc lại nhật ký, Evan quay về buổi chiều năm lên bảy, buổi chiều gặp mặt cha mình.
Không dài dòng nữa, Evan đi thẳng vào vấn đề.
Mà Jason…… trong nháy mắt đã hiểu.
Jason nói, “Ta cầu nguyện cho lời nguyền rủa sẽ biến mất cùng với ta.”
Evan đáp, “Nhưng không được như thế. Điều con cần bây giờ là thông tin có thể giúp con thay đổi mọi chuyện. Cha là người duy nhất có thể nói cho con biết.”
Jason nói, “Không có cái gọi là đúng đắn. Con không thể thay đổi một người mà không hủy hoại những người khác.”
Evan hỏi, “Ai nói không thể khiến mọi chuyện tốt đẹp hơn một chút chứ?”
Jason nói, “Con không thể đóng vai Thượng Đế, con trai.”
Jason phẫn nộ, không chỉ phẫn nộ, mà còn cả bất lực và bi thương. Ông không cách nào khống chế được cơ thể mình nghiêng về phía trước, hai mắt gắt gao nhìn chằm chằm Evan.
“Chỉ cần con xuất hiện ở đây, con đã có thể giết chết mẹ con rồi.”
Thế nhưng, Evan không đồng tình, hắn tin rằng mình có thể thay đổi tất cả. Cái dáng vẻ đầy tự tin đó khiến Jason rốt cuộc không thể kiềm chế bản thân được nữa.
Đột nhiên, Jason lao qua mặt bàn, xô ngã Evan, hai tay gắt gao bóp lấy cổ họng Evan. Trong đôi mắt kia ánh lên vẻ vặn vẹo dữ tợn, định bóp chết mọi căn nguyên của tai họa.
Khi Evan một lần nữa trở về thực tại, hắn không khỏi ôm lấy cổ họng, thở hổn hển. Nỗi sợ hãi sống động như thật đó khiến hắn nằm rạp trên mặt đất nôn khan không ngừng.
Trước màn hình lớn, Nicholas bị ghì chặt trên ghế ngồi, không cách nào cử động.
Bỗng nhiên, Nicholas nhận ra rằng, hành động Jason bóp cổ họng Evan, thực ra là để cứu Andrea!
Nicholas còn nhận ra rằng, Jason sở dĩ vào bệnh viện tâm thần cũng là vì ông ấy định thay đổi quá khứ, thậm chí có thể truy nguyên từ đời cha của Jason. Mà Evan hiện tại đang đi vào vết xe đổ.
Mọi chuyện, có lẽ còn phức tạp hơn thế nhiều, nhưng những suy nghĩ ồ ạt dâng lên trong chớp mắt đã hoàn toàn bùng nổ. Nicholas căn bản không kịp suy nghĩ sâu hơn, ngạt thở trong cơn bão thông tin này.
Vậy nên, Evan đang từng bước đi tới hủy diệt sao?
Nicholas cảm thấy đại não có chút thiếu oxy, hắn định hít thở một chút không khí trong lành, nhưng lại phát hiện một ngón tay cũng không cách nào cử động. Một cỗ lực lượng vô hình ập thẳng vào mặt, trái tim đập cuồng loạn không ngừng, gần như muốn nổ tung.
Không thể tìm thấy đáp án từ Jason, Evan định dựa vào lực lượng của chính mình để thay đổi cục diện.
Evan đang tìm kiếm Kayleigh, nhưng mọi thứ đều đã thay đổi, hắn đã mất dấu Kayleigh.
Trong lúc vạn bất đắc dĩ, Evan tìm tới George, cái gã George tồi tệ.
Nhờ George, Evan cuối cùng cũng tìm được Kayleigh, nhưng lại phát hiện Kayleigh đang thân hãm trong nhà tù ——
Nàng ở Tijuana, thành phố Tijuana của Mexico, sống trong một căn hộ chẳng khác nào đống rác, trở thành một kỹ nữ, bị rượu cồn và ma túy kéo xuống vực sâu không đáy, thậm chí còn tồi tệ hơn cả khi ban đầu làm nhân viên tạp vụ trong nhà hàng.
Điều này khiến Evan rơi vào thống khổ sâu sắc.
Nhưng điều tồi tệ hơn là, Kayleigh đã đánh mất niềm tin, bị bóng tối hoàn toàn ăn mòn.
Evan tốn chín trâu hai hổ sức lực cuối cùng cũng thuyết phục được Kayleigh cùng hắn đến nhà hàng, tỉnh táo đối thoại. Evan đã kể thẳng chuyện quyển nhật ký ra, chân thành hy vọng có thể thay đổi cục diện.
Kayleigh không tin.
Evan kể lại từng chút một những kỷ niệm chung của hai người, cùng những bí mật trên người Kayleigh mà không ai khác biết, chỉ mong có thể thức tỉnh Kayleigh.
Thế nhưng, điều này vẫn chưa đủ.
Kayleigh không chỉ không tin, mà còn đổ mọi lỗi lầm lên đầu Evan, với vẻ mặt dữ tợn mà gào thét vào Evan, hết lời châm chọc khiêu khích. Những thống khổ và giãy giụa đó có thể thấy rõ mồn một.
Evan…… không thể làm ngơ được nữa.
Thế là.
Evan một lần nữa quay về căn nguyên của mọi bất hạnh, ngày hòm thư phát nổ, định ngăn cản người phụ nữ kia đến gần hòm thư ——
Tommy ý thức được chuyện lớn không ổn, vội vàng giả vờ là một tráng sĩ anh dũng không sợ hãi, xô ngã người phụ nữ và đứa trẻ. Còn Evan, người đứng trước hòm thư ngăn cản người phụ nữ đến gần, thì không tránh thoát được vụ nổ.
Khi Evan trở lại thực tại, hắn đã mất đi đôi cánh tay của mình.
Vận mệnh, lại mở ra một trò đùa:
Kayleigh và Lenny đã đến với nhau. Tommy vì cứu người phụ nữ và đứa trẻ mà hoàn toàn tỉnh ngộ, thay đổi triệt để, trở thành một thanh niên tốt.
Hiện tại, tất cả mọi người đều hạnh phúc, chỉ có hắn là ngoại lệ duy nhất.
Mà khi Evan biết được, Kayleigh vẫn luôn yêu thích hắn. Nàng không hề rời khỏi George để dọn đến ở cùng mẹ, không phải vì mẹ tái hôn và có một gia đình hoàn toàn mới mà từ chối cho nàng một chỗ, mà là vì nàng không nỡ rời xa Evan.
Kết quả là, bọn họ đã ngăn chặn được sự kiện hòm thư phát nổ, nhưng lại hoàn toàn hủy hoại Evan, điều này lại khiến Kayleigh và Lenny đến với nhau.
Evan rơi vào tuyệt vọng.
Xin lưu ý, đây là thành quả chuyển ngữ độc quyền chỉ có trên truyen.free.