“...Trước khi con ra đời, mẹ từng mang thai hai lần, nhưng đều sảy thai cả.”

“Khi mẹ nghi ngờ con, mẹ cực kỳ sợ hãi. Mẹ phải cân nhắc đến tình huống xấu nhất.”

“Sau đó, con ra đời vô cùng thuận lợi. Từ lúc đó trở đi, mẹ liền cho rằng con là bảo bối kỳ tích của mẹ.”

Đây là một bí mật.

Một bí mật thuộc về Andrea và Jason, một bí mật trước khi Evan ra đời, một đoạn hồi ức đau xót ẩn giấu trong lịch sử gia đình.

Thế nên, khi Chiêm Tinh sư nói Evan không nên tồn tại trên đời này, Andrea đã sụp đổ, cũng không còn cách nào kiểm soát cảm xúc của mình.

Mặc dù Evan vẫn tò mò Jason năm đó đã tìm lại ký ức của mình bằng cách nào, nhưng cậu ấy càng ngày càng ý thức được, mình không thể làm tổn thương mẹ, cậu ấy cần tự mình tìm ra giải pháp.

Sau khi bữa tối kết thúc, Evan trở về ký túc xá, cậu ấy quyết định bắt đầu từ cuốn nhật ký.

Thế nhưng, Thumper, bạn cùng phòng của Evan, đã ngăn cậu ấy lại.

Cậu bé Gothic mập mạp kia, vốn luôn giữ kiểu tóc kỳ quái, luôn dẫn theo đủ loại cô gái về ký túc xá, luôn phóng đãng, không bị ràng buộc, chẳng đứng đắn bao giờ, lúc này lại giật lấy cuốn nhật ký từ tay Evan, mặt mày nghiêm nghị lắc đầu.

“Tớ đã nghĩ lại về những gì cậu làm, sau khi tỉnh dậy mọi chuyện có thể sẽ tệ hơn nhiều.”

Evan lộ ra nụ cười khổ sở, “Tệ hơn bây giờ sao?”

Thumper lắc đầu, cố ngăn Evan lại.

Evan lại không thể kiểm soát bản thân, “Cậu nghĩ cậu hiểu tớ sao? Không, ngay cả tớ cũng không hiểu rõ chính mình.”

Evan giật lấy cuốn nhật ký từ tay Thumper, cố gắng một lần nữa bước vào thế giới trong nhật ký, nhưng mà, sự chú ý của cậu ấy lại không thể tập trung, điều này khiến cậu ấy vừa tức giận vừa mệt mỏi.

Cuối cùng, Evan không đọc tiếp cuốn nhật ký nữa, mà lái xe rời khỏi trường học —

Lần này, cậu ấy tìm đến Kayleigh.

Trong phòng chiếu phim, Nicholas hơi sững sờ.

Cuối cùng, khi bộ phim đã chiếu hơn nửa, Rachel McAdams xuất hiện.

Thế nhưng, không phải là hình ảnh gọn gàng xinh đẹp như trong tưởng tượng.

Gầy gò, u ám, tan vỡ, sợ hãi, lưng còng, vai co rúm, ánh mắt né tránh, không cần lời nói cũng có thể thấy thời gian đã để lại vô vàn vết thương sâu thẳm trong linh hồn nàng.

Lúc này, nàng chỉ là một nhân viên tạp vụ trong một nhà hàng cũ nát, mang thức ăn, bưng cà phê, chỉ một chút lơ đãng đã làm vỡ đĩa, ông chủ nhà hàng ở một bên lầm bầm mắng mỏ.

Nàng vội vàng dọn dẹp đống đổ vỡ, lại phát hiện người đàn ông trung niên hói đầu kia thừa cơ sàm sỡ. Nàng giật mình, cũng không dám nói ra, vội vàng tránh đi, miễn cưỡng nặn ra một nụ cười với người đàn ông trung niên kia, lảo đảo kéo giãn khoảng cách, ra vẻ trấn tĩnh vội vàng quay về nhà bếp.

Không khỏi, Nicholas nhớ đến cha của Kayleigh là George và em trai Tommy, một dự cảm chẳng lành ghì chặt lấy trái tim cậu ấy, khiến cậu nghẹt thở.

Nếu ngay cả Nicholas còn có phản ứng như thế, huống hồ là Evan?

Trên màn hình phim, Evan đứng bên ngoài cửa nhà hàng, tận mắt chứng kiến cảnh này, nụ cười chậm rãi đông cứng trên khóe môi, nỗi đau buồn và thổn thức từ từ hiện lên trong mắt, đôi mắt sáng ngời ấy dần dần tối sầm lại.

Evan không tiến lên trước làm phiền Kayleigh.

Cậu ấy nghĩ, có lẽ Kayleigh không muốn mình bị nhìn thấy trong bộ dạng chật vật. Thế nên, cậu ấy kiên nhẫn trốn trong bãi đỗ xe chờ đợi, mãi đến khi Kayleigh tan làm.

“Chào.”

Evan cẩn thận gọi một tiếng, mang theo chút hồi hộp.

Kayleigh nghe thấy, dừng bước, quay người lại, nhưng lại vô thức lùi về sau hai bước, toàn bộ tinh thần cảnh giác, giữ một khoảng cách, sẵn sàng bỏ chạy bất cứ lúc nào.

Loại phản ứng phòng bị và kháng cự theo bản năng ấy, thật sự đã tiết lộ quá nhiều thông tin.

Evan bước ra từ trong bóng tối, không tiến lại gần, mà giữ một khoảng cách, hơi có vẻ câu nệ và ngượng ngùng nhìn về phía Kayleigh, cẩn thận từng chút che giấu sự phức tạp trong mắt, dùng ánh mắt liếc nhìn lén lút dò xét bóng hình trước mặt.

Kayleigh ngẩn người.

Nương theo ánh trăng, nàng dò xét khuôn mặt hơi xa lạ nhưng lại mơ hồ quen thuộc kia, những ký ức quen thuộc cuồn cuộn ùa về như thủy triều, sự cảnh giác khẽ buông lỏng một chút, nàng mang theo do dự và không chắc chắn, thử thăm dò mở lời.

“...Evan?”

Chàng trai mặc áo phông trắng và quần jean gãi đầu một cái, khóe môi nhẹ nhàng nhếch lên nụ cười, “Chào, Kayleigh.”

Một tiếng chào hỏi, những tháng ngày đã qua lại cuồn cuộn ùa về.

Kayleigh hơi sững sờ, lặng lẽ nhìn chằm chằm Evan, những niềm vui và hạnh phúc nhẹ nhàng lan tỏa sâu thẳm trong ánh mắt nàng, nàng cứ ��ứng yên tại chỗ, mặc thời gian và gió nhẹ róc rách trôi đi, thế giới như nhấn nút tạm dừng.

Chỉ một ánh mắt giao thoa, đã là thương hải tang điền.

Một giây sau, Kayleigh lấy lại tinh thần, không thể kiềm chế sự lo lắng.

Kayleigh vội vàng lấy thuốc lá từ trong túi, định châm lửa, nhưng lại phát hiện ngón tay run rẩy dữ dội hơn, chiếc bật lửa thế nào cũng không đánh lên lửa được.

Cuối cùng, sau nhiều lần thử, cuối cùng nàng cũng châm được lửa.

Kayleigh hít một hơi thuốc thật sâu, thoáng bình tĩnh lại, thấy Evan đối diện tiến đến, nàng vẫn bất động thanh sắc kéo giãn một chút khoảng cách, liên tục không ngừng dò xét từ trên xuống dưới, như thể nhìn thấy thứ gì đó lạ lùng.

Cả hai người qua lại nói chuyện phiếm.

Qua những lời nói hời hợt của Kayleigh, có thể biết, Tommy cuối cùng vẫn bị bắt, nhưng vì là trẻ vị thành niên, cậu ấy bị giam giữ mấy năm trong trại giáo dưỡng rồi được thả ra, hiện giờ đang làm học việc trong xưởng sửa xe.

Kayleigh vì muốn rời xa cha, mười lăm tuổi đã dọn ra ngoài, hơn nữa vì mẹ đã tái hôn, hiển nhiên không muốn dính dáng gì đến quá khứ của nàng, Kayleigh đành phải bỏ học, sớm đi làm, tự mình mưu sinh.

Chỉ dăm ba câu, tỏ vẻ nhẹ nhõm.

Lời nói của Kayleigh không hề hoa mỹ hay khoa trương, cố gắng hết sức trôi chảy tự nhiên, nhưng ngược lại có thể cảm nhận được càng nhiều đau khổ ẩn chứa trong từng câu chữ, từng vết thương lòng.

Hai người chậm rãi dạo bước trong màn đêm, cứ đi mãi, đi mãi, dường như có thể cứ thế đi thẳng đến tận cùng thế giới, không cần lo lắng đến ngày mai nữa.

Thế nhưng, Evan không thể.

Mặc dù giằng co, mặc dù do dự, Evan vẫn lấy hết dũng khí mở miệng hỏi —

Năm bảy tuổi, buổi chiều hôm đó, George cầm máy quay phim quay phim, họ đã xảy ra chuyện gì, và tại sao lại xuất hiện trong tầng hầm?

Hay nói cách khác, trong tầng hầm đã xảy ra chuyện gì?

Vì sao Kayleigh lệ đong đầy mắt? Vì sao họ đều không mặc quần áo của mình? Vì sao George bảo cậu ấy im miệng, và nhất định phải giữ bí mật?

Chủ đề vừa được khơi mào, Evan thậm chí còn chưa kịp chạm đến trọng tâm của vấn đề, thoáng chốc đã chạm vào thần kinh nhạy cảm của Kayleigh, khiến nàng như một con nhím xù tất cả gai nhọn, ngôn ngữ trở nên gay gắt.

Evan cố gắng an ủi Kayleigh, “Cho dù có chuyện gì xảy ra, đó đều không phải lỗi của chúng ta. Chúng ta chỉ là những đứa trẻ, chúng ta không cần gánh vác trách nhiệm cho những chuyện đã qua...”

“Im miệng đi, Evan.” Kayleigh lại bùng nổ, “Anh đang lãng phí thời gian đấy.”

Nói rồi, Kayleigh không cho Evan thêm cơ hội mở lời, quay người bỏ chạy thục mạng.

Evan nhìn bóng lưng Kayleigh, cậu ấy cũng muốn quay người rời đi, nhưng hít thở sâu một hơi, vẫn một lần nữa quay người lại, “Em không thể vì sự biến thái của cha mình mà tự trách bản thân.”

Thế nhưng, Kayleigh cũng bùng nổ tương tự, một lần nữa quay người lại, nổi giận đùng đùng đối mặt Evan, “Anh định thuyết phục ai, Evan?”

“Anh chạy từ rất xa về đây để đảo lộn cuộc sống của em, cũng chỉ vì anh có những ký ức không tốt sao?”

“Thế nên, anh muốn gì? Em rúc vào vai anh lặng lẽ khóc lóc rồi nói với anh rằng bây giờ mọi chuyện đã tốt đẹp rồi sao?”

“Cút đi! Khốn kiếp! Evan, mọi chuyện chẳng hề trở nên tốt hơn, mọi chuyện sẽ không bao giờ tốt hơn đâu.”

Kayleigh cực kỳ bi thương quay người bỏ đi, nhưng cuối cùng vẫn không kìm được, lại một lần nữa quay người lại, đứng dưới ánh trăng, lớn tiếng gọi vọng về phía Evan.

“Anh biết không? Nếu em thật sự hoàn mỹ như thế, vì sao anh không gọi điện cho em? Vì sao anh bỏ mặc em thối rữa ở nơi này?”

Mỗi con chữ trong chương này là thành quả dịch thuật độc quyền của truyen.free.