(Đã dịch) Mỹ Ngu Chi Hoa Bình Ảnh Đế - Chương 1105: Sự tình có kỳ quặc
Vậy nên, khi nào quý vị rảnh rỗi, ta nghĩ chúng ta nên ngồi lại với nhau để bàn bạc chi tiết hợp đồng?
Từ đầu dây bên kia điện thoại, giọng Edgar vọng đến, nhẹ nhàng, mãn nguyện và tràn đầy nhiệt huyết.
Thế nhưng, lọt vào tai Mangold, những lời ấy lại nóng bỏng vô cùng, trong đầu hắn rối bời như mớ tơ vò, nhất thời không thể nào suy nghĩ thấu đáo.
Rắc.
Mangold liền thẳng thừng cúp máy.
Mangold chớp mắt nhìn về phía Keach.
Keach há hốc mồm nhìn Mangold, quả thực không thể tin vào mắt mình, hắn định nói gì đó, nhưng lại thấy âm thanh hoàn toàn nghẹn lại trong cổ họng.
Cuối cùng, Keach dùng ánh mắt đầy vẻ mắng mỏ nhìn hắn: Ngươi rốt cuộc đã làm cái gì vậy?
Mangold hít sâu một hơi, “Ta rốt cuộc đã làm gì?”
Nhưng mà, giờ phải làm sao đây?
Edgar đã chuẩn bị tiến hành đàm phán hợp tác, vậy mà bọn họ vẫn đang kẹt trong bãi đậu xe dưới lòng đất của Sony Columbia, chuyện này còn có thể giải quyết thế nào đây?
Đầu óc Mangold giờ đây hỗn độn như một mớ bột nhão, điều duy nhất hắn có thể làm là giống như con đà điểu, vùi đầu vào cát để trốn tránh.
Keach gần như nghẹt thở, không thể tin vào mắt mình, hắn nặng nề ngả đầu về phía lưng ghế.
Thế nhưng, chẳng kịp hít thở, điện thoại lại một lần nữa vang lên.
“A!”
Mangold nhìn thấy màn hình hiển thị cuộc gọi, Edgar vậy mà lại gọi đến lần nữa, hắn cứ như thể nhìn thấy ma quỷ vậy, vô thức ném phăng điện thoại ra xa.
Keach nghi hoặc nhìn hắn, “Trời ạ, ngươi đang làm cái gì vậy? Edgar sẽ sinh nghi mất!”
Mangold cũng nín thở, “Vậy chúng ta phải làm sao đây?”
Keach nói, “Trước hết phải trấn an hắn đã. Chúng ta nhất định phải tìm ra một phương án giải quyết mới được.”
Mangold đáp, “Không bằng… chúng ta cứ nói thẳng sự thật, có lẽ hắn có thể tìm ra cách giải quyết thì sao? Dù sao, Anson cũng có thực lực để đối đầu với bọn họ mà.”
Keach nói, “Nếu giờ chúng ta nói cho Edgar, thì chẳng khác nào đang chọn phe. Chúng ta không nên vội vàng đứng về phía nào, mà trước hết phải sắp xếp lại suy nghĩ của mình cho rõ ràng đã.”
Keach một hơi nghẹn lại trong lòng ——
Cho đến tận bây giờ, hắn vẫn không chắc liệu việc tìm kiếm Mangold hợp tác rốt cuộc là tốt hay xấu.
Mấy năm trước, Mangold đã thể hiện sự hứng thú với dự án này, hắn cứ quanh quẩn bên Keach và Johnny Cash, tha thiết cầu xin được tham gia dự án. Nhưng Keach chưa bao giờ thực sự hài lòng với Mangold, nếu không phải ��ã cùng đường mạt lộ, hắn cũng sẽ chẳng còn cách nào khác ngoài việc tìm đến Mangold để hợp tác.
Nhìn Mangold đang luống cuống tay chân trước mắt, Keach lại một lần nữa, thêm một lần nữa hối hận.
Nhưng giờ không phải lúc phát cáu, “Hãy lắng nghe đã, trấn an Edgar đi. Chúng ta không thể để lộ sơ hở.” Keach nắm chặt dây cương lý trí.
Hỗn loạn. Bối rối.
Giờ đây cả hai đều không thể sắp xếp rõ ràng suy nghĩ, khó tránh khỏi có chút sơ suất, có lẽ Keach nói đúng, ít nhất họ cũng nên làm rõ suy nghĩ của mình trước đã.
Hít sâu, rồi lại hít sâu thêm lần nữa, Mangold cuối cùng cũng bình tĩnh lại. Hắn kết nối điện thoại lần nữa, “Chào, Edgar.”
“Cuộc gọi vừa rồi bị gián đoạn.” Edgar có vẻ hơi bối rối.
Mangold đáp, “Đúng vậy, chúng tôi đang ở trong đường hầm, tín hiệu ở đây, thực sự quá tệ hại.”
Keach giơ ngón cái về phía Mangold, cái cớ này, tuyệt vời!
Quả nhiên, Edgar không hề nghi ngờ, “Anh đang lái xe à? Xin lỗi nhé, vậy chúng ta hãy kết thúc nhanh thôi, tôi không mong cảnh sát giao thông chặn xe của các anh lại ��ể phạt đâu.”
Mangold “Ha ha. Ha ha.” cười khan hai tiếng, “Chúng ta hãy hẹn một thời gian khác để ngồi lại nói chuyện nhé, tôi sẽ liên hệ lại với trợ lý của anh qua điện thoại?”
Edgar nói, “Đương nhiên rồi. Hôm nay và ngày mai tôi đều rảnh, chúng ta có thể sắp xếp cụ thể.”
Mangold hơi hoảng: Hôm nay hoặc ngày mai sao? Nhanh đến vậy ư?
“À, hai ngày này thì không được rồi, chúng tôi, ừm, chúng tôi cần chỉnh sửa lại kịch bản một chút, anh biết đấy, chúng tôi luôn mong muốn mọi thứ đều hoàn hảo nhất, cứ như là 'As Good as It Gets' vậy. Hay là, để tôi xác nhận tiến độ với James rồi sẽ gọi lại cho anh nhé?” Mangold lắp bắp tìm đại một lý do.
Edgar lại vô cùng dứt khoát đáp, “Được, không thành vấn đề. Các anh cứ theo tiến độ của mình mà làm, Anson rất mong chờ được thấy kịch bản tiếp tục được cải tiến. Sau này các anh cứ liên hệ trợ lý của tôi để đặt lịch hẹn là được.”
Họ chỉ hàn huyên đơn giản đôi ba câu, rồi điện thoại cuối cùng cũng kết thúc.
Mangold thở phào một hơi thật dài, cuộc trò chuyện chỉ vỏn vẹn hai phút nhưng đã khiến hắn vã mồ hôi đầm đìa, hắn quay đầu nhìn Keach, vô tư nở một nụ cười.
Keach không nói gì, chỉ đảo tròn mắt một cái, nhưng vẫn vỗ tay chúc mừng Mangold, khóe miệng hắn cũng khẽ nhếch lên một nụ cười.
Cuối cùng, bọn họ cũng đã thoát được một kiếp.
Ở đầu dây bên kia, Edgar cúp máy, nhưng ống nghe cố định trong tay hắn vẫn chậm rãi không buông xuống, hắn ngồi tại chỗ, bộ não nhanh chóng vận hành ——
Có gì đó không ổn.
Nói thật, Edgar vẫn còn rất nhiều băn khoăn về dự án “Walk the Line” này. Nhưng hắn cũng phải thừa nhận rằng, phán đoán của Anson là chính xác, xét về tổng thể, đây có lẽ là một cơ hội để phá vỡ cục diện bế tắc hiện tại.
Vì vậy, Edgar cũng tạm thời gạt bỏ mọi băn khoăn và lo lắng của mình sang một bên, toàn tâm toàn ý phối hợp với Anson.
Với tư cách là người đại diện, Edgar hiểu rõ một sự thật tàn khốc:
Điện ảnh có quan trọng không? Hoàn toàn đúng, 100%. Nhưng đồng thời điện ảnh cũng không quá quan trọng đến thế, bởi vì mùa trao giải suy cho cùng cũng chỉ là một trò chơi xã giao, cho dù tác phẩm không xuất sắc đến mức đó, thì cũng có thể thông qua chiến lược xã giao mà xoay chuyển tình thế, dù sao lễ trao giải đâu phải một cuộc thi đấu thể thao.
Nếu không, “Shakespeare in Love” làm sao có thể đánh bại “Saving Private Ryan” cơ chứ?
Theo Edgar, Anson chuyên tâm diễn xuất, còn hắn thì phụ trách thêm dầu vào lửa, toàn bộ cục diện, triển vọng của “Walk the Line” quả thực nắm giữ rất nhiều khả năng.
Thế nhưng, cuộc gọi vừa rồi thì sao?
Mangold và Keach vẫn luôn rất mong Anson có thể tham gia đoàn làm phim, giờ đây Anson cuối cùng cũng gật đầu, vậy mà họ lại không vội vàng tiếp tục đàm phán ư?
Lấy cớ là kịch bản ư? Kịch bản này đã loanh quanh Hollywood mười năm trời, Keach từ đầu đến cuối đều từ chối sửa chữa, nếu không thì đã không phải nhận nhiều lời từ chối đến vậy, giờ đây lại bằng lòng sửa đổi ư? Trong khi Anson còn chưa hề đưa ra ý kiến gì?
Hơn nữa, nếu nói là đường hầm, tín hiệu chập chờn nghe không rõ đã đành, vậy ti���ng động cơ gầm rú và tiếng gió rít phun trào xung quanh đâu?
Nếu nói là chuyện lớn, thì cũng không phải. Nhưng những chi tiết vụn vặt này lại ẩn chứa chút bất thường, điều đó khiến đầu óc Edgar nhanh chóng xoay chuyển.
Nhưng, trong chuyện này còn có thể có điều gì xảy ra nữa?
Lùi một bước mà nói, giả sử Keach và Mangold không hài lòng Anson, họ lại tìm được diễn viên phù hợp khác, thì họ hoàn toàn có thể từ chối trực tiếp. Dù sao hai bên cũng chưa từng chính thức ngồi xuống bàn bạc hiệp nghị hợp tác, việc dự án có biến động trong quá trình thúc đẩy thì thực sự chẳng có gì bất thường cả.
Vậy tại sao lại phải che che giấu giấu như thế?
Chẳng lẽ… đã xuất hiện biến cố nào đó mà họ không kịp trở tay?
Suy nghĩ nhanh chóng xoay chuyển, nhưng Edgar vẫn chưa có một hướng đi rõ ràng nào.
Đường hầm?
Gần Los Angeles có đường hầm ở đâu cơ chứ?
Một ý nghĩ chợt lóe lên trong đầu Edgar, hắn cảm thấy đây có lẽ không phải là sự trùng hợp.
Trên con đường dẫn đến tòa nhà văn phòng của Sony Columbia ở Los Angeles, đúng lúc lại có một đường hầm. Thêm vào đó là cuộc đấu đá nội bộ cấp cao gần đây của Sony Columbia, cùng với những sóng gió gần đây, mọi manh mối tự nhiên mà tập hợp lại, va chạm tạo nên một khả năng điên rồ.
Bất kể thật giả, cứ thăm dò xem sao sẽ rõ.
Không chút chần chừ, hắn lại cầm điện thoại lên, nhanh chóng bấm một dãy số, gọi đến tòa nhà văn phòng của Sony Columbia.
“Chào, David, thế nào rồi, hôm nay vẫn bận rộn ư?” Mỗi con chữ nơi đây đều mang dấu ấn độc quyền của truyen.free.