(Đã dịch) Mỹ Ngu Chi Hoa Bình Ảnh Đế - Chương 1021: Trận doanh phân chia
Mọi chuyện nghe thật hoang đường và nực cười. Nếu tin tức này bị lộ ra, công chúng biết được Sony Colombia lại đang tính chuyện "thay ngựa giữa dòng" với Anson, người không chỉ là công thần lớn nhất đứng sau thành công vang dội của "Người Nhện", mà còn là gương mặt đại diện xứng đáng nhất cho thế hệ diễn viên mới của Hollywood hiện tại, thì có lẽ phản ứng đầu tiên của mọi người sẽ là:
Đùa gì vậy?
Đây là loại tin tức vớ vẩn gì thế, ngay cả tin giả cũng phải có chút logic chứ, kiểu bịa đặt phi lý thế này nhìn một cái là biết thật giả ngay, thế thì ý nghĩa gì nữa?
Thế nhưng, sự việc lại đang thực sự diễn ra.
Nhìn từ hành động của Michael, điều này nhất định phải xảy ra.
Thậm chí trước cả cuộc họp, Michael đã bắt đầu thu thập thông tin về các diễn viên dự bị, cân nhắc mọi khía cạnh, đưa ra phương án giải quyết chu toàn đến mức không ai có thể từ chối.
Michael và Amy một lần nữa đối đầu không nhượng bộ, tia lửa bắn ra khắp nơi, nhưng cuộc đấu cờ quyền lực này vẫn chưa thể phân thắng bại trong thời gian ngắn.
Amy, với gốc rễ sâu rộng, đã kinh doanh nhiều năm ở cấp cao của Sony Columbia, đang đứng trước bờ vực, đây là trận chiến dốc toàn lực cho sự nghiệp của nàng.
Michael, người chơi tất tay, nhìn bề ngoài anh ta khí thế hừng hực, nhưng việc anh ta dũng cảm đứng ra cũng đặt mình vào thế không còn đường lui, một khi cạnh tranh thất bại, sự nghiệp của anh ta cũng có thể va phải đá ngầm.
"Người Nhện" đối với Sony Columbia vẫn là nhiệm vụ quan trọng nhất hiện tại, ngay cả khi Anson không gặp sự cố, Michael cũng sẽ tìm cách chen chân vào, để lại dấu ấn ảnh hưởng của mình.
Nếu Anson biết chuyện này, thì có lẽ những hỗn loạn và gián đoạn nào đó giữa phần 2 và phần 3 của series sẽ tìm được lý do sâu xa hơn.
Bầu không khí hoàn toàn căng thẳng, Ian khôn ngoan ngậm miệng, tránh xa tâm bão.
Hoàn toàn không ngờ rằng, một giọng nói bất ngờ vang lên từ bên cạnh.
"Tôi cho rằng Michael nói có lý."
Laura Ziskin, một nhà sản xuất khác, cũng là một trong những nhân vật chủ chốt đã gật đầu chọn Anson trước đây, nàng chính là người thứ năm đã im lặng suốt cuộc họp hôm nay.
Ian nghi ngờ đôi tai mình, "Laura?"
Dù Laura không phải người yêu thích Anson nhất trước đây, nhưng nàng cũng khá đánh giá cao Anson, vậy mà giờ lại phản bội.
Ánh mắt Ian nhanh chóng đảo qua giữa Laura và Michael.
Có lẽ, Laura không phải "phản bội" Anson, chỉ là lựa chọn một phe phái hoàn toàn mới.
Laura vẫn giữ vẻ mặt điềm nhiên, hoàn toàn không bận tâm đến ánh mắt dò xét của Ian.
"Tôi chưa từng nói sẽ thay thế Anson ngay lập tức, nhưng chúng ta cần có hai phương án dự phòng."
"Chính xác, Anson hiện tại cần nghỉ ngơi để chữa trị vết thương và phục hồi, trong khoảng ba đến sáu tuần, nhưng không ai có thể đảm bảo đó là ba tuần, hay sáu tuần, thậm chí là nhiều thời gian hơn?"
"Chúng ta không thể cứ mãi chờ đợi."
"Chúng ta cần chuẩn bị sẵn sàng, nếu Anson cần sáu tuần hoặc lâu hơn để chuẩn bị, thì việc công chiếu vào mùa hè năm sau sẽ trở thành một trò cười. Chúng ta có thể chọn tiếp tục chờ Anson cho đến khi anh ấy bình phục, cái giá phải trả có thể là tăng thêm 10 đến 20 triệu đầu tư."
"Nhưng chúng ta cũng có thể chọn thể hiện khí phách của công ty, chứng minh với Hollywood rằng không có ai là không thể thay thế, giữa diễn viên và dự án, chiến thắng phải thuộc về dự án, công ty điện ảnh từ chối bị diễn viên dắt mũi."
Thật cao tay ấn.
Việc chuyển chủ đề tranh luận sang vấn đề thù lao một cách lặng lẽ này, hiển nhiên cho thấy hiện tại công ty điện ảnh vẫn chưa hài lòng với tình hình diễn viên ngày càng kiếm được nhiều tiền hơn.
Ian suy đoán, Laura cũng đã chọn phe phái mới.
Thấy Sam chuẩn bị mở miệng, Laura đã nhanh hơn một bước, dùng kỹ năng ngắt lời.
"Hơn nữa, việc lựa chọn người kế nhiệm không phải là chuyện đơn giản như vậy."
"Còn nhớ chúng ta đã tốn bao nhiêu thời gian để chọn ra diễn viên cuối cùng trước đây không? Anson có thể nổi bật, không chỉ là do may mắn đâu."
"Bây giờ chúng ta lại một lần nữa chọn "Người Nhện", hơn nữa còn là sau một sự cố bất ngờ, lại cần đối mặt với áp lực thời gian, chuyện như thế không hề đơn giản chút nào."
Laura nhìn chằm chằm Sam nói xong những lời này, sau đó chuyển ánh mắt sang Michael.
"Chúng ta nên cho những người dự bị này cơ hội, trong lúc phỏng vấn họ, chúng ta sẽ chờ Anson, xem xét tình hình chấn thương và tiến độ hồi phục của anh ấy."
"Hai phương án dự phòng, đảm bảo giảm thiểu tổn thất nhiều nhất có thể."
"Dù sao, chúng ta bây giờ là bên bị thiệt hại, mỗi ngày chậm trễ lại càng phải gánh chịu nhiều tổn thất hơn."
Hợp tình hợp lý, có căn cứ rõ ràng.
Sau cú "đánh phủ đầu" và sự chuẩn bị của Michael, phương án giải quyết dung hòa, điều chỉnh của Laura lập tức trở nên dễ nghe và hợp lý hơn nhiều, cũng dễ chấp nhận hơn nhiều.
Điều kiện tiên quyết là, những người có mặt đều là những "đứa trẻ ngoan" biết vâng lời.
Nhưng mà, họ thì không.
Ian nhẹ nhàng nâng cằm lên, tổ hợp "một đỏ một trắng" (một cứng một mềm) của Michael và Laura lộ ra vẻ nắm chắc phần thắng, nhưng anh ta sẽ không dễ dàng mắc lừa.
"Ha ha, thời gian cấp bách, tình hình khó khăn, cho nên, có lẽ các vị đã có sẵn diễn viên ưng ý rồi, chi bằng tăng tốc tiến độ đi, khỏi để chúng ta phải thử vai qua loa từng người một, phí thời gian."
Theo Ian, bề ngoài có vẻ là một sắp xếp hợp lý, nhưng thực chất Michael và Laura có lẽ đã nhắm sẵn diễn viên rồi, trong vỏn vẹn bốn mươi tám giờ đã định đoạt xong xuôi, căn bản không cho Anson thời gian hồi phục, mà dứt khoát kết thúc toàn bộ tình huống, còn Anson có lẽ đến thời gian lên tiếng cũng không có.
Mặc dù Anson hiện tại danh tiếng đang lên như diều gặp gió, nhưng trong mắt các công ty điện ảnh vẫn chưa có nền tảng vững chắc, xa vời không thể sánh ngang với những siêu sao hàng đầu thực thụ.
Laura không hề hoảng sợ, lặng lẽ nhìn về phía Ian, "anh cũng là một trong những người phỏng vấn, anh cũng có một phiếu, anh có thể dùng con mắt của mình để đưa ra phán đoán."
Ian không tin điều đó.
Trong ban giám đốc nội bộ, một phần số phiếu ủng hộ Michael, một phần số phiếu ủng hộ Amy. Vậy nên nếu bây giờ lại chọn lựa diễn viên, chi bằng nói đó không phải là một buổi "thử vai" chọn lựa, mà là một cuộc bỏ phiếu khác.
Lựa chọn Michael hay Amy?
Nếu chọn Michael, họ tự nhiên sẽ bằng lòng chọn diễn viên mà Michael đã sớm nhắm sẵn, chuyện nhìn có vẻ phức tạp nhưng thực ra đơn giản, nhìn qua là thấy ngay.
Laura với ánh mắt bình tĩnh nhìn thẳng Ian, không phủ nhận hay phản bác suy đoán của Ian, mà chỉ mỉm cười hỏi.
"Vậy, lập trường của anh là gì?"
Ian nghẹn lời.
Vậy là, anh ta đã quyết định chọn Amy sao? Đứng về phía đối lập với Michael? Một khi đã đưa ra lựa chọn, liệu về sau có còn đường quay đầu?
Trong chốc lát, vạn ngàn suy nghĩ chợt hiện.
Ian ngậm miệng, anh ta cần suy nghĩ một chút.
Laura không hề bất ngờ, bởi vì Ian cũng là một người thông minh, giao tiếp với người thông minh thì luôn nhẹ nhàng, chỉ cần nói một chút là hiểu ngay.
Trái tim Amy như nghẹn lại ở cổ họng, mặc dù nàng biết Ian hẳn là vẫn chưa đưa ra lựa chọn, nàng vẫn còn cơ hội giữ Ian lại trong phe của mình. Nhưng có thể khẳng định là, trong cuộc họp hôm nay, Michael hẳn là có thể đạt được mục đích của mình.
Thử vai diễn viên dự bị, là việc bắt buộc phải làm.
Còn về việc diễn biến tiếp theo ra sao, liệu diễn viên mà Michael nhắm sẵn có thể trở thành "Người Nhện" mới hay không thì lại là một chuyện khác, họ sẽ tiếp tục cuộc đấu cờ quyền lực.
Nhưng xét về tình hình hiện tại, Amy không có cách nào tiếp tục ngăn cản Michael, bởi vì đề nghị đó có lý lẽ rõ ràng, ban giám đốc cũng sẽ không từ chối.
Amy không thể tiếp tục chọc giận ban giám đốc.
Nghĩ đến đây, Amy trở nên im lặng, trong đầu cũng là vạn ngàn suy nghĩ.
Michael vẫn luôn quan sát thái độ mọi người, nhanh chóng nắm bắt được những suy nghĩ khác nhau của Amy và Ian, khóe miệng căng thẳng của anh ta dần giãn ra.
"Vậy thì, mọi chuyện cứ thế mà định đoạt, chúng ta trước hết thông báo cho những diễn viên đó..."
Rầm.
Một tiếng động bất ngờ vang lên, cắt ngang lời tổng kết của Michael.
Đây là thành quả chuyển ngữ độc quyền thuộc về Truyen.free.