Captain America được đưa cho một tập tài liệu bìa đỏ, in hình ngôi sao năm cánh. Vừa mở trang đầu tiên, anh đã không thể rời mắt, bởi trên đó hiện rõ dòng chữ: "《Winter Soldier》". Phía trên tập hồ sơ còn đóng dấu "Cơ mật tối cao"!

Mở sang trang thứ hai, Captain America thấy ngay tài liệu về Bucky – người bạn thân thiết của mình. Nội dung chi tiết mô tả cách Liên Xô tìm thấy Bucky, sau đó tiến hành tẩy não và cải tạo cơ thể anh để phục vụ kế hoạch thâm nhập nước Mỹ trong tương lai. Hồ sơ còn nói rõ về việc tiêm một loại huyết thanh bí mật được lấy từ một địa điểm tối mật.

Captain America lập tức nghi ngờ đây chính là "huyết thanh Siêu Chiến Binh" bị rò rỉ năm đó. Thực tế, qua nhiều lần đối đầu với Đội Winter Soldier, anh đã rõ ràng cảm nhận được khả năng vận động của đối phương không hề thua kém mình, từ đó nghi ngờ rằng loại huyết thanh anh đã phá hủy khi truy kích tên gián điệp năm xưa chỉ là hàng giả, còn loại thật đã sớm bị tuồn ra ngoài.

Chẳng qua không hiểu vì lý do gì, người Liên Xô lại không tiến hành sản xuất hàng loạt.

Lật thêm vài trang, anh bắt gặp nhiều nội dung cốt lõi.

Rồi anh đọc được một dòng chữ đầy bí ẩn: "Báo cáo nhiệm vụ – ngày 16 tháng 12 năm 1991!"

Captain America nhanh chóng đọc lướt qua một lượt rồi hỏi: "Cô lấy được cái này khi nào?"

"Ba ngày trước," Natasha khẳng định, "Sau khi S.H.I.E.L.D. giải tán, có hàng triệu trang tài liệu của Hydra. Để thuận tiện cho việc thanh trừng Hydra, tôi đã công bố một phần đáng kể. Nhưng đa số nội dung được mã hóa tôi không công bố. Để đọc hiểu những thứ này, cần kiến thức chuyên môn sâu rộng, sự kiên nhẫn và cả linh cảm. May mắn thay, tôi có cả ba."

Đây chính là nơi Mai đã nhờ Quả Tỷ cất giữ.

"Cái gì?" Captain America nheo mắt, "Chuyện quan trọng như vậy, cô lại không ngờ..."

"Anh là thủ lĩnh của chúng ta, em không muốn anh bị phân tâm vào lúc này. Nếu anh cứ vội vã đi tìm Bucky, thì Biệt Đội Báo Thù sẽ ra sao?"

"Cô nghĩ tôi là người hành động theo cảm tính sao?" Captain America hỏi ngược lại.

Quả Tỷ bĩu môi: "Em cho là vậy à? Đúng rồi!"

"Thế tại sao bây giờ cô lại đưa cho tôi cái này?"

"Cả thế giới đang truy lùng Đội Winter Soldier. Lần này thì khác, nếu anh vẫn muốn cứu người bạn cũ của mình. Anh phải nhanh chóng làm theo chỉ dẫn trong tập tài liệu này – nó có thể giúp Bucky lấy lại tỉnh táo – để tìm Bucky và thử xem sao." Quả Tỷ mở đến một trang giữa cuốn hồ sơ.

"Tiếng Nga?" Captain America cau mày.

"Chẳng lẽ anh ch��a học, chỉ có chưa đầy hai mươi từ thôi mà!" Quả Tỷ nhìn Captain America một cái đầy khinh bỉ, "May mắn là anh có thể đưa Bucky ra khỏi Đội Winter Soldier trước khi đại quân truy quét."

Captain America đột nhiên thốt lên: "Nate, cô thật sự muốn ký cái hiệp định chết tiệt đó sao?"

Quả Tỷ nhún vai: "Là một kẻ bỏ trốn từ Nga, nước Mỹ đã là bến đỗ cuối cùng của em. Nếu ngài Tổng thống không chống đỡ nổi, vậy em chỉ có thể tuân theo."

"Được rồi. Hy vọng chúng ta sẽ không có ngày phải đối đầu nhau." Captain America và Quả Tỷ chạm nắm đấm một cách xã giao, rồi anh rời khỏi căn phòng dưới đất.

Vừa về đến căn hộ của mình ở New York, anh đã thấy Page đang chờ sẵn. Là một cặp uyên ương đã trải qua hơn thế kỷ, Steve không có gì phải giấu Page.

Page nghe xong liền cảm thán: "Thật trùng hợp, em có thể nói rõ cho anh biết, đây hoặc là sự trùng hợp lớn nhất thế kỷ này, hoặc là một dương mưu."

"Dương mưu?"

Page mở laptop: "Cháu gái em, Sharon, vừa gửi tin tức đến, Cục Tình báo Trung ương đã theo dõi được tung tích người bạn thân của anh – anh ấy đang ở Bucharest, thủ đô Romania."

Tim Captain America đột nhiên thắt lại: "Vậy ý cô là dương mưu là gì?"

"Biệt Đội Báo Thù vừa bị buộc phải chia rẽ, thì đã có kẻ không thể chờ đợi để làm tan rã ban lãnh đạo của họ. Em biết, và họ cũng biết anh không thể nào bỏ mặc Bucky. Vạn nhất anh gặp chuyện không may ở Romania, các Avengers chưa ký hiệp định sẽ mất đi một trong số các thủ lĩnh của họ."

Page đặt tay xuống mặt bàn, nhìn chằm chằm người bạn đời của mình: "Khả năng lớn nhất là đây là âm mưu của một số nhân vật có máu mặt trong cả hai viện của Mỹ. Đây cũng có thể là dương mưu của Strange, nếu anh bị mắc kẹt, hắn sẽ nghiễm nhiên nắm quyền lãnh đạo nhóm Avengers phản đối hiệp định."

Captain America nheo mắt: "Page, em vẫn nghĩ Mai... anh ta là kẻ chủ mưu lớn nhất sao?"

Page đáp không chút do dự: "Đúng thế. Em không có chứng cứ, nhưng có quá nhiều suy luận để em nghi ngờ. Ví dụ như Elektra và Hawkeye Clint được cường hóa, ví dụ như..."

"Đủ rồi." Captain America ngắt lời bạn đời: "Một mình Mai cũng đủ sức giải quyết gọn Thor và toàn bộ Avengers. Page, đừng nhầm lẫn, khi một cá nhân có thực lực có thể áp đảo cả một quốc gia, hắn sẽ không cần đến bất kỳ âm mưu nào."

"Hơn nữa, hắn có ân tri kỷ với anh. Hắn đã cất nhắc một chàng trai ốm yếu, mắc bệnh lao vào năm 1943, điều đó có ích lợi gì cho hắn? Đừng nói mười ngàn Siêu Chiến Binh, ngay cả mười ngàn Chiến binh bị nguyền rủa của Tinh linh Hắc ám cũng không phải là đối thủ của hắn."

Sau một hồi phân tích thẳng thắn, anh tổng kết: "Dù Mai có thể nắm giữ tương lai, việc thay đổi số phận của những nhân vật nhỏ bé như chúng ta cũng không có ý nghĩa thực chất nào đối với hắn. Cho dù hắn muốn trở thành Vua của Trái Đất, hắn cũng sẽ không thiếu những thần dân quỳ lạy hắn. Chắc chắn vài Avengers chẳng đáng gì đối với hắn."

Steve cũng không ý thức được, thực ra anh đã nói đúng phóc. Mai chính là kẻ nắm giữ tương lai.

Chẳng qua là ai cũng sẽ không nghĩ tới, Mai chỉ cần thay đổi lịch sử, là có thể sống an nhàn đến hết đời...

Page thở dài: "Được rồi, em bị anh thuyết phục rồi. Tuy nhiên, em vẫn giữ ý kiến của mình, em sẽ âm thầm quan sát Stephen Mai Strange này."

Cùng lúc đó, khi 《Hiệp định》 được thực thi, áp lực buộc Tổng thống phải thoái vị từ cả hai viện của Mỹ đã đạt đến mức độ khá nghiêm trọng.

Trong vấn đề luận tội tổng thống, Hạ viện thực chất đóng vai trò công tố viên, phụ trách khởi tố. Còn Thượng viện là bồi thẩm đoàn, quyết định liệu tổng thống có phải từ chức hay không.

Trong lịch sử nước Mỹ, không ít tổng thống bị luận tội, nhưng chưa có ai thực sự bị luận tội và phế truất. Dù sao, một việc như vậy cần sự đồng lòng của cả hai đảng.

Bất kể ai phế truất tổng thống, sẽ luôn có một đảng phải tự vả mặt mình, điều này là một đòn giáng lớn vào uy tín của chính đảng đó.

Thực tế, nếu Tổng thống Ivanka Johnson không kiên quyết cản đường, không cho các tài phiệt tham lam vơ vét bồi thường, cũng không cho những chính khách nóng lòng kiểm soát các siêu nhân loại như Avengers, muốn nắm giữ quân bài mạnh nhất trong tay mình, thì ai sẽ rảnh rỗi đến mức luận tội tổng thống?

Trong lúc nhất thời, các nghị sĩ cấp cao của Thượng viện liên tiếp công khai hoặc riêng tư gặp tổng thống, hy vọng tổng thống nhượng bộ.

Chính trong tình thế đó, Mai, với tư cách là một thành viên cốt cán của Biệt Đội Báo Thù bị Hiệp định truy quét, đã lên tiếng trên đài phát thanh và truyền hình Columbia.

Hắn mặc một bộ pháp sư bào, với chiếc áo choàng trùm đầu đang lơ lửng, và chiếc mũ đỏ sau lưng bay phấp phới dù không có gió.

"Đối với sự thiếu hiểu biết và thiển cận của đại diện 116 quốc gia, tôi, với tư cách là đại diện cho tổ chức pháp sư bảo vệ nhân loại Kamar-Taj và Biệt Đội Báo Thù, cảm thấy vô cùng đau lòng."

Mai chỉ tay về phía máy quay: "Không phải tôi khinh bỉ các vị. Bao gồm cả Wakanda, các vị chẳng có ai đáng gờm cả. Rõ ràng chỉ là một bầy cừu, vậy mà lại mặt dày coi Avengers và Kamar-Taj là những con chó chăn cừu không nghe lời ư? Định dạy dỗ một trận rồi sau đó xích cổ chúng tôi lại à. Hừ! Đang đùa giỡn với thế giới sao!?"

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.