Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Mạn Pháp Thần - Chương 594: Ai tán thành ai phản đối

Liên tưởng đến thời kỳ miền Tây nước Mỹ, khi chính phủ chiêu mộ những tên thổ phỉ mạnh nhất để tiêu diệt các băng nhóm khác.

Những trò như vậy, FBI và Cục An ninh Nội địa đã quá thành thạo.

Lời của Đội trưởng Mỹ đã chỉ ra một thực tế tàn khốc.

Trên mặt Tony lộ rõ vẻ đau đớn và tuyệt vọng, co rúm lại. Anh biết rõ sự lựa chọn của những người anh em đối diện, nhưng vẫn cố gắng khuyên nhủ lần cuối: "Cần gì phải như vậy chứ? Rốt cuộc thì cá nhân không thể nào đứng trên quốc gia... Hơn nữa, trước khi mọi người đưa ra quyết định, hãy xem cái này đã — "

Tony bật máy chiếu 3D từ điện thoại di động của mình. Hình ảnh hiện lên là một chàng trai trẻ da đen.

"Cậu ấy là Charles Spencer, một chàng trai trẻ đầy triển vọng, thành tích học tập ưu tú. Lẽ ra, sau khi tốt nghiệp, cậu ấy đã hoàn toàn có thể vào làm ở một tập đoàn lớn. Trong chuyến du lịch tốt nghiệp, cậu ấy muốn làm điều gì đó cho thế giới, nên đã chọn đến Sokovia để giúp người nghèo xây nhà. Thế nhưng, chúng ta lại khiến một tòa nhà đổ sập lên người cậu ấy."

"Mọi người nghĩ rằng tôi chấp nhận là vì tôi là chủ tập đoàn Stark Industries, không thể tách rời khỏi quốc gia. Nhưng thực tế, từ khi trở thành Người Sắt, tôi đã ngừng hoàn toàn việc buôn bán vũ khí. Tôi cũng muốn làm điều gì đó cho thế giới này."

"Nhưng nếu siêu cường giả không có sự ràng buộc, chúng ta sẽ chỉ mang đến sự hủy diệt, và chẳng thể tốt hơn những kẻ xấu là bao. Vì vậy, tôi sẵn lòng chấp nhận ràng buộc..."

Tony chưa nói dứt lời, Đội trưởng Mỹ đã lắc đầu: "Ở thời đại của tôi, nước Mỹ là một đất nước tự do thực sự, đại diện cho chính nghĩa và cuộc chiến chống lại cái ác. Giờ đây, nước Mỹ đã bị tư bản ăn mòn, bị các tập đoàn tài chính thao túng. Nó không còn là đấu sĩ của tự do nữa, mà càng giống như một bá chủ mới của thời đại, với âm mưu thống trị thế giới. Từ 'Dự án Insight' bắt đầu, mọi thứ đã đi chệch hướng."

Tony: "..."

"Dù Hydra đáng ghét, nhưng những kẻ thúc đẩy kế hoạch này chẳng phải là những chính trị gia muốn nắm giữ hoàn toàn thế giới trong lòng bàn tay sao? Nick Fury từng nói tôi không hiểu thời thế. Có lẽ, tôi là một người theo chủ nghĩa lý tưởng, nhưng tôi thà chết cùng lý tưởng của mình còn hơn trở thành một công cụ giết người đơn thuần của giới chính trị!"

Vision giơ tay: "Nhưng có ai từng nghĩ đến rằng, kể từ khi Người Sắt xuất hiện, tần suất xuất hiện của những người có dị năng trên thế giới lại tăng lên? Chúng ta không thể nào nhét tất cả các cường giả vào Biệt đội Siêu anh hùng, vậy tại sao không thể ủng hộ Hiệp định, mở ra một khởi đầu tốt đẹp, ít nhất là tạo tiền lệ để sau này có thể tham chiếu?"

Đội trưởng Mỹ vẫn cứ từ chối: "Có lẽ là người khác, nhưng không phải tôi. Khi tôi biết ngay cả Tổng thống Mỹ cũng có thể dễ dàng bị thao túng tâm trí, và tôi vẫn có ý chí để tiếp tục chống cự, thì tôi sẽ không còn công nhận những quyết định mà các chính trị gia đưa ra vì quyền lực nữa. Tôi không quan tâm đó là 116 nước hay 117 nước, chính trị gia cũng là con người, họ có dục vọng và thành kiến của riêng mình. Cách thức dùng bạo lực ép buộc tôi khuất phục như thế này, tuyệt đối không phải điều tôi có thể chấp nhận."

Lúc này, một đại lão khác của Avengers, Mai Tiết Tháo, lên tiếng: "Vấn đề là những quốc gia và chính trị gia tự cho mình là chúa tể thế giới này không hề cân nhắc xem chúng ta có chấp nhận hay không. Họ căn bản không đặt chúng tôi vào vị trí ngang hàng để nhìn nhận. Nói thật, nếu tôi không nhất thiết phải giữ lập trường trung lập, thì chỉ trong vòng 24 giờ, tôi có thể hủy diệt toàn bộ 116 quốc gia này."

Lời của Mai Tiết Tháo vừa thốt ra, cả khán phòng im lặng như tờ.

Khắp nơi chỉ còn nghe thấy tiếng hít thở dồn dập.

Đây là lần đầu tiên Mai Tiết Tháo hoàn toàn phô bày sức mạnh thực sự của mình.

Đội trưởng M�� nheo mắt: "Ngươi có thực lực 'cấp hành tinh' như lời đồn sao?"

"Ừm."

Nghe vậy, nhóm Avengers chuẩn bị từ chối ký hiệp định càng thêm tự tin.

Lúc này, Tony giơ ngón trỏ phải lên, ra vẻ ta đây, lắc lắc: "Mai. Tôi cảm ơn cậu đã luôn ủng hộ tôi, cũng kính trọng nỗ lực của cậu và Kamar-Taj trong việc bảo vệ Trái Đất. Nhưng mà, sức mạnh của cậu không phải là lý do để đe dọa thế giới này. Tôi trịnh trọng nói cho cậu biết, cậu không phải là vô địch thiên hạ. Xin đừng đưa ra sự dẫn dắt sai lầm cho các anh chị em."

Lời Tony vừa nói ra, ngụ ý rằng anh ta có chỗ dựa.

Không khí trở nên căng thẳng, mọi người càng thêm nghi ngờ.

Dù Tony không nói ra, Mai Tiết Tháo cũng biết tật xấu của anh ta – Tony luôn có sự sáng suốt, hay nói đúng hơn là một kẻ mắc chứng hoang tưởng bị hại. Anh ta căm ghét mọi thực thể mạnh hơn mình.

Một khi biết được, anh ta sẽ chỉ vắt óc tìm cách nghiên cứu những 'bộ giáp chống XX' để đối phó với thực thể đó.

Trong lịch sử, ở "Avengers 2: Đế chế Ultron", khi Người Khổng Lồ Xanh Hulk một lần mất ki��m soát, Tony đã lập tức lôi ra một bộ 'Hulkbuster' to lớn, cùng Hulk đánh nhau long trời lở đất.

Tony có niềm tin này, chứng tỏ anh ta đã sớm nghiên cứu ra 'bộ giáp chống Mai Tiết Tháo'.

Ha ha ha! Chuyện này thật đáng để trông đợi đây.

Trong truyền thuyết, Tony có viên đá Vô Cực thứ bảy trong đầu, nhưng tin đồn này chỉ xuất hiện trong một số bộ truyện tranh Marvel Comics nhất định. Không biết liệu có phải là sự thật không.

Tony là một thiên tài không thể nghi ngờ.

Trời ơi, chọc phải một thiên tài như Tony thì đúng là khó mà đối phó được.

Mai Tiết Tháo bật cười, buông tay: "Không cần căng thẳng đến thế, tôi vẫn giữ vững lập trường tuyệt đối trung lập của mình. Người không phạm ta, ta không phạm người. Cậu đừng khẩn trương. Huống chi chúng ta là anh em, nếu thật đến mức đó, lẽ nào còn ra tay tàn nhẫn?"

Lời đã đến nước này. Chẳng thể nào làm ngơ được nữa.

Kết quả, dĩ nhiên là Tony vô cùng thất vọng.

Anh ta, Vision, Quả Tỷ, ba phi công War Machine, cộng thêm Daredevil. Đó là toàn bộ phe ủng hộ hiệp định.

Đối diện là một nhóm mãnh nhân, khiến Tony cảm thấy vô cùng tủi thân.

Đội trưởng Mỹ, Mai Tiết Tháo, Elektra, Sif, Hawkeye, chị em Scarlet Witch, Falcon. Nếu có Thor và Người Khổng Lồ Xanh ở đây, họ cũng sẽ thuộc phe này.

Số lượng dường như không chênh lệch là bao, nhưng chất lượng lại khác một trời một vực. Về cơ bản, những người có khả năng chiến đấu đáng kể chỉ có Tony và Vision, còn lại đều ở cấp độ người thường. Phe phản đối thì gần như ai nấy cũng là người siêu năng lực.

Hiện trường là một cuộc biểu quyết công khai, lập trường của các bên được phân định rõ ràng.

"Được rồi, đừng quá lo lắng. Tôi đề nghị tôi và Nate sẽ đến hiện trường ký kết hiệp định ở Vienna, cố gắng lần cuối để thuyết phục các đại biểu quốc gia thay đổi nội dung hiệp định. Ít nhất là để mang lại sự tôn trọng xứng đáng cho Avengers." Đội trưởng Mỹ mở lời.

Quả Tỷ và Tony nhìn thẳng vào mắt nhau: "Đồng ý."

Lịch sử một lần nữa thay đổi.

Ban đầu, khi đại hội diễn ra, chỉ có Quả Tỷ, người đồng ý ký hiệp định, tham gia. Còn nhân vật quan trọng là Đội trưởng Mỹ, vì Page Carter của thế hệ đó đã già yếu và qua đời, và để tham dự tang lễ của Page, anh đã buộc phải bỏ lỡ sự kiện.

Đời này, Page vẫn còn tràn đầy sức sống, với vóc dáng hoàn hảo 36-24-36, khiến Đội trưởng Mỹ không khỏi hài lòng.

Hôm đó, Đội trưởng Mỹ trong bộ đồ tây lịch lãm, cùng Quả Tỷ trong bộ váy công sở, cùng nhau tham dự đại hội.

Trước cuộc họp, họ gặp T'Challa, người sau này sẽ công khai xuất hiện với thân phận Black Panther, nhưng lúc này anh vẫn còn là Hoàng tử của Wakanda.

"Rất hân hạnh được gặp các bạn, các Avenger. Mặc dù hiệp định này thực sự có yếu tố nhằm vào các bạn, nhưng tôi hy vọng các bạn có thể chấp nhận và thấu hiểu."

Đội trưởng Mỹ lắc đầu với chàng trai da đen: "Nếu là một hiệp định như thế này, tôi sẽ không ký. Nhưng tôi sẽ cố gắng đưa ra lời tuyên bố cuối cùng, hy vọng các quốc gia này sẽ thay đổi lập trường."

"À, vậy thì thật đáng tiếc."

Phiên bản văn này đã được truyen.free độc quyền hiệu đính và giữ quyền sở hữu.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free