Tony khó chịu: "Vậy ý của anh là Phục Liên sẽ tiếp tục vượt qua quốc gia và hội đồng giám sát, tự mình hành động một mình sao?"

"Đúng vậy!" Steve kiên định đáp.

"Nếu thật sự gây ra quá nhiều thương vong cho dân thường, tôi sẽ cố gắng hết sức để giải quyết hậu quả." Mai Tiết Tháo giải thích rõ ràng cho mọi người.

Tony nâng trán.

Đây chính là sự khác biệt về lập trường do xuất thân tạo nên.

Tony mang một tấm lòng lương thiện, nhưng đáng tiếc, gia tộc Stark lại là một tập đoàn tài phiệt lớn, gắn liền hoàn toàn với quốc gia. Chỉ riêng việc Stark tiếp tục cung cấp vũ khí công nghệ cao cho đất nước đã cho thấy, tập đoàn Stark suy cho cùng cũng là một phần không thể tách rời của bộ máy nhà nước.

Anh ta dựa vào nước Mỹ để kiếm tiền, cũng dựa vào nước Mỹ để sống. Anh ta mãi mãi không thể làm được như Steve, vì chính nghĩa trong lòng mà có thể từ bỏ vinh hoa phú quý. Điều này quả thật là sự đối lập về tầng lớp.

Vốn dĩ, Tony tưởng Mai Tiết Tháo sẽ đứng về phía mình, ai ngờ, siêu cấp đại phú hào này lại kiên định đứng về phía Captain American.

Tony căn bản sẽ không nghĩ đến, Mai Tiết Tháo từ cốt tủy là một người của Thiên Triều. Dù Mai Tiết Tháo có nhiều sản nghiệp và tài sản ở Mỹ đến mấy, nội tâm vẫn luôn tự nhận mình chỉ là một khách qua đường.

Sự đối lập bẩm sinh trong quan điểm này đã khiến Phục Liên giờ phút này có dấu hiệu rạn nứt.

Thảm nhất là, Bruce, người vốn luôn ôn hòa sau mỗi trận chiến, lại vắng mặt. Trong khoảnh khắc đau buồn, Betty đã tạm thời rời Phục Liên, đi khắp thế giới tìm chồng. Hai bên thiếu vắng một nhân vật đủ trọng lượng để đứng ra làm người trung gian, trong lúc nhất thời, không khí trở nên vô cùng căng thẳng.

Tony xưa nay không phải một kẻ giỏi thỏa hiệp, nếu anh ta là người khéo léo như vậy, đã không thường làm những điều dại dột.

Anh ta cũng tức giận đến mức chống nạnh: "Đánh trả tội ác, chống lại những kẻ xâm lược ngoài hành tinh, về điểm này chúng ta thống nhất. Đây là lý do tôi gia nhập Phục Liên, và đi đến ngày hôm nay."

"Đúng!" Captain American gật đầu.

"Nhưng tôi luôn cho rằng, quyền hành động vì chính nghĩa không nên vượt lên trên chính phủ."

Steve cười lạnh: "Lẽ nào Nghị trưởng Thượng viện Stern cùng một phần ba Thượng nghị sĩ cũng là Hydra sao? Hay là những thành viên đã bác bỏ [dự luật tử hình đặc biệt đối với thành viên Hydra] trong cả hai viện Quốc hội cũng là Hydra?"

"Nói như anh thì không thể nói chuyện được nữa."

"Trong Thế chiến II, những kẻ như vậy sẽ bị xử bắn ngay lập tức."

"Đây đã là thời đại văn minh!" Tony gằn giọng, giọng cũng lớn hơn: "Chuyện tử hình kia đã lỗi thời rồi. Đừng giữ mãi tư duy của thời đại dã man nữa được không?"

"Mặc kệ cái lũ man rợ đó, chúng ta đang trong trạng thái chiến tranh! Người ngoài hành tinh đã tấn công hai lần rồi đúng không? Đối mặt với thời khắc này mà còn kéo chân sau của Hydra, tử hình đã là sự khoan dung đối với thành viên Hydra! Chứ không phải đối xử với những kẻ đã bị kết tội bằng 20 án tù chung thân không ân xá. Trời mới biết khi nào Hydra lại giải thoát bọn chúng!" Captain American hiếm khi tức giận đến vậy.

Captain American bị đóng băng mấy mươi năm, anh ấy không thể thích nghi với chính phủ hiện tại. Tuy ngay từ đầu anh ấy còn nuôi hy vọng vào Nhà Trắng, nhưng S.H.I.E.L.D. và cả hai viện Quốc hội bị thâm nhập, thật sự đã làm tổn thương sâu sắc trái tim của một người yêu nước như anh ấy. Hạt giống của sự ngờ vực cũng bắt đầu nảy mầm từ đây.

Càng tệ hại hơn là, dù có sự ủng hộ từ Tổng thống Ivanka, nhưng cả hai viện Quốc hội vẫn lách luật, vượt quyền tổng thống, âm thầm gây áp lực lớn lên bạn gái của anh ấy, Page.

Page là một quan chức kỳ cựu trong bộ máy, tận cốt tủy cũng mang tư duy của Nhà Trắng. Nàng không trực tiếp gây áp lực lên Steve, nhưng đã chỉ ra tình trạng hiện tại —— Phục Liên đang ở vào một tình thế vô cùng khó xử.

Không một chính phủ nào có thể cho phép một tổ chức nhỏ, sở hữu sức mạnh vũ trang hùng hậu, tự tung tự tác nhân danh chính nghĩa ở các quốc gia. Tạm thời không bàn đến việc hành động của Phục Liên có đúng đắn hay không, chỉ riêng việc này đã biến tướng làm suy yếu uy tín và quyền lực của chính phủ, cũng đủ để các chính phủ trên thế giới phải ra tay.

Cho nên gần như toàn bộ chính phủ đều đang kích động dư luận, muốn dùng đạo đức để thao túng Avengers.

Chính vì hiểu rõ điều này, Steve mới vô cùng đau lòng.

Tony nổi đóa lên: "Anh đây là nhất định phải đối đầu với chính phủ rồi? Được thôi, tôi ngược lại muốn xem xem, có bao nhiêu người ủng hộ anh..."

Tony đã mắc phải một sai lầm nghiêm trọng. Vốn dĩ, trong mốc thời gian của *Captain America 3: Nội Chiến*, anh ta và Captain American dù sao cũng có thể chia đôi phe.

Đời này, có thêm một Mai Tiết Tháo, hơn nửa số thành viên Phục Liên đều là do Mai Tiết Tháo lôi kéo từ khắp nơi. Nói về tiền bạc, khả năng dùng tiền của Mai Tiết Tháo mạnh hơn, khiến trước bất kỳ ai khác cũng không chiếm được lợi thế nào.

Kết quả bỏ phiếu khiến Tony tuyệt vọng, lại tránh khỏi bị mất mặt.

Ngoại trừ ba người thuộc phe chính phủ là James (War Machine), Sharon và Mockingbird ủng hộ anh ta, ngay cả Vision và Black Widow, người không nhận được ánh mắt ra hiệu từ ai đó, cũng tuyên bố trung lập. Những người còn lại thì hoàn toàn đứng về phía Captain American.

Tony đơn giản là suýt nữa bị nhồi máu cơ tim và xuất huyết não.

"Được rồi, đây là lựa chọn của các anh. Hi vọng các anh đúng. Dù sao thì dạo gần đây tôi không quản được các anh. Tôi muốn nghiên cứu sâu hơn công nghệ vũ khí laser của người Chitauri." Tony giận dỗi bỏ đi.

Tony ngược lại không mất bình tĩnh hoàn toàn, chứ không nói gì đến việc rời bỏ Phục Liên.

"Tony, Steve, theo quan điểm của tôi, các anh không cần thiết phải căng thẳng đến vậy. Chúng ta nên có cách tốt hơn để giải quyết những bất đồng của mình." Nhìn bóng lưng Tony rời đi, Vision nói với giọng điệu vô cảm, cứ như thể đó không phải chuyện của mình.

"Vision, cậu còn trẻ, cậu không hiểu đâu. Có một số việc, cần được bảo vệ bằng cả sinh mạng." Steve vỗ vai Vision.

Vision nghiêng đầu, như có điều suy tư.

Bên này, Mai Tiết Tháo kéo Captain American sang một bên: "Có một số chuyện, tôi cũng cần nói cho anh biết. Sư phụ tôi sắp không qua khỏi. Các đường ma thuật trong cơ thể cô ấy, anh cứ hiểu là động mạch chủ của pháp sư ấy, trước kia đã mắc bẫy của một Ma Vương, đều bị sức mạnh hắc ám ăn mòn. Chậm nhất là cô ấy có thể cầm cự đến năm 2016."

Ánh mắt Steve đột nhiên trợn tròn: "Vậy, cô ấy sẽ ra sao?"

"Tùy thuộc vào tiến độ ăn mòn. Sư phụ tôi nếu đối mặt với những cường giả khác, cô ấy vẫn có thể dễ dàng áp đảo họ. Nhưng đối đầu với Ma Vương bóng tối Dormammu này, cô ấy sẽ mất toàn bộ sức mạnh ngay lập tức."

Trên mặt Steve mất hết sắc máu. Người khác có thể không tin Mai Tiết Tháo, nhưng là người thừa kế con đường Thánh Quang, anh ấy tuyệt đối sẽ không nghi ngờ: "Vậy thế giới sẽ ra sao?"

"Tôi không biết. Khi Dormammu đến, tôi sẽ dốc hết sức chống trả. Đó là lĩnh vực của pháp sư, các anh không thể giúp gì được. Hứa với tôi, đừng đến chịu chết, sự xuất hiện của các anh chỉ làm tôi thêm vướng bận."

"Ừm." Captain American nặng nề gật đầu.

"Trong thời gian ngắn, tôi có thể không giúp các anh dọn dẹp Hydra được. Tôi phải quay về Kamar-Taj một chuyến, củng cố phòng ngự của ba thánh điện lớn. Tôi nói ba thánh điện, đó là những nơi duy trì lá chắn không gian bảo vệ Trái Đất. Không có lá chắn, đến lúc đó người ngoài hành tinh sẽ thực sự tự do ra vào."

"Tôi hiểu. Loại Hydra tầm thường này, cứ giao cho chúng tôi đi."

Sau khi trò chuyện với Captain American, khi đi sang những căn phòng khác, Mai Tiết Tháo bất ngờ bị một người chặn lại.

Dáng người yểu điệu ấy, vẻ đẹp tuyệt thế không hề thay đổi ấy, dù trải qua bao nhiêu năm Mai Tiết Tháo vẫn nhận ra ——

Black Widow!

Tất cả quyền bản quyền của bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép nếu chưa được cho phép.