(Đã dịch) Mỹ Mạn Pháp Thần - Chương 158: Captain American giá trị
Hắc ám quân vương Dormammu đơn giản là sợ ngây người!
Trong vũ trụ này, không biết bao nhiêu sinh vật bé nhỏ trong mắt hắn lại sùng bái, tôn kính hắn, xem hắn như một vị thần vĩ đại nhất, sẵn lòng hiến tế bản thân và thuộc hạ cho hắn.
Không phải ai cũng có tư cách trở thành bộ hạ trực thuộc của hắn.
Ít nhất phải đạt đến cấp độ như Kaecilius thì mới mi��n cưỡng lọt vào mắt xanh của hắn.
Sau khi trải qua không biết bao nhiêu lần luân hồi, hắn phát hiện chiêu thức mạnh nhất của mình nhằm tiêu diệt Mai Mộc Mộc lại không mấy hiệu quả. Lúc đó, hắn mới nhớ đến việc dùng đám lính tạp này để dò xét Mai Mộc Mộc. Ai ngờ, chúng lại biến thành món đồ ăn dâng tận miệng!
Những "lính tạp" này, ở các hành tinh khác đều được coi là anh hùng hắc ám.
Thế mà, kết quả lại bị đại pháp sư Mai Mộc Mộc đánh tan tác chỉ bằng một quyền, một đấm.
Cái hiệu ứng ngược này, khi mà người gây rối không đạt được mục đích lại bị vả mặt, thực sự khiến hắn khó chịu tột độ.
"Đủ rồi!" Đúng lúc Dormammu chuẩn bị tự mình ra tay, năm phút đã trôi qua, thời gian một lần nữa tự động đảo ngược.
"Ồ?" Ánh mắt Mai Mộc Mộc cũng sáng lên: "Ô hô hô!"
Trong lòng, hắn lập tức nhảy cẫng lên reo hò.
Đã giao chiến với Dormammu lâu như vậy, bị hành hạ đến tám trăm, một ngàn lần, nhưng đây, đây, đây lại là lần đầu tiên hắn sống sót đến khi hết giờ mà không phải chết!
Ối giời ơi! Không thể tin được! Quá sức tưởng tượng!
Mai Mộc Mộc trong tinh thần hải vô cùng kích động, quên hết tất cả, dường như ôm một cô gái mà hôn tới tấp mấy cái. Hôn xong, Mai Mộc Mộc mới nhận ra hình như có điều gì đó không đúng.
"Trong tinh thần hải của mình làm gì có cô gái nào? Chẳng lẽ là vợ giấy trong thế giới nhị thứ nguyên ư!" Đúng lúc Mai Mộc Mộc cười ngây ngô lẩm bẩm một mình, đột nhiên đầu óc anh đau nhói.
"Ai da!" Khi Mai Mộc Mộc gào thét thảm thiết, chợt nghe giọng của tiểu tỷ tỷ vọng tới từ tinh thần hải: "Hừ! Khốn kiếp! Đồ du côn biến thái!"
A?
Khoan đã!
Cái này... là chuyện quái quỷ gì vậy?
Đáng tiếc, tiểu tỷ tỷ hoàn toàn mặc kệ anh.
Hiếm hoi lắm mới không chết, Mai Mộc Mộc vội vàng nhân cơ hội nghỉ ngơi một lát.
Việc bị hành hạ liên tục mang đến gánh nặng tinh thần rất lớn.
Cứ như vậy, Mai Mộc Mộc khoái trá giao đấu với những "anh hùng hắc ám" đủ loại kích cỡ của nhân loại. Trong lúc chưa bị Dormammu giết chết, anh đã chịu đựng được trọn tám hiệp. Lúc đó, Dormammu mới một lần nữa thoát khỏi sự ràng buộc ngắn ngủi của Viên đá Thời gian, và đích thân ra tay tiêu diệt Mai Mộc Mộc.
Mai Mộc Mộc liền trưng ra bộ dạng lợn chết không sợ nước sôi.
Có lẽ bây giờ khoảng cách để đẩy lùi Dormammu vẫn còn xa, nhưng ít nhất cũng đã thấy được hy vọng, phải không?
Lần này, Viên đá Thời gian được nạp năng lượng nhanh đúng như hắn dự đoán. Chưa đến mười hiệp sau, hắn đã có thể quay ngược thời gian lần nữa.
Khi hắn kích hoạt Viên đá Thời gian để xuyên không trở về, toàn bộ hình ảnh về diễn biến sau đó, về cách hắn đã vận hành vào năm 1943, ồ ạt tràn vào tâm trí hắn.
"Thế này thì mình phải tự vỗ tay khen mình 666!"
Đó là chuyện cuối năm 1943:
Đã hơn mấy tháng kể từ khi Mai Mộc Mộc rời New York, Mỹ.
Captain America Steve tội nghiệp, bất đắc dĩ trở thành linh vật.
Anh phải chụp ảnh với trẻ sơ sinh quấn tã, chụp ảnh cùng các chính khách, tạo dáng trên máy chạy bộ với một nhóm diễn viên trước phông nền là một bức tranh rừng rậm để quay các đoạn clip tuyên truyền đen trắng, rồi tham gia hai, ba, thậm chí năm sáu suất kịch sân khấu mỗi ngày...
Lịch trình bận rộn như vậy, Steve, dù trở thành biểu tượng chiến tranh của nước Mỹ trong Thế chiến thứ hai, nhưng trong lòng lại cảm thấy trống rỗng và bi thương.
Mượn danh nghĩa "Captain America", chính phủ Mỹ tùy tiện bán ra một lượng lớn trái phiếu quốc gia và công trái chiến tranh. Các tài phiệt lớn sau khi kiếm được tiền từ dân chúng Mỹ, liền không ngừng sản xuất vũ khí đạn dược với số lượng lớn để đưa ra tiền tuyến.
Đương nhiên, chỉ cần cuối cùng thắng được cuộc chiến tranh vĩ đại này, thì tất cả sẽ do quốc gia bại trận chi trả.
Chương trình "Captain America" có thể nói đã chiếm trọn trái tim của những người dân Mỹ chưa ra chiến trường.
Thật đáng tiếc, khi đến tiền tuyến, đối mặt với những người lính đã trải qua chiến trường khốc liệt, hình ảnh này chẳng có tác dụng gì.
Tháng 11 năm 1943, khi Captain America đến tiền tuyến Italy để biểu diễn an ủi quân đội, anh hướng về phía micro nói: "Xin hỏi có ai muốn cùng tôi đấm vào hàm của Hitler không?". Dưới sân khấu, kh��ng khí lạnh lẽo đến đáng sợ.
Mấy ngàn binh sĩ Mỹ vây quanh sân khấu, không một ai thèm để ý đến anh.
Thật lúng túng.
"Chúng tôi muốn ngắm vũ nữ! Anh đi chỗ khác đi!" Một người lính hét lớn, nhận được sự hưởng ứng của những binh lính khác. Đám đông bắt đầu ồn ào.
Cà chua, khoai tây và đủ thứ linh tinh bị ném lên sân khấu. Steve đành phải chật vật dùng chiếc khiên của mình để chắn những "đòn tấn công" của đám binh sĩ.
"Đừng như vậy, tôi và các bạn là người cùng chiến tuyến mà."
"Đúng vậy! Người cùng chiến tuyến! Ký cho tôi cái này đi!" Một binh sĩ thô tục tiện tay kéo quần xuống, lộ ra mông.
Phía dưới lại là một trận cười ầm ĩ.
Cảnh tượng một lần mất kiểm soát, cho đến khi những vũ nữ mặc váy cực ngắn lũ lượt chạy lên sân khấu, thế chỗ Steve, bắt đầu nhảy múa. Lúc đó, tâm trạng của đám binh sĩ mới thực sự nhiệt liệt hẳn lên.
Khoảnh khắc này, Steve thật sự ý thức được – có lẽ đối với người dân bình thường, anh là một anh hùng. Vậy mà chiến công đánh bại gián điệp cứu một đứa bé, trong mắt những người lính tiền tuyến thực sự, chẳng đáng một xu.
Ngày hôm sau, trời vẫn mưa.
Không khí âm u, giống như tâm trạng của anh.
"Mình đúng là một gã hề! Mình đã khổ sở đến thế, chịu đựng những thí nghiệm tàn khốc đến thế, chỉ để cao thêm một tấc, có một thân bắp thịt rồi làm gã hề sao?" Steve vừa viết nguệch ngoạc vừa lẩm bẩm trong lòng.
Đột nhiên, một giọng nữ quen thuộc cất lên: "Chào 'Niềm hy vọng mới của nước Mỹ'!"
Steve quay đầu lại, nhìn thấy người tình trong mộng của mình, Peggy Carter: "Chào! Sao cô lại ở đây?"
"Theo cách nói của phía chính phủ, thì tôi không ở đây." Peggy nhún vai: "Buổi biểu diễn thế nào?"
"Rất tốt... Không, thực ra là tồi tệ. Mặc dù tôi đã đến thăm từng bang, doanh số trái phiếu ít nhất đã tăng 10%, nhưng tôi luôn cảm thấy đây không phải là nơi tôi thuộc về."
"Ồ? Vậy tại sao anh không làm điều gì đó?"
"Đây là điều ân nhân Strange của tôi và nghị viên Langdon đột nhiên yêu cầu tôi làm... Nếu là Phillips, chắc chắn ông ta sẽ nhốt tôi vào phòng thí nghiệm." Steve có chút chán nản.
"Chẳng lẽ anh chỉ có hai lựa chọn này sao? Chuột bạch trong phòng thí nghiệm, hay một con khỉ biết nhảy múa?" Peggy nói thẳng vào sâu thẳm tâm hồn Captain America: "Giá trị của anh còn xa hơn thế, chính anh rõ ràng điều đó. Anh thậm chí còn không tiếp tục thể hiện ánh sáng vàng thần thánh kia, đó là một sức mạnh mà ngay cả tôi cũng không có được."
Thánh quang!?
Thánh quang vẫn luôn ở trong lòng Captain America, nhưng anh lại giấu kín nó sâu sắc. Kể từ khi thoát ra khỏi quan tài sắt đó, anh chưa bao giờ sử dụng thánh quang nữa. Chỉ mình anh biết, chính vì khát vọng ra tiền tuyến báo quốc, khát vọng công lý mà thánh quang trong cơ thể anh chưa bao giờ suy yếu, ngược lại ngày càng mạnh mẽ.
Mỗi khi nửa đêm nằm mơ, anh đều mơ thấy bóng hình vĩ đại của Tirion Fordring.
Mỗi đêm sau khi kết thúc công việc, anh đều lén lút rèn luyện thân thủ ở bất cứ nơi nào kín đáo có thể.
Anh khát khao hơn ai hết, mong chờ thời cơ mà ngài Mai đã nói trước khi rời đi sẽ đến.
Mọi quyền lợi đối với bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.