Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Mạn Địa Ngục Chi Chủ - Chương 943: Áp chế

"Yên tâm, tuy rằng thời đại này có nhiều cường giả, nhưng không ai có thể giết được ta."

Trước sự quan tâm của Nais, Imhotep ngạo nghễ đáp. Sau đó, hai bên tách ra. Imhotep không vội vàng đến thẳng Thành phố Chết mà cười lạnh một tiếng, đi đến thành phố gần nhất.

Kế hoạch của quán trưởng đã mang lại không ít linh cảm cho Imhotep. Đôi khi, không nhất thiết phải đối đầu tr��c diện. Hắn là một đại tế ty, biết dùng mưu trí.

"Rất nhanh thôi, ta sẽ thật sự phục sinh, đồng thời đánh bại Vua Bọ Cạp, giành được đội quân vô địch. Đến lúc đó, không ai có thể chia cắt ta và Anck-su nữa."

Imhotep thầm vui mừng nghĩ, dã tâm của hắn không lớn, chỉ muốn cùng người mình yêu thương ở bên nhau trọn đời.

...

Buổi tối, Thành phố Chết.

Với nỗ lực của các pháp sư và người máy vũ trang, bên ngoài Thành phố Chết đã xuất hiện một phòng tuyến thô sơ. Trong phòng tuyến đó, một nửa số người nghỉ ngơi, nửa còn lại cảnh giới.

"Ta muốn rời khỏi đây! Ta không muốn ở lại đây, ở lại đây sẽ chết! Ta muốn về Mỹ!"

Người lính đánh thuê vẫn tiếp tục quấy phá, muốn bỏ trốn khỏi đây. Cái chết của hai đồng đội đã khiến tinh thần hắn trở nên bất ổn.

O'Connell có chút sốt ruột, một quyền đánh ngất gã lính đánh thuê. Sau đó, không gian trở nên yên tĩnh hẳn.

"Thật là một tên ngu xuẩn. Rời đi mới là nguy hiểm nhất."

Zatanna lắc đầu, rồi quay sang hỏi Andrew: "Vương tiên sinh, Imhotep đến giờ vẫn chưa xu���t hiện, liệu có vấn đề gì không?"

Andrew đáp: "Hắn hẳn đang chuẩn bị gì đó. Nói chung, binh đến tướng chặn, nước đến đất ngăn."

"Cũng chỉ có thể như vậy. Lần này Constantine không đến, hy vọng của chúng ta vẫn còn rất lớn."

Zatanna cười nói. Andrew bĩu môi: "Dù cậu nói đúng là sự thật, nhưng cậu có nghĩ đến cảm nhận của Constantine không? Kẻ bẩn thỉu cũng là người, cần được tôn trọng chứ."

"Hai người thôi đi, Constantine sẽ khóc mất."

Raven nói. Mọi người cùng nhau bật cười. O'Connell thấy Andrew chuyện trò vui vẻ với hai siêu anh hùng thì hơi kinh ngạc. Rốt cuộc ông chủ nhà mình là người thế nào mà ngay cả siêu anh hùng cũng quen biết?

Đúng lúc này, bên ngoài đột nhiên thổi lên một cơn cuồng phong. Mọi người đồng loạt đứng dậy. Cơn gió này đến thật bất thường, có vấn đề rồi.

Ngay sau đó, một khuôn mặt khổng lồ được tạo thành từ cát vàng hiện ra, chính là Imhotep. Hắn rống lên: "Con người, giao gã lính đánh thuê kia ra!"

"Nếu không thì sao? Giết chết chúng tôi ư?"

O'Connell hét lớn: "Đến đi! Chúng ta đợi ngươi lâu rồi! Lần này, không cần mèo nữa, để xem ai mạnh hơn!"

"Hộ vệ thân cận của Pharaoh? Không ngờ ngươi cũng chuyển thế rồi."

Imhotep nhìn O'Connell chằm chằm, giọng căm phẫn nói: "Ta sẽ giết ngươi, bắt ngươi phải trả giá đắt cho tất cả những gì ngươi đã làm ở kiếp trước."

"Hộ vệ thân cận của Pharaoh?"

O'Connell không hề hay biết chuyện này, ngơ ngác không hiểu. Cái quái gì thế này, kiếp trước mình là người Ai Cập sao?

"Imhotep, ngươi đã chết rồi, đừng tiếp tục lưu lại nhân gian."

Zatanna và Raven bước ra, lớn tiếng nói: "Chúng ta sẽ đưa ngươi về Địa ngục!"

Dứt lời, dưới chân Zatanna và Raven, vòng tròn ma pháp sáng lên. Đó là trận pháp mà cả hai đã cùng nhau bố trí từ trước, sở hữu nhiều loại năng lực.

"Hai pháp sư? Hừ, hơi thở Địa ngục trên người các ngươi, hình như còn nồng đậm hơn cả ta?"

Imhotep hừ lạnh một tiếng, hắn nói: "Ta không phí lời với các ngươi. Giao gã lính đánh thuê đó ra đây, nếu không, sẽ có rất nhiều người phải chết."

"Ngươi nghĩ chúng ta sợ chết sao?"

Ardeth Bay gầm lên, các chiến binh bộ tộc hộ vệ lăng mộ đồng loạt giơ vũ khí, dũng cảm gầm gừ về phía Imhotep.

"Thả em gái ta ra! Ta cũng không sợ chết!"

Jonathan nhiệt huyết sôi trào, cùng mọi người hò reo. Imhotep cúi đầu liếc nhìn hắn một cái, hắn lập tức trốn sau lưng O'Connell.

O'Connell không nói gì, chỉ hét lên: "Imhotep, đừng phí lời như đàn bà nữa, trực tiếp khai chiến đi!"

Zatanna và Raven bất mãn nhìn O'Connell. Anh định làm ếch hay làm thỏ đây?

"Một lũ vũ phu."

Imhotep khinh thường nở nụ cười, rồi cát vàng trên không trung bắt đầu tung bay, tạo thành một ảo ảnh chiếu nổi ba chiều.

Trong ảo ảnh, vô số người với gương mặt đầy những con sâu, giơ cao ngọn đuốc, hô lớn: "Imhotep, Imhotep..."

Ardeth Bay biến sắc mặt, nói: "Thập tai Ai Cập thật sự xuất hiện rồi! Imhotep đã khống chế người dân trong thành phố đó. Hắn bảo họ làm gì, họ sẽ làm nấy, kể cả tự sát."

Nghe vậy, Zatanna lập tức chuẩn bị liên lạc với Justice League.

Đúng lúc này, Imhotep nói: "Không phải ta làm gì mờ ám đâu, bên cạnh những thị dân kia đều là thùng dầu. Một khi ta thấy có gì không ổn, ta sẽ ra lệnh cho họ đốt tất cả. Đến lúc đó, cả thành sẽ hóa thành tro tàn.

Ta nghe nói trong giới siêu anh hùng có một gã tên là The Flash. Không biết hắn có thể cứu toàn bộ người dân ra ngoài chỉ trong vài giây không?"

Đáp án đương nhiên là không thể. The Flash rất nhanh, nhưng sức mạnh của hắn không đủ lớn, chỉ có thể đưa từng người một. Làm sao mà kịp?

Zatanna bất đắc dĩ buông tay xuống, sắc mặt nàng vô cùng khó coi. Lần này phiền phức lớn rồi.

"Không ngờ ngươi lại nham hiểm đến thế, thật khiến người ta thất vọng!"

Andrew lộ vẻ ghét bỏ. Imhotep, ngươi đã thay đổi rồi. Trong phim, rõ ràng ngươi là một người chính trực mà.

"Cái này gọi là trí tuệ."

Imhotep nói: "Trong thành có hàng chục vạn người. Chỉ cần các ngươi giao gã lính đánh thuê kia cho ta, ta sẽ tha cho họ. Nếu không, tất cả bọn họ sẽ phải chết.

Một mạng người đổi lấy hàng chục vạn người, các ngươi có lời rồi."

Imhotep trở nên như vậy, hoàn toàn là do lời nhắc nhở của quán trưởng. Siêu anh hùng thường quá do dự, nên đối phó với họ lại cực kỳ đơn giản.

Thực ra, Andrew có cách phá giải lời uy hiếp của Imhotep, nhưng hắn không làm vậy. Rốt cuộc mục tiêu của hắn lần này là Anubis, nên cứ để Imhotep hung hăng một hồi đã. Sau đó, vào lúc hắn đắc ý nhất, một cước đạp hắn xuống bùn.

Zatanna và Raven rất đỗi chần chừ. Một mạng người đổi lấy hàng chục vạn người, nghe có vẻ lời, nhưng mạng người không thể so sánh như vậy.

Ít nhất, các siêu anh hùng sẽ không so sánh như thế. Vấn đề là, nếu không làm vậy, hàng chục vạn người sẽ phải chết trong biển lửa. Đối với hai siêu anh hùng còn khá trẻ tuổi này mà nói, đây không nghi ngờ gì là một vấn đề vô cùng nan giải.

"Sao lại thành lựa chọn khó xử trong Watchmen rồi chứ?"

Andrew âm thầm bĩu môi. Đây có tính là báo ứng không?

Đúng lúc này, Ardeth Bay đột nhiên giơ súng, chuẩn bị bắn vào gã lính đánh thuê đang hôn mê. Rõ ràng, hắn định giết gã để ngăn Imhotep phục sinh hoàn toàn.

Dù hàng chục vạn người sẽ chết, nhưng so với ngày tận thế thì chẳng là gì cả. Sau đó, hắn sẽ dùng cái chết của mình để tạ tội với hàng chục vạn người đó.

"Ngươi làm cái gì đó?"

O'Connell kịp thời phát hiện hành động của Ardeth Bay, lập tức nhào tới. *Ầm!* Ardeth Bay nổ súng, nhưng đáng tiếc, vì hành động của O'Connell, viên đạn đã bắn trượt, không trúng gã lính đánh thuê.

Ardeth Bay ngã xuống đất nhưng không hề bỏ cuộc. Hắn vừa giằng co với O'Connell, vừa hô: "Giết gã lính đánh thuê đó!"

Nghe vậy, các kỵ binh bộ tộc hộ vệ lăng mộ ban đầu sững sờ, rồi ngay lập tức, họ đồng loạt giơ súng nhắm vào gã lính đánh thuê.

Gã lính đánh thuê thì... vẫn đang hạnh phúc chìm trong hôn mê.

Andrew lắc đầu, vung tay lên. Các người máy vũ trang lập tức bao bọc gã lính đánh thuê ở giữa, khiến các kỵ binh không thể bắn trúng.

Imhotep thấy vậy thì thở phào nhẹ nhõm. Người không muốn gã lính đánh thuê này chết nhất chính là hắn. Nếu gã chết, quá trình phục sinh của hắn sẽ bị gián đoạn. Đến lúc đó, hắn sẽ vĩnh viễn tồn tại một thiếu sót.

Nói cách khác, sau này hắn sẽ vẫn phải sợ mèo.

"Vương tiên sinh, nếu giao gã lính đánh thuê ra, thế giới này có thể sẽ bị hủy diệt!"

Ardeth Bay hét lớn: "Nhất định phải giết hắn! Chúng ta không còn lựa chọn nào khác!"

"Không, chúng ta có lựa chọn mà."

Andrew nói: "Imhotep, ta có thể giao gã lính đánh thuê đó cho ngươi, nhưng chỉ lần này thôi. Ta muốn ngươi thề với Tử Thần rằng sẽ không bao giờ dùng chiêu này uy hiếp chúng ta nữa. Nếu không, chúng ta thà ngọc nát đá tan.

Ngoài ra, ngươi còn phải tuyên thề rằng sau khi chúng ta giao gã lính đánh thuê cho ngươi, ngươi sẽ thả tự do cho những thị dân đó, không làm hại họ."

"Có thể."

Imhotep gật đầu. Thề thì thề thôi, hắn có thừa cách để lách luật. Imhotep thậm chí còn dám chiếm đoạt người phụ nữ của Pharaoh, rõ ràng không phải người tôn trọng lời hứa.

"Vương tiên sinh!"

Zatanna và Raven đồng thanh gọi, cả hai đều tỏ vẻ nghi hoặc. Kiểu thỏa hiệp này, đối với người bình thường mà nói thì rất đỗi bình thường, giết một người cứu vạn người, không khó để lý giải.

Nhưng sao Vương tiên sinh lại thỏa hiệp? Ông ấy là thủ lĩnh siêu anh hùng, đến Superman thỏa hiệp ông ấy còn không thỏa hiệp nữa là.

"Vương tiên sinh!"

Ardeth Bay cũng gào lên, nhưng O'Connell lập tức đấm ngất hắn. Kêu cái gì mà kêu! Gã này tuy có tinh thần trách nhiệm mạnh mẽ, nhưng thật sự quá đáng ghét.

"Yên tâm, ta trong lòng hiểu rõ."

Andrew giơ tay ra hiệu hai cô gái đừng lo lắng. Là một siêu anh hùng, vấn đề nan giải về xe đi���n chắc chắn sẽ gặp phải.

Nhưng đúng như Andrew từng nói ở thế giới Watchmen, hắn có cách để không cần phải đưa ra những lựa chọn như thế.

Andrew ngẩng đầu nhìn Imhotep, nói: "Hãy thề đi. Ngươi thề xong, ta sẽ giao gã lính đánh thuê đó cho ngươi. Nhớ kỹ, là thề với Tử Thần."

"Không thành vấn đề. Ta, đại tế ty Imhotep, xin thề với Tử Thần rằng chỉ cần họ giao gã lính đánh thuê cho ta, sau này ta sẽ không bao giờ dùng thủ đoạn này để uy hiếp họ nữa."

Imhotep xin thề với Tử Thần: "Ngoài ra, chỉ cần họ tuân thủ lời hứa, ta sẽ không làm hại hàng chục vạn người trong thành."

Thực ra, câu nói này có không ít kẽ hở. Trong tương lai, nếu có yêu cầu, Imhotep hoàn toàn có thể gián tiếp vi phạm lời thề.

"Loài người ngu xuẩn! Nghĩ rằng để ta thề với Tử Thần là có thể ràng buộc ta sao? Các ngươi hoàn toàn không biết, lời thề là thứ không đáng tin nhất."

Imhotep thầm cười khẩy, hắn không hề hay biết rằng Andrew chỉ muốn hắn thề với Tử Thần. Andrew nhắc đi nhắc lại "Tử Thần" là để tránh Imhotep thề với Anubis.

Tử Thần hiện tại không còn là Anubis, mà là phân thân Tử Thần của Andrew.

Ban đầu Imhotep và phân thân Tử Thần không hề có quan hệ, bởi rốt cuộc hắn là đại tế ty của Anubis.

Thế nên, phân thân Tử Thần có thể cướp lấy tín đồ này, biến hắn thành tín đồ của chính mình.

Toàn bộ bản dịch này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free