Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Mạn Địa Ngục Chi Chủ - Chương 937: Đánh lén

Đi tới Thành phố Chết, phương pháp nhanh nhất đương nhiên là đi máy bay, nhưng Andrew không làm vậy. Hắn chọn cách đi thuyền, hệt như trong nguyên tác.

Đương nhiên, Andrew không đi cùng với những người khác, hắn tự mình lái chiếc du thuyền sang trọng của mình tới, cũng tiện thể vì chưa dùng mấy lần.

"Loại trà không thêm đường sữa gì cả này, uống vào chát xít cổ họng."

Buổi tối, trên boong du thuyền lớn, Eve lắc đầu, đặt tách trà xuống. Sau đó, nàng tò mò hỏi Andrew: "Anh đã cứu O'Connell ra bằng cách nào vậy? Nhà tiên tri đâu có khả năng như thế."

"Những đại phú hào kia rất sẵn lòng bỏ giá cao để mua một lời tiên tri, vậy nên, ta rất có tiền."

Andrew nói: "Hai triệu USD, liền khiến những người đó thả O'Connell ra, chỉ cần tùy tiện báo lý do là ốm chết là được."

"Hai triệu USD?"

Eve líu lưỡi. Hóa ra hối lộ của mình thất bại là vì tiền ít. Nàng hỏi: "Vương tiên sinh, dự đoán tương lai có cảm giác thế nào? À, tôi không có ý tò mò chuyện bí mật của anh đâu, chỉ là hiếu kỳ thôi."

"Hiếu kỳ là tài sản quý giá nhất của một học giả."

Andrew cười nói: "Đưa tay cho ta, ta có thể thông qua xem tướng tay để báo trước tương lai của cô."

"Cái này hình như không phải thuật tiên đoán? Đây là xem tướng phương Đông."

Nói thì nói vậy, nhưng Eve vẫn đưa tay ra. Andrew nắm lấy tay nàng, nói: "Chà, không hề đơn giản chút nào. Kiếp trước của cô là công chúa Pharaoh, và cô sẽ gặp phải một kình địch ở Thành phố Chết."

"Tôi là công chúa Pharaoh?"

Eve hoàn toàn không tin, nàng nói: "Vương tiên sinh, dự ngôn là báo trước chuyện tương lai, chứ không phải biết chuyện đã qua."

"Ta biết cô không tin, dù sao thì ta có một giả thuyết thế này, khi ta nói thật, những người khác thường không tin."

Andrew cười một tiếng, nói: "Quá khứ và tương lai là thống nhất. Nếu cô muốn biết tương lai, ta sẽ cho cô biết một chuyện khác: tương lai cô sẽ kết hôn với O'Connell, và sinh ra những đứa trẻ."

"Tôi và O'Connell kết hôn ư?"

Eve nhớ tới cái gã râu ria xồm xoàm, luộm thuộm nhếch nhác trước kia, cả người cô rùng mình. Lập tức rụt tay về, nghĩ đến việc phải kết hôn với tên đó, nàng thà chết còn hơn.

Đúng lúc này, một người đàn ông cao lớn tuấn tú cùng Jonathan đi ra. Đó chính là O'Connell. Hắn vừa mới tắm rửa sạch sẽ, còn cạo sạch bộ râu.

Eve nhìn O'Connell, trợn mắt há mồm, đây chẳng phải là một sự lột xác ngoạn mục sao? Nếu là như vậy thì, cũng không phải là không được... Không được cái quái gì! Ta là Eve, nhân viên quản lý thư viện, làm sao có thể yêu thích một tên tội phạm chứ?

O'Connell nhìn thấy Eve, có chút kinh ngạc. Lập tức, hắn quay đầu nhìn Andrew, cảm kích nói: "Cảm ơn anh đã cứu tôi ra, tôi mắc nợ anh một mạng."

"Không cần khách sáo."

Andrew nói: "Giúp ta tìm được Book of the Dead, đó chính là trả lại ân tình cho ta. Đúng rồi, sau này anh không thể xuất hiện ở Ai Cập, nếu không, sẽ có chút phiền phức. À, ta nói là anh sẽ gặp phiền phức, không phải ta gặp phiền phức."

O'Connell gật đầu: "Tôi biết. Tôi sẽ dốc hết toàn lực giúp anh tìm được Book of the Dead, nếu như nó thực sự tồn tại."

"Book of the Dead chắc chắn tồn tại, tôi còn biết nó ở đâu."

Eve đắc ý nói: "Nó ở bên dưới pho tượng Thần Chết. Chỉ cần tìm được Thành phố Chết là có thể khai quật nó. Tuy nhiên, tôi vẫn nghi ngờ liệu nó có thể hồi sinh người chết hay không."

"Thế giới này ngày nào cũng có những biến cố, còn chuyện gì là không thể xảy ra chứ?"

O'Connell nhún vai, ngồi xuống, cầm lấy quả táo trên bàn, không gọt vỏ mà trực tiếp gặm. Hắn đã lâu lắm rồi chưa được ăn táo.

Dáng vẻ thô lỗ của O'Connell khiến Eve lộ rõ vẻ ghét bỏ. Làm sao mình có thể gả cho một người như thế chứ? Lời tiên tri của Vương tiên sinh hoàn toàn không chuẩn.

O'Connell ban đầu là lính, nên thô lỗ là chuyện bình thường.

"Nhắc mới nhớ, O'Connell, vì sao anh lại ở trong tù vậy?"

Jonathan cũng ngồi xuống. Hắn vừa thò tay vào túi áo Andrew, vừa nói – hắn là một tên trộm, tay nghề khá điêu luyện.

"Gặp phải một kẻ thù, ta giết chết hắn."

O'Connell không nói nhiều. Thực ra, hắn là để báo thù cho bạn bè. Tuy hắn thô lỗ, nhưng rất trọng tình trọng nghĩa.

Đúng lúc này, Jonathan hét thảm một tiếng, ôm cánh tay nhảy dựng lên khỏi ghế ngồi. Mọi người quay đầu lại, nhìn thấy trên tay phải của Jonathan có một con rắn nhỏ màu xanh lá đang cắn.

"Jonathan!"

Eve kinh hãi, vội vàng đứng dậy, dùng quyển sách trên bàn đập con rắn nhỏ. Con rắn rời khỏi tay Jonathan, trườn trên sàn rồi nhanh chóng biến mất không dấu vết.

O'Connell liếc mắt một cái, biết tay Jonathan lại bị cắn. Hắn hừ lạnh một tiếng, đáng kiếp. Nhưng nói đi cũng phải nói lại, Vương tiên sinh lại bỏ một con rắn vào túi sao?

Andrew ra vẻ: trong túi có rắn chẳng phải là chuyện bình thường sao?

"Rắn bảy bước. Đi bảy bước sau sẽ độc phát thân vong. Jonathan, ngươi còn lại ba bước."

Andrew nói, Jonathan kinh hãi, vội vàng dừng bước lại. Hắn đáng thương nói: "Vương tiên sinh, tôi chỉ định đùa một chút thôi."

"Ta không cảm thấy ăn trộm là chuyện đùa. Ngươi hiện tại có thể trộm đồ của ta, tương lai có thể trộm luôn cả Book of the Dead của ta."

Andrew đứng dậy, nói: "Yên tâm, chỉ cần ngươi bất động, sẽ không phải chết. Nếu ngươi động đậy, vậy thì ngươi chỉ có thể trông chờ ta tìm được Book of the Dead rồi hồi sinh ngươi."

Nói xong, Andrew không để ý đến lời cầu xin của Eve và Jonathan, đi về phía khoang thuyền. O'Connell cười nói: "Jonathan, lần này đụng phải kẻ khó chơi rồi chứ?"

"Tôi thật sự chỉ định đùa thôi."

Jonathan sắp khóc đến nơi, hắn nói: "Eve, tôi cảm thấy lạnh cả người, có phải độc tố đang chảy trong cơ thể tôi không?"

"Anh đừng nhúc nhích vội, tôi vào cầu xin Vương tiên sinh một lát. Jonathan, lần tới mà anh còn trộm đồ, tôi mặc kệ anh đấy."

Eve mắng. Nàng đang định đứng dậy, O'Connell lại gần, thì thầm vào tai nàng: "Con rắn đó không có độc, là rắn thông thường thôi."

Eve thở phào nhẹ nhõm, lập tức hiểu ý của Andrew và O'Connell. Nàng giả vờ như không hay biết chuyện gì, rồi vào khoang đọc sách. Thói xấu của Jonathan, nhất định phải trị cho thật tốt.

Jonathan nóng như lửa đốt chờ đợi, ai ngờ, bất kể hắn chờ thế nào, Eve đều không trở lại. Hắn gọi: "O'Connell, anh cũng giúp tôi đi van xin đi! Tôi cảm thấy ng��ời càng ngày càng lạnh rồi."

"Bình thường thôi. Rắn bảy bước dù không đi đủ bảy bước, mười hai giờ sau cũng sẽ t*ử v*ong."

O'Connell chậm rãi xoay người, nói: "Anh yên tâm, không có gì to tát đâu. Chờ chúng ta tìm được Book of the Dead là sẽ hồi sinh anh. Thôi được rồi, không tán gẫu với anh nữa. Tôi phải đi dạo quanh thế giới game ảo đây. Justice League đúng là vớ vẩn, lại quy định tù nhân không được chơi game, điều này quá tệ. Tù nhân cũng có nhân quyền chứ, tôi còn từng tham gia chiến tranh đa vũ trụ đấy."

Nói xong, O'Connell xoay người rời đi. Jonathan hoảng sợ kêu lên: "Đừng đi! Giúp tôi đi cầu xin Vương tiên sinh! O'Connell, chúng ta là bạn mà!"

"Tôi không có loại bạn chuyên đi trộm đồ của tôi."

O'Connell hừ lạnh, cũng không quay đầu lại mà trở về khoang thuyền. Rất nhanh, trên boong tàu chỉ còn lại Jonathan đang run rẩy, không dám nhúc nhích vì sợ hãi.

Jonathan hối hận cực kỳ, không phải hối hận trộm đồ, mà là hối hận trộm đồ của Andrew. Cái bản tính trộm cắp của hắn, đời này chắc khó mà sửa được.

Đúng lúc này, bên c��nh truyền đến âm thanh. Jonathan cẩn thận từng li từng tí quay đầu lại, nhìn thấy có người mặc áo đen đang bò lên từ mép thuyền, không chỉ một người.

Người mặc áo đen dẫn đầu nhìn thấy Jonathan, chẳng nói chẳng rằng, lập tức rút súng chĩa thẳng vào hắn. Jonathan hồn bay phách lạc. Trời ơi, ta chỉ định trộm vài thứ lặt vặt thôi mà, đâu đến nỗi phải hành hạ ta thế này chứ?

Jonathan muốn chạy, đột nhiên nhớ tới chuyện con rắn bảy bước. Chân hắn khựng lại, "Rầm" một tiếng ngã lăn trên boong thuyền. Lại nói, cái này có tính là một bước không nhỉ?

"Thật nực cười."

Người mặc áo đen lắc đầu. Hắn đang định nổ súng, đúng lúc này, một âm thanh máy móc vang lên: "Nếu ta là ngươi, ta sẽ không làm vậy."

Người mặc áo đen quay đầu lại, nhìn thấy ba người máy vũ trang, cầm súng Gatling nhắm thẳng vào hắn.

Không chỉ vậy, trên bầu trời còn xuất hiện hơn mười máy bay không người lái, những khẩu súng máy trên đó chĩa thẳng vào nhóm người mặc áo đen đang bò lên.

Thủ lĩnh người mặc áo đen có chút ngơ ngác, rất thức thời ném súng lục xuống, giơ hai tay lên đầu hàng. Súng lục đối đầu với máy bay không người lái và người máy vũ trang thì có khác gì chịu chết đâu?

Không biết tại sao, trong đầu thủ lĩnh người mặc áo đen đột nhiên nảy ra một câu nói: "Thưa ngài, thời đại đã thay đổi rồi."

Jonathan thấy người mặc áo đen đầu hàng, thở phào nhẹ nhõm. Hắn thề trong lòng, sau này sẽ không trộm đồ của người phương Đông nữa, bọn họ không chỉ biết công phu, mà còn có những khả năng kỳ lạ.

Lúc này, nghe thấy động tĩnh, O'Connell cầm súng lao ra, Andrew và Eve theo sát phía sau.

Jonathan nhìn Eve mặc đồ ngủ, một trận kinh ngạc. Cô không phải vào khuyên Vương tiên sinh sao, sao lại mặc đồ ngủ thế này? Chẳng lẽ...?

Jonathan tự kỷ cảm động, thật là một cô em gái ngoan, vì cứu mình mà lại hy sinh lớn đến vậy, quả thực là... quá tốt rồi, có ông anh rể giàu có, sau này muốn làm gì cũng được.

Không kể Jonathan đang tự kỷ cảm động dưới sàn, Andrew hỏi thủ lĩnh người mặc áo đen: "Nói đi, đuổi theo ta lâu như vậy, muốn làm gì? Các ngươi sớm đã bị hệ thống ra-đa của ta phát hiện rồi."

Thủ lĩnh người mặc áo đen Ardeth Bay cười chua chát, nói: "Khách nhân phương xa, chúng tôi không có ác ý."

"Ném hắn xuống sông."

Andrew lạnh giọng nói. Lên thuyền mà mang súng, lại còn bảo không có ác ý, định coi bọn họ là lũ ngốc à?

Thực ra, Andrew biết Ardeth Bay và đồng bọn là ai, nhưng cần diễn thì vẫn phải diễn một màn. Andrew tự nhận mình là một diễn viên chuyên nghiệp.

Hai người máy vũ trang lập tức tiến lên, chuẩn bị ném Ardeth Bay xuống sông. Eve và O'Connell kinh ngạc nhìn người máy vũ trang. Vương tiên sinh rốt cuộc là ai mà lại có cả người máy vũ trang thế này?

Người máy hiện tại rất phổ biến, thậm chí trở thành thiết bị gia dụng thiết yếu trong mỗi nhà, nhưng người máy vũ trang thì rất ít người có thể sở hữu. Bình thường chỉ có các công ty lớn mới có thể xin được một vài con, mà còn là phiên bản yếu hơn.

Ba người máy vũ trang của Vương tiên sinh, vừa nhìn đã biết là phiên bản hoàn chỉnh, khẩu Gatling kia, nhìn thôi cũng đủ khiến người ta run sợ.

Thấy người máy vũ trang tiến tới, Ardeth Bay có chút hoảng sợ. Hắn hô: "Tuy rằng tôi đến để giết các vị, nhưng tôi là vì cứu vớt thế giới, không phải vì tư oán."

Andrew giơ tay ra hiệu người máy vũ trang dừng lại. Hắn hỏi: "Giết chúng ta để cứu vớt thế giới? Hy vọng ngươi có thể cho ta một lời giải thích hợp lý, nếu không, hôm nay các ngươi một người cũng đừng hòng rời đi. Người máy, bắt giữ tất cả khách lạ lại, chờ lệnh của ta. O'Connell, đưa hắn vào khoang thuyền."

---

Bản biên tập này được thực hiện bởi truyen.free, với sự cẩn trọng và tâm huyết trong từng câu chữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free