(Đã dịch) Mỹ Mạn Địa Ngục Chi Chủ - Chương 91: Dời đi
Trong ảo cảnh, Andrew mỉm cười nói với Giáo sư Charles: "Giáo sư, chúng ta lại gặp nhau rồi."
"Ma Vương?"
Giáo sư Charles đầu tiên sững sờ, rồi lập tức hỏi: "Ngươi tìm đến ta để ký khế ước linh hồn sao?"
"Đúng vậy, chỉ cần ngươi đồng ý dâng linh hồn cho ta sau khi c·hết, ta sẽ giúp ngươi sống sót qua cơn bão vũ trụ."
Andrew nói, người thường bị phóng xạ từ bão vũ trụ sẽ có siêu năng lực, còn Dị nhân thì không ai biết sẽ ra sao. Andrew cũng không có ý định ngồi không chờ sung rụng.
Giáo sư Charles do dự một lát, rồi mệt mỏi nói: "Ta có thể dâng linh hồn cho ngươi, nhưng ta hi vọng ngươi có thể giúp ta cứu vớt tộc Dị nhân."
"Dị nhân thì ta có thể cứu vớt, nhưng nói thật, giáo sư, linh hồn của ngươi không đáng giá nhiều đến thế."
Andrew lắc đầu từ chối, cứu vớt Dị nhân đòi hỏi rất nhiều tâm sức và năng lượng. Dù linh hồn của giáo sư quý giá, nhưng không đến mức đó.
Để Andrew ra tay cứu vớt Dị nhân, chỉ có một khả năng duy nhất, đó chính là tất cả Dị nhân đều dâng linh hồn cho hắn.
"Ồ, chờ chút, nếu ta xây dựng một vùng Đất Hứa cho Dị nhân?"
Trong lòng Andrew đột nhiên nảy ra một ý nghĩ, anh ta nói: "Giáo sư, hãy đưa ra quyết định đi. Với tư cách một vị khách quý, ta có thể tặng thêm cho ngươi một tin tức, liên quan đến sự sống còn của Dị nhân."
"Sống còn? Được rồi, ta ký."
Giáo sư Charles thở dài, và đồng ý. Anh ta không sợ c·hết, nhưng anh ta không thể c·hết vào lúc này, Dị nhân cần anh ta.
"Rất tốt."
Andrew gật đầu hài lòng. Chờ Giáo sư Charles ký kết xong khế ước, anh ta hỏi: "Ngươi đã từng nghe nói về phòng nghiên cứu Worthington chưa?"
Giáo sư Charles gật đầu: "Rồi, ta đã nghe qua. Worthington là một công ty dược phẩm nổi tiếng toàn nước Mỹ."
"Họ đang giữ một Dị nhân tên là Leech..."
Andrew giải thích cặn kẽ về thuốc giải: "Mục tiêu của họ là nghiên cứu ra thuốc giải Dị nhân, để tất cả Dị nhân đều trở lại thành người bình thường."
Giáo sư Charles giận dữ hô lên: "Dị nhân không có thuốc giải, và cũng không cần thuốc giải!"
"Đó là ngươi cho rằng."
Andrew nói: "Phòng nghiên cứu Worthington được chính phủ hậu thuẫn. Nếu ngươi không làm gì cả, họ sẽ nghiên cứu ra thuốc giải, ban đầu là tạm thời, sau đó sẽ là vĩnh viễn. Đến lúc đó chuyện gì sẽ xảy ra, ta tin ngươi hiểu rõ."
Giáo sư Charles kiên quyết nói: "Ta chắc chắn sẽ không cho phép chuyện như vậy xảy ra!"
"Đó là chuyện của ngươi, giáo sư. Hẹn gặp lại."
Andrew cười khẩy, đẩy ý thức của Giáo sư Charles trở về thân thể. Sau đó, anh ta vung tay lên, mấy luồng ma lực bay vào cơ thể mọi người.
Ngoài Giáo sư Charles, Sloan, Mystique Raven, Toad, Sabretooth, Mất Trọng Lực, Fantastic Three, Hawkeye Barton cũng lựa chọn ký kết khế ước, lấy linh hồn sau khi c·hết để đổi lấy sự sống cho mình.
"Thu hoạch rất tốt."
Andrew gật đầu hài lòng. Cùng lúc ấy, thanh wolfram đã sắp sửa bắn trúng Washington, vô số thị dân lựa chọn ký kết khế ước linh hồn để đổi lấy sự sống cho mình, trong đó thậm chí có hàng loạt đặc vụ S.H.I.E.L.D.
Số lượng máy bay có hạn, rất nhiều đặc vụ S.H.I.E.L.D đều không thể thoát thân, chỉ có thể trốn trong các trụ sở dưới lòng đất.
"Rất tốt."
Ma Vương Andrew ở địa ngục giơ tay trái lên, một làn sóng không gian lướt qua, thanh wolfram đang bốc cháy đột nhiên biến mất không còn tăm hơi, giữa bầu trời chỉ để lại một dòng chữ tiếng Anh: I will be back!
Các thị dân Washington ngơ ngác nhìn lên bầu trời. Chuyện gì đang xảy ra vậy? Mọi chuyện ổn rồi ư? Hơn nữa, "sẽ lại trở về" là có ý gì? Thanh wolfram đó sẽ lại xuất hiện ư?
Đùa đấy à?
"Chuyện đùa thôi mà, đừng bận tâm đến thế."
Andrew cười khẩy, lặng lẽ đưa thanh wolfram đã được gia tốc tới Địa ngục của Mephisto. Bạn cũ mà có lợi lộc, đương nhiên không thể quên phần hắn.
...
Tại Địa ngục của Mephisto, Mephisto đang chỉ huy một đám ác ma đ·ánh đ·ập con trai mình, Blackheart. Đúng vậy, đánh con trai ruột của mình, bởi gần đây tâm trạng hắn rất tệ, cần dùng tiếng kêu thảm thiết của Blackheart để xả stress.
"Thực lực của Cổ Nhất không hề suy yếu, lại cấu kết với tên nhóc kia để làm chuyện xấu, quả là phiền phức rồi."
Mephisto cau mày. Cổ Nhất bên ngoài ngăn chặn các Địa Ngục Lãnh Chúa và Ma Thần, tên nhóc kia bên trong thu thập linh hồn, xua đuổi tín đồ của các Ma Thần khác. Hai kẻ đó phối hợp ăn ý, chẳng mấy chốc Trái Đất sẽ không còn đất cho chúng ta đặt chân.
Điều đáng lo ngại hơn là, với thực lực của Cổ Nhất và tên nhóc kia, những trò đùa trẻ con căn bản chẳng có tác dụng gì đối với họ.
"Nhất định phải làm chuyện lớn."
Mephisto thầm nghĩ. Đúng lúc này, từ phía tây đột nhiên vọng đến tiếng nổ ầm ầm, chấn động kinh hoàng thậm chí còn lan tới đây.
Mephisto sững sờ, lập tức truyền tống đến nơi khởi nguồn, phát hiện cả thành phố đang chấn động dữ dội, vô số kiến trúc sụp đổ, vô số ác ma c·hết thảm.
Đồng thời, trong thành phố xuất hiện một hố lớn nhiệt độ cao, dung nham nóng bỏng điên cuồng trào ra từ trong hố, dường như mặt đất đã bị xuyên thủng.
Mephisto giận tím mặt, tay trái vung lên, tất cả ác ma còn sống sót đều bị dịch chuyển đi. Sau đó, hắn ấn tay phải xuống một cái, cơn chấn động của thành phố đột nhiên dừng lại.
Giải quyết xong tai họa, Mephisto đan hai tay vào nhau, nghịch chuyển thời gian để truy xét.
Các Địa Ngục Lãnh Chúa ở địa ngục của mình nắm giữ uy năng rất lớn, thậm chí bao gồm cả việc khống chế thời gian. Nhưng trình độ của mỗi người lại khác nhau: kẻ yếu thì chỉ có thể nhìn thấy hình ảnh quá khứ, kẻ mạnh thì có thể tùy ý điều khiển dòng thời gian, chẳng hạn như lão già ở ẩn Cyttorak.
Mephisto ở mức trung bình, mặc dù không thể thay đổi chuyện đã xảy ra, nhưng có thể tăng tốc và làm chậm thời gian. Tuy nhiên, hắn bình thường sẽ không làm vậy, vì quá hao tốn ma lực.
Cái gì, Andrew ở trình độ nào? À, thôi, không nói chuyện này nữa, chúng ta vẫn là bạn bè mà.
Rất nhanh, những hình ảnh quá khứ hiện ra trước mắt Mephisto – một thanh wolfram đang cháy rực từ trên trời giáng xuống, đâm thẳng vào thành phố ác ma, khiến nó như rồng đất vươn mình, không ngừng đổ nát.
"Thanh wolfram này đến từ thế giới khác, vì sao ta không cảm nhận được sự xâm nhập?"
Mephisto vừa kinh vừa sợ, hắn dốc sức cảm ứng khí tức trên thanh wolfram. Chỉ chốc lát sau, hắn đi đến kết luận: thanh wolfram này đến từ Trái Đất.
"Chân tướng chỉ có một."
Mephisto nháy mắt đã phá án: chính là Cổ Nhất đang trả thù hắn. Chỉ có Cổ Nhất mới có thể xâm nhập Địa ngục của hắn mà không bị hắn cảm ứng được. Và cũng chỉ có Cổ Nhất mới có thể làm ra chuyện lớn đến vậy – mặc dù Viên đá Không Gian cũng có thể làm được điều này.
Vậy tại sao Cổ Nhất lại trả thù hắn? Điều này hiển nhiên rồi, chẳng phải vì hắn đã mắng "bà già" đó, hay vì dạo trước hắn đã xúi giục các Ma Vương khác đi gây rắc rối cho nàng? À, khả năng vế trước thì lớn hơn nhiều.
Mephisto rất phẫn nộ. Thành phố bị phá hủy chẳng là gì, hắn có thể trùng kiến trong phút chốc mấy cái khác. Nhưng ác ma đã c·hết thì hắn không thể phục sinh được. Tổn thất này thật nặng nề.
Mephisto giận dữ gầm lên trời: "Cổ Nhất, ta sẽ không bỏ qua cho ngươi!"
Tại Kamar-Taj, Cổ Nhất tao nhã tắm nắng và uống trà, có người thay mình xử lý các loại tai ương, thật sự quá tốt đẹp.
Lúc này, Cổ Nhất cảm nhận được điều gì đó, ngón tay khẽ gõ về phía trước. Một tiếng kêu rên vang lên, tiếp đó, một cậu bé đang ở ngoài dòng thời gian bất mãn kêu lên: "Cổ Nhất, vì sao ngài lại ngăn cản con?"
"Franklin, đây không phải dòng thời gian mà con nên ở."
Cổ Nhất nói: "Trở về đi, Tiến sĩ Reed không đấu lại Andrew đâu, con giúp hắn cũng vô ích thôi."
"Chính vì tên ngu xuẩn kia không đấu lại Ma Vương, con mới chịu ra tay giúp hắn!"
Franklin cắn răng nói: "Lẽ ra con không nên đặt niềm tin vào tên đó. Con ba tuổi còn tán gái giỏi hơn hắn, vậy mà còn ngưỡng mộ tài hoa của hắn, nghe mà con muốn ói ra luôn."
Cổ Nhất không nhịn được mỉm cười, nàng nói: "Mâu thuẫn giữa con và Ma Vương chỉ là chuyện sinh ra sớm hay muộn mà thôi. Con làm hắn hài lòng một chút, hắn sẽ khiến con sớm ra đời thôi."
Franklin kêu lên: "Con chắc chắn sẽ không làm hắn hài lòng! Cổ Nhất, thả con vào, con vẫn còn cơ hội!"
"Trở về đi, con trai lấy lòng cha mình, chẳng phải chuyện mất mặt gì đâu."
Cổ Nhất lắc đầu, ngăn Franklin ở bên ngoài. Thế giới này đã đủ loạn rồi, dòng thời gian tuyệt đối không thể xảy ra sự cố nữa.
Nghĩ đến điều gì đó, Cổ Nhất ngẩng đầu nhìn ra bên ngoài dòng thời gian. Một đám người đang cố gắng đột phá phong tỏa của Viên đá Thời gian. Nàng không nhịn được lắc đầu: vì sao nhiều người đến thế lại thích qua lại dòng thời gian, chẳng lẽ không biết làm vậy sẽ gây ra tai ương lớn hơn sao?
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.