(Đã dịch) Mỹ Mạn Địa Ngục Chi Chủ - Chương 771: Phục sinh
Tạm gác lại những chuyện đó, sau khi Andrew dọn dẹp chiến trường (bao gồm hai chiếc phi thuyền Krypton và vô số tàn tích của các Người Máy Superman), anh đã để lại một nửa số siêu anh hùng ở lại canh giữ. Nửa còn lại, cùng với Người Máy S1, Superman phản diện, Ninja Đại Sư và nhiều người khác, đã cùng nhau tiến về vũ trụ của Superman phản diện.
Batman và Iron Man cũng nằm trong số đó. Hai lão cáo già này đã sang bên kia để khảo sát mối đe dọa từ vũ trụ song song đối với Vũ trụ DC.
Còn về Luthor S1, Andrew đã giam hắn lại, không đưa đi cùng. Hắn là một nhân vật rất quan trọng, sẽ xử lý sau khi trở về.
“Cảm ơn các bạn đã giúp chúng tôi giải quyết Superman phản diện.” Diana S1 cảm kích nói với Andrew. Dù vẫn còn nhiều rắc rối phía sau, nhưng ít nhất tai họa lần này cũng coi như đã được giải quyết.
Superman phản diện yếu ớt cười khổ: “Diana, Bruce, xin lỗi.”
Batman S1 mím môi, dường như muốn nói điều gì đó nhưng cuối cùng lại im lặng. Chỉ có Diana S1 lên tiếng: “Chuyện này cũng không trách anh. Vương tiên sinh, ngài định xử lý Superman phản diện thế nào? Tuy anh ấy có sai, nhưng tội không đáng chết.”
“Yên tâm, tôi sẽ không giết anh ta.” Andrew xua tay nói. “Các bạn cứ nói chuyện đi. Faora, đưa Superman phản diện đi cùng. Chúng ta tìm một chỗ nói chuyện tử tế.”
“Vâng, BOSS.” Faora gật đầu, đưa Andrew và Superman phản diện rời đi. Batman S1 khẽ cau mày, anh không thích cảm giác mất kiểm soát như vậy.
“Tôi hi��u cảm giác của cậu,” Batman nói, “nhưng Vương tiên sinh làm việc trước giờ vẫn luôn như vậy. Phiên bản khác của tôi, tôi muốn có tất cả dữ liệu về các tai họa trong vũ trụ của các cậu.”
“Không thành vấn đề. Tôi nghĩ, cậu hẳn biết tôi muốn gì rồi.” Batman S1 gật đầu. Đều là người quen, mọi chuyện trao đổi rất đơn giản.
Batman cười khẩy, liếc nhìn các siêu anh hùng đối diện, ánh mắt lóe lên. Vũ trụ song song này không có Andrew, cũng không có Iron Man.
“À đúng rồi,” Batman S1 chợt nhớ ra một chuyện, hơi lúng túng hỏi, “Damian ở vũ trụ của các cậu, thật sự thích mặc đồ nữ sao?”
Batman sững sờ, rồi ngay lập tức hiểu ra Vương tiên sinh lại đang giăng bẫy. Anh lắc đầu nói: “Chuyện này hơi phức tạp, chúng ta sẽ nói từ từ.”
Damian đỡ Ninja Đại Sư đang yếu ớt ngồi xuống. Các nanobot trong đầu Ninja Đại Sư vừa được gỡ bỏ nên ông cảm thấy vô cùng choáng váng.
Ninja Đại Sư bất mãn chất vấn: “Damian, vì sao con lại phản bội ta?”
Damian đáp: “Con không phản bội ông, con chỉ lựa chọn con đường đúng đắn. Ông ngoại, ông và Superman phản diện, cả hai đều đã sai rồi.”
Ninja Đại Sư nhìn Damian bằng ánh mắt sắc bén. Damian không hề né tránh, đối diện thẳng với ông.
Ninja Đại Sư thở dài, không nói gì thêm. Đúng sai giờ đây không còn quan trọng, điều quan trọng là ông đã thua, mọi thứ đã kết thúc.
“Wonder Woman, cô có thể cho tôi biết người nhà c��a Flash ở đâu không? Tôi muốn đến thăm họ một chút.” Flash hỏi Diana S1. Diana S1 đang định gật đầu thì một giọng nói đáng khinh vang lên: “Thuận tiện thừa kế vợ con của anh ta đúng không? Flash, không ngờ anh lại là loại người này, thật là... quá hợp khẩu vị của tôi rồi.”
Mọi người quay đầu lại, nhìn thấy Wade không biết từ lúc nào đã trà trộn vào, ngay lập tức lộ vẻ cạn lời. Quả nhiên, chỗ nào cũng có cái tên này.
“Tôi chỉ đơn thuần muốn đến thăm họ, và giúp đỡ họ một chút thôi.” Flash vội vàng nói. Wade còn định nói gì đó thì bị Green Lantern đấm bay. Diana S1 lắc đầu, đưa địa chỉ của Flash cho Barry. Barry gật đầu lia lịa rồi nhanh chóng biến mất không tăm hơi.
Những người khác thì đang tham quan vũ trụ mới này, nhân tiện tìm hiểu thêm những kiến thức mới mẻ.
Diana S1 nhìn về hướng Andrew đã rời đi, thầm nghĩ: “Không biết Vương tiên sinh định xử lý Superman phản diện thế nào? Vũ trụ này có lẽ không thể thiếu anh ta.”
Trước mộ Lois, Superman phản diện đau buồn quỳ xuống. Anh xoa xoa mộ bia rồi nói: “Trái tim tôi trống rỗng một khoảng, sống trên đời này chẳng còn ý nghĩa gì. Một phiên bản khác của tôi đã chọn dùng phẫn nộ và thù hận để lấp đầy khoảng trống đó, nên anh ta mới trở nên như vậy.”
“Sau khi mất đi người mình yêu, thế giới trở nên một vùng tăm tối.” Andrew gật đầu. “Để đối phó với anh, tôi đã chuẩn bị vài phương án. Trong đó có một phương án là phục sinh Lois, để cô ấy xuất hiện trước mặt anh, không ngừng tát anh. Tôi tin rằng, dù anh có tiến hóa thành hình dạng nào đi nữa, chỉ cần Lois xuất hiện, anh sẽ không phản kháng, thậm chí còn quỳ gối để cô ấy tát thoải mái hơn.”
“Nếu Lois có thể sống lại, đừng nói tát… Ồ, khoan đã, anh định phục sinh Lois? Nói cách khác, anh có thể phục sinh Lois?” Superman phản diện ban đầu còn chưa kịp phản ứng, nhưng rồi anh lập tức quay đầu lại, kích động hỏi.
“Đương nhiên tôi có thể phục sinh cô ấy.” Andrew nói. “Tuy nhiên, người Atlantis và người Amazon đều có một câu ngạn ngữ: Lấy thứ gì từ bóng tối chắc chắn sẽ phải trả giá đắt. Trừ khi bất đắc dĩ lắm, tôi sẽ không chọn phục sinh Lois.”
Superman phản diện quỳ rạp xuống trước mặt Andrew, van nài: “Vương tiên sinh, xin ngài, hãy phục sinh Lois. Tôi có thể làm bất cứ điều gì cho ngài.”
Andrew bảo Faora nâng Superman phản diện dậy. Anh nói: “Tôi không thích người khác quỳ lạy mình. Superman phản diện, tôi thực sự có ý định phục sinh Lois, dù sao thì anh cũng quá thảm rồi. Nhưng đừng vội, hãy để tôi nói hết mọi chuyện đã.”
Superman phản diện sốt ruột nói: “Ngài nói đi.”
“Có nhiều cách để phục sinh một người,” Andrew nói. “Chẳng hạn như đảo ngược thời gian, hoặc là phục sinh bằng ước nguyện, vân vân. Trong đó, phương pháp ước nguyện phục sinh có nhiều hạn chế lớn, còn đảo ngược thời gian thì khá hơn một chút, nhưng cũng không hoàn toàn không có vấn đề.”
Superman phản diện hỏi: “Không thể phục sinh hoàn hảo sao? Tôi không tham lam, nhưng tôi không muốn Lois gặp bất kỳ vấn đề gì, hoặc là, có thể chuyển cái giá phải trả sang người tôi.”
“Có thể, nhưng nhất định phải chờ bốn năm nữa.” Andrew nói. “Tôi có thể trước tiên phục sinh Lois và con trai cô ấy, nhưng nhất định phải phong ấn họ lại. Sau bốn năm, tôi sẽ giúp họ sống lại hoàn hảo.”
Bốn năm sau, ván cược sẽ kết thúc, Andrew sắp trở thành Thượng Đế đích thực. Mặt khác, vũ trụ này thực chất là một vũ trụ phái sinh của Vũ trụ DC, là một thể với nó, đây cũng là lý do các cánh cổng thông hành có thể mở ra. Những vũ trụ phái sinh như vậy thực chất không hề ít.
“Bốn năm ư? Tôi có thể chờ, chỉ cần họ được phục sinh hoàn hảo.” Superman phản diện vui mừng reo lên. Anh không ngờ rằng ngoài Lois, đứa con cũng có thể sống lại, thật sự là quá tốt rồi.
“Vậy thì tốt, chúng ta trước tiên phục sinh Lois, rồi hãy nói những chuyện khác.” Andrew gật đầu. Tiếp đó, anh bảo Faora đào mộ Lois lên. Bên trong là thi thể của Lois, được đặt trong quan tài kính. Vẻ ngoài của cô hầu như không khác gì lúc còn sống.
Andrew hơi kinh ngạc: “Vẫn chưa bị phân hủy ư?”
Superman phản diện nói: “Chắc là đã được xử lý đặc biệt bằng công nghệ Krypton. Có lẽ phiên bản khác của tôi cũng đang cố gắng phục sinh cô ấy.”
“Vậy thì càng thuận tiện rồi.” Andrew cười khẩy, lấy ra Thời Gian Thủy Tinh. Tiếp đó, viên thủy tinh tỏa ra hào quang, một luồng lực lượng thời gian bao phủ Lois, thời gian trên người cô nhanh chóng chảy ngược. Rất nhanh, thời gian của Lois được đảo ngược về vài tháng trước, cơ thể cô nhanh chóng khôi phục sinh khí. Ngay lúc này, Moone xuất hiện, sử dụng trận pháp ma thuật phong ấn Lois.
Superman phản diện suýt chút nữa lao tới, nhưng nhớ lại cuộc đối thoại trước đó, anh miễn cưỡng kiềm chế được bản thân.
Rất nhanh, Lois đã bị phong ấn hoàn toàn. Sau đó, Moone thi pháp, biến quan tài kính của Lois thành một sợi dây chuyền.
“BOSS.” Moone đưa sợi dây chuyền cho Andrew rồi biến mất không một tiếng động, giống như cách cô ấy xuất hiện vậy.
Andrew xoay người, giao sợi dây chuyền cho Superman phản diện, nói: “Hãy bảo vệ nó thật kỹ. Bốn năm nữa, tôi sẽ giúp họ sống lại.”
“Cảm ơn.” Superman phản diện cảm kích gật đầu, trân trọng đeo sợi dây chuyền lên cổ. Kể từ giờ, dây chuyền còn, người còn; dây chuyền mất, người mất.
C�� hội thứ hai này, Superman phản diện nhất định phải nắm giữ.
“Ngài muốn tôi làm gì? Chỉ cần không phải hủy diệt Trái Đất, tôi đều sẽ làm.” Superman phản diện nói. Giữa anh và Andrew không cần bất kỳ sự bảo đảm nào, trước khi Lois được phục sinh, anh sẽ làm bất cứ điều gì cho Andrew.
“Đừng nói tôi như một đại phản diện.” Andrew nói. “Tôi làm những điều này là để cứu vớt thế giới, cứu vớt thế giới của anh, và cả thế giới của tôi nữa.”
Superman phản diện vội vàng nói với vẻ áy náy: “Xin lỗi.”
“Không cần khách sáo như vậy.” Andrew xua tay nói. “Clark, gen Doomsday đã dung hợp với anh. Dù gen này đã được tối ưu hóa, nhưng bản thân nó vẫn tiềm ẩn tác dụng phụ. Sau này, anh sẽ trở nên càng ngày càng hiếu chiến, thậm chí coi sự tiến hóa là mục đích cuối cùng của bản thân. Vì vậy, tôi phục sinh Lois là để kiềm chế anh, giúp anh vẫn giữ được nhân tính. Tôi tin rằng, cho dù là gen, cũng không thể thắng được tình yêu anh dành cho Lois.”
Faora trợn mắt nhìn, luôn có cảm giác BOSS lại đang thao túng người khác.
“T��i cũng tin tưởng.” Superman phản diện dịu dàng cầm lấy sợi dây chuyền, nói: “Lois là tất cả của tôi. Nếu như tôi từ bỏ cả cô ấy, thì sống sót còn có ý nghĩa gì nữa? À, Vương tiên sinh, ngài muốn khôi phục thực lực của tôi để tôi đi chiến đấu sao?”
“Tôi cũng muốn anh sống bình yên như một người bình thường trong bốn năm đó, nhưng đáng tiếc, tình thế không cho phép.” Andrew nói. “Chúng ta không thể để Darkseid ung dung sản xuất Người Máy Superman, càng không thể để hắn tiến công Trái Đất. Vài vạn Người Máy Superman có thể giết chết tất cả mọi người trên Trái Đất chỉ trong vòng một phút, tuyệt đối không thể để hắn xâm nhập. Superman phản diện, anh nhất định phải ra ngoài, ngăn chặn Darkseid và đội quân Người Máy Superman. Nguyên nhân của chuyện này là do anh, anh nhất định phải bù đắp những sai lầm mình đã gây ra. Mặt khác, chỉ có anh, người càng chiến đấu càng mạnh mới làm được chuyện này. Các siêu anh hùng khác đều không thể, kể cả Superman của vũ trụ chúng tôi.”
Superman phản diện hiểu rõ. Vương tiên sinh muốn anh lấy chiến dưỡng chiến, vừa trì hoãn việc sản xuất Người Máy Superman, vừa không ngừng trở nên mạnh mẽ, cuối cùng là đánh đổ Darkseid hoàn toàn. Để tránh cho anh lạc lối, Vương tiên sinh đã phục sinh Lois sớm, buộc cho anh một sợi dây thừng mang tên tình yêu và nhân tính. Vương tiên sinh thực sự muốn cứu vớt thế giới này.
“Chẳng trách bản thể tôi ở vũ trụ khác lại tin tưởng ngài đến vậy.” Superman phản diện nói. “Tôi đồng ý rời khỏi Trái Đất để ngăn chặn Darkseid, dù sao chuyện này cũng do tôi gây ra. Tuy nhiên, Vương tiên sinh, tôi chắc chắn sẽ không lạc lối, nhưng bản thể kia của tôi chưa chắc đã kiềm chế được. Trong lòng anh ta có thù hận, rất dễ dàng đi đến cực đoan. Ví dụ như, việc sớm phục sinh Lois chẳng hạn.”
Đây là thành quả biên tập tận tâm của truyen.free.