(Đã dịch) Mỹ Mạn Địa Ngục Chi Chủ - Chương 723: Thương lượng
Sau khi A.R.G.U.S. thành lập tổ chức mới chuyên ứng phó các sinh vật thần thoại, họ đã tuyển mộ pháp sư tài năng trên toàn cầu.
Các pháp sư chính quy chắc chắn không mặn mà gì với tổ chức này, nhưng những pháp sư tán tu kiểu như Constantine lại ùn ùn kéo đến.
Chẳng còn cách nào khác, tu luyện phép thuật quá tốn kém, giờ có kẻ chịu chi tiền không tiếc của, mọi người đương nhiên chẳng dại gì không tranh thủ, chậm chân một chút, e rằng người ta đóng cửa mất.
Cái thứ cặn bã như Constantine thì việc tu luyện phép thuật có mối liên hệ mật thiết, tiền nhiều đến mấy cũng không đủ hắn đốt, bởi vậy, hắn chỉ đành moi tiền phụ nữ.
Trên thực tế, Constantine cũng đã lựa chọn gia nhập tổ chức này, còn trơ trẽn đòi hỏi đãi ngộ cao cấp nhất. A.R.G.U.S. đau đầu vì chuyện này, ai mà chẳng biết tên này là một tai họa?
Bất quá, cuối cùng A.R.G.U.S. vẫn phải bấm bụng chấp nhận, coi như bỏ ngàn vàng mua bộ xương ngựa vậy.
Giữa những bộn bề, hỗn loạn, đợt tai nạn này cũng dần khép lại. Người dân đã sớm quen với thảm họa, ngoài vài ngày đầu có chút kích động, bất an, thì những ngày còn lại chẳng khác gì ngày thường.
Lại chẳng phải lần đầu tiên.
Mấy ngày sau, trước một khu nhà trọ bình dân, Shazam, hay nói đúng hơn là Billy, đang trong trạng thái "gần hương tình khiếp", đi đi lại lại. Cậu bé hỏi Andrew: "Vương tiên sinh, chú nói xem, mẹ có nhận ra con không?"
"Cháu có thể nói cho cô ấy biết mà."
Andrew cười nói, trải qua mấy ngày khổ luyện, Billy cuối cùng đã học được phép tìm người, tìm được mẹ ruột của mình.
Kỳ thực, Andrew đã sớm tìm được mẹ của Billy qua mạng, bất quá, hắn không nói cho Billy biết, bởi vì chuyện Billy lạc mất năm xưa có ẩn tình – không phải cậu bé tự đi lạc, mà là mẹ cậu đã bỏ rơi cậu.
Chướng ngại này, Billy nhất định phải tự mình vượt qua.
"Phải rồi, con có thể nói cho mẹ mà."
Billy mạnh mẽ gật đầu, cậu hít sâu một hơi, rồi đi lên lầu.
Andrew đứng dưới lầu, yên lặng lắc đầu. Mấy phút sau, Billy ủ rũ đi xuống. Cậu bé vẫn nghĩ mình tự đi lạc nên luôn day dứt, hổ thẹn, bởi vậy, cậu không ngừng trốn khỏi trung tâm phúc lợi để tìm mẹ.
Ai ngờ, là mẹ cậu bé cảm thấy không thể chăm sóc tốt cho cậu, nên đã bỏ rơi cậu cho cảnh sát.
Nói thật, Andrew thật sự không thể nào hiểu nổi chuyện này. Bên Mỹ không có viện mồ côi, trẻ mồ côi ban đầu được ở các trung tâm phúc lợi, sau đó tìm gia đình phù hợp để nhận nuôi.
Mỹ có trợ cấp cho các gia đình nuôi dưỡng, nên có không ít gia đình đ��ng ý nhận nuôi trẻ mồ côi.
Vấn đề là, đã không phải ruột thịt, làm sao mà chăm sóc quá tốt được? Cùng lắm thì cho ăn no, có chỗ ngủ, rồi chờ đủ tuổi là tống ra khỏi nhà.
Đương nhiên, cũng có người thật lòng tốt với trẻ con, ví dụ như gia đình nuôi dưỡng Billy hiện tại. Đôi vợ chồng đó rất thiện lương, mấy đứa trẻ cũng đều tốt bụng, bất quá, dù sao cũng là sống nhờ nhà người khác.
Tạm gác những chuyện đó sang một bên, Andrew nói với Billy: "Cháu là một đứa trẻ tốt, không những không trách mẹ, mà còn quay lại an ủi bà ấy, để bà ấy an tâm."
"Vương tiên sinh chú cũng nghe được rồi sao?"
Billy cười khổ, cậu bé nói: "Con vẫn nghĩ con là bảo bối, kết quả, con chỉ là một đứa trẻ không ai muốn."
"Không, tuy ta không đồng ý hành vi của mẹ cháu, nhưng bà ấy thật lòng muốn cháu có một cuộc sống tốt hơn. Một người mẹ đơn thân muốn nuôi con khôn lớn nào có dễ dàng."
Andrew lắc đầu: "Biết đâu có ngày bà ấy đi làm, cháu không cẩn thận, rồi ngã từ lầu xuống c·hết thì sao?"
"Vương tiên sinh, đâu cần phải nói kinh khủng như vậy chứ?"
Billy bĩu môi: "Vả lại, để trẻ con một mình ở nhà là phạm pháp."
Andrew nói: "Bà ấy cũng không thể mang cháu cùng đi làm chứ? Còn về việc thuê bảo mẫu thì rất đắt."
"Cũng đúng."
Billy lắc đầu, xem như đã chấp nhận lý lẽ này. Rất rõ ràng, cậu bé là một đứa trẻ bao dung.
Andrew nói: "Billy, ta đã điều tra gia đình hiện tại của cháu. Bọn họ là những người rất tốt, cháu có thể sống hòa thuận với họ, chỉ cần cháu không lấy cắp viên đạn của họ nữa."
"Viên đạn từng bắn vào người Superman, rơi xuống, trị giá năm trăm đô la, có cả giấy chứng nhận."
Billy cười ngượng ngùng. Cậu bé nghĩ ra điều gì đó, cuống quýt kêu lên: "Viên đạn đó con để trong túi, túi của con mất rồi!"
"Còn nữa, con không về nhà mấy ngày rồi, họ chắc chắn đã báo cảnh sát rồi."
"Yên tâm, ta giúp cháu xử lý tốt rồi. Gia đình cháu vẫn tưởng cháu đang đi học thêm."
Andrew lấy túi của Billy từ sau lưng ra, nói: "À, còn bài tập thất lạc của cháu, ta cũng đã tìm lại được rồi."
Billy đầu tiên há hốc mồm, l��p tức châm chọc nói: "Con đã là siêu anh hùng rồi, còn phải làm bài tập sao?"
"Trước hết, cháu chỉ là siêu anh hùng dự bị. Vả lại, siêu anh hùng không có đặc quyền."
Andrew nói: "Ví dụ như, Superman trở thành siêu anh hùng xong, vẫn ngày ngày tăng ca như thường. Cháu không phát hiện tóc mái của anh ấy đã lùi dần về phía sau rồi đó thôi?"
Billy ngẫm nghĩ kỹ lưỡng, thở dài nói: "Cũng đúng thật. Không biết ông chủ của anh ấy là ai mà bóc lột Superman đến mức rụng tóc, đáng ghét thật!"
"Cháu biết cháu đang tự rước họa vào thân không?"
Andrew thầm bĩu môi. Hắn nói: "Trong túi ngoài viên đạn, còn có chiếc áo choàng có chữ ký của Superman. Billy, đây là Superman tặng cho cháu, hãy cất giữ cẩn thận."
Billy kinh hỉ hỏi: "Superman đã từng mặc chiếc áo choàng này sao?"
"Làm gì vậy? Cháu còn muốn thu thập áo choàng nguyên bản của Superman à?"
Andrew gắt gỏng nói: "Về nhà học hành tử tế, nhớ tối nào cũng phải đến Rock of Eternity học phép thuật. Muốn làm một siêu anh hùng, cháu còn rất nhiều thứ phải học."
Billy bĩu môi: "Tự dưng con không muốn làm siêu anh hùng nữa rồi."
"Sau này lớn lên, cháu có thể lựa chọn có làm siêu anh hùng hay không, nhưng trước đó, cháu vẫn phải học hành tử tế."
Andrew cười khẽ, đoạn hắn từ trong lòng lấy ra một xấp phiếu giảm giá, nói: "Thịt nướng đã hứa với cháu, cứ rủ anh chị em của cháu đi ăn đi. Xấp phiếu giảm giá này đủ cho cháu ăn cả tháng đấy."
"Con lại muốn làm siêu anh hùng rồi!"
Billy hớn hở nhận lấy xấp phiếu giảm giá. Andrew bĩu môi: "Tự dưng ta cảm thấy siêu anh hùng thật đáng thương."
Billy cười khúc khích, vẫy vẫy tay với Andrew, rồi đi về phía nhà mình. Không xa lắm, chỉ cách đó hai con phố.
Và từ giờ, đó chính là nhà của cậu.
Andrew lắc đầu bỏ đi. Justice League chưa đến mức phải yêu cầu trẻ con ra trận.
Lúc này, chiếc bộ đàm của Andrew vang lên, Tony gọi đến: "Đến giờ họp rồi, một thành viên nào đó mau đến đây!"
"Đòi thành viên phải đến họp sao? Các cậu tổ chức họp phụ huynh à? Đứa trẻ nào của tôi đang học ở chỗ các cậu vậy? Tiểu Tony, tiểu Aquaman, tiểu Green Lantern à?"
Andrew cười nói. Các siêu anh hùng liền nhận được một tràng tiếng xuýt xoa. Đoạn Andrew được dịch chuyển đến phòng họp của Justice League, những người khác cũng lần lượt được dịch chuyển đến.
So với trước đây, Justice League hiện tại rõ ràng náo nhiệt hơn hẳn. Bất quá, Raven và Zatanna không có tới, cả hai đang theo học cao cấp tại Đại học Địa ngục.
Andrew gật đầu chào hỏi mọi người, nói: "Hội nghị hôm nay, chủ yếu là thảo luận xem có nên thực hiện kế hoạch người máy hay không. Đây hẳn là lần thảo luận cuối cùng."
Tony hỏi Batman: "Batman, người máy của tôi, ông đã giải mã thành công chưa?"
"Chưa thành công. Tôi sẽ không phản đối chuyện này nữa, nhưng cũng không đồng ý."
Batman nói: "Tôi sẽ tiếp tục giải mã người máy."
"Tùy ông thôi."
Tony nói: "Những người khác thì sao, có ai phản đối không?"
Các siêu anh hùng liếc nhìn nhau, đồng loạt lắc đầu. Andrew nói: "Vậy chuyện này cứ thế mà quyết định nhé. Tony sẽ xây nhà máy trên Trái Đất và ở Pháo đài Vũ trụ để sản xuất người máy gia dụng."
Trong đó, Trái Đất chủ yếu phụ trách sản xuất linh kiện thông thường, còn linh kiện cốt lõi sẽ được sản xuất tại Pháo đài Vũ trụ.
Sau khi linh kiện cốt lõi được sản xuất, sẽ được đưa đến Địa ngục để gia công thêm một lần nữa và được thêm dấu ấn máy móc của Trigon. Tất nhiên, chuyện này không cần phải công khai, chỉ một số ít người biết là đủ.
Superman hỏi: "Các quốc gia lớn không phản đối sao?"
"Tôi đã thương lượng xong xuôi với họ, họ không phản đối."
Tony nói: "Các thảm họa xảy ra liên miên, thế giới cần người máy. Hơn nữa, người máy có thể giúp người dân toàn thế giới có cuộc sống tốt đẹp hơn. Đây là một cuộc cải cách lớn."
"Về phần những xáo động xã hội, các cậu không cần lo lắng. Một mặt, tôi sẽ tận lực giảm thiểu những xáo động đó, ví dụ như sẽ không tung ra người máy công nghiệp."
"Mặt khác, sẽ có một đại gia tài trợ cho Trái Đất."
Mọi người nở nụ cười. Andrew nói: "Cái đại gia mà hắn nói chính là tôi đây. Có vị mỹ nữ nào muốn cặp đại gia thì có thể bắt đầu rồi đấy."
"Diana, sao cô không mau đ��nh hắn một trận?"
Mary châm chọc nói. Diana nhìn Mary, nói: "Tôi đánh xong, cô sẽ đi an ủi hắn à? Rồi cặp kè với đại gia đó luôn?"
"Chà, Mary, không ngờ cô lại là loại phụ nữ đó đấy!"
Hancock mỉa mai nói. Mary lập tức giơ ngón giữa về phía Hancock. Thằng cha này có vợ xong rõ ràng càng lộng hành hơn.
"Tóm lại, Trái Đất sẽ nhanh chóng bước vào thời đại người máy."
Andrew nói: "Được rồi, chuyện người máy đã giải quyết xong. Mọi người còn có chuyện gì khác muốn bàn bạc không?"
"Có."
Batman nói. Đoạn hắn phóng ra một màn hình ánh sáng. Trên màn hình, Hawkman đại diện cho Justice Society phát biểu:
"Tôi xin cam đoan với người dân, Justice Society sẽ không g·iết người. Dù đối thủ là phản diện, chúng tôi cũng sẽ không g·iết họ. Chúng tôi chỉ có thể giao họ cho tòa án xét xử."
"Siêu anh hùng, không nên g·iết người."
Bên dưới vang lên một tràng vỗ tay nhiệt liệt. Batman nói: "Lời nói của Hawkman đã gây ra một cuộc thảo luận sôi nổi trên mạng. Các quốc gia đều bày tỏ sự ủng hộ đối với cách làm của Justice Society."
Andrew sờ sờ cằm, nói: "Batman, ông đây là muốn đổi nghề sao?"
Mặt Batman tối sầm lại. "Tôi nói muốn đổi nghề hồi nào vậy?"
Batman sẽ không rời khỏi Justice League, nguyên nhân rất đơn giản: các siêu anh hùng của Justice League tên nào cũng nguy hiểm hơn tên nào. Hắn nhất định phải ở đây để giám sát, nếu không, hắn sẽ không yên tâm.
Batman nói: "Có rất nhiều người đều hy vọng Justice League chúng ta cũng làm theo, tuyệt đối không g·iết chóc, để người dân có thể yên tâm hơn về siêu anh hùng."
"Tôi không đồng ý. Không nên nương tay với phản diện. Tất nhiên phải có giới hạn, không g·iết những kẻ đầu hàng."
Aquaman nói: "Tôi cũng không muốn toàn Trái Đất đều biến thành Arkham Asylum như vậy. Mỗi khi có tai nạn, bọn chúng lại chạy ra gây rối, g·iết hại dân thường vô tội."
"Tôi cũng không đồng ý."
Iron Man, Green Lantern, Mary, Hancock lần lượt bày tỏ ý kiến phản đối. Superman, Green Lantern và Sonic thì lại giữ thái độ trung lập – chủ yếu là do chịu ảnh hưởng từ Andrew.
Justice League chỉ có một người chủ trương không g·iết chóc, đó chính là Batman.
Phần văn bản này đã được hiệu đính và bản quyền thuộc về truyen.free, mong quý vị tôn trọng không sao chép hay phân phối lại dưới mọi hình thức.