(Đã dịch) Mỹ Mạn Địa Ngục Chi Chủ - Chương 711: Cấu kết
Sao trên Trái Đất lại xuất hiện cường giả như vậy chứ?
Ngạo mạn và Tham ăn không khỏi khiếp sợ, sức mạnh của Superman hoàn toàn vượt ngoài sức tưởng tượng của chúng. Lời Tiến sĩ Sivana cảnh báo trước đó quả không sai, Justice League không phải là đối tượng dễ chọc.
Cùng lúc Superman bị chặn lại, Hancock cũng bị Hawkman ngăn cản. Hắn gạt phăng chiếc búa của đối phương, vung nắm đấm giáng thẳng vào đầu y: "Nghe nói ngươi muốn làm thủ lĩnh của các siêu anh hùng ư? Đến cả ta còn không dám nghĩ đến chuyện đó, vậy mà ngươi lại dám mơ tưởng?"
Hawkman vô cùng phẫn nộ, định phản kích Hancock, nhưng ngay lập tức bị Hancock ném thẳng lên trời. Tiếp đó, Hancock lao thẳng về phía Tiến sĩ Sivana.
Hai con quái vật còn lại định ngăn cản Hancock. Shazam tung sét tấn công con quái vật bên trái, đồng thời, Batman liên tục ném những phi tiêu phát nổ về phía con quái vật bên phải, ngăn cản hành động của nó.
Dưới sự hỗ trợ của Shazam và Batman, Hancock thuận lợi tiến sát đến trước mặt Tiến sĩ Sivana, tung liên tiếp hai cú đấm mạnh mẽ vào đầu y.
Tiến sĩ Sivana khó khăn chống đỡ được vài đòn, rồi bị Hancock một quyền đánh bay, đâm sầm vào lồng phòng ngự.
"Anh bạn, kỹ năng chiến đấu của ngươi còn tệ hơn cả ta. À, thế này chẳng phải là ta tự mắng mình sao?"
Hancock được đà không buông tha, lập tức đuổi theo. Đúng lúc đó, Hawkman từ trên trời lao xuống, cùng Tiến sĩ Sivana hợp sức chống lại Hancock, nhưng trận chiến chẳng khả quan chút nào, họ hoàn toàn bị đối phương áp đảo.
"So với Justice League, Justice Society chẳng đáng kể gì."
Harcourt không khỏi lắc đầu. Justice League đã cứu vớt thế giới nhiều lần, đã trưởng thành từ lâu, dù là kinh nghiệm hay thực lực đều vượt xa trước đây rất nhiều.
"Justice League chính là Justice League, không phải hàng nhái mà có thể so sánh được."
Shazam hưng phấn reo lên. Atom Smasher và Cyclone lộ rõ vẻ khó chịu. Cái miệng của Shazam đúng là tệ thật, ngươi có tin chúng ta hóa thành hắc ám ngay tại chỗ không?
"Không thể tiếp tục thế này nữa, các siêu anh hùng khác sẽ sớm đến nơi. Đến lúc đó, chúng ta sẽ thua chắc."
Sắc mặt Tiến sĩ Sivana vô cùng khó coi. Hắn biết Justice League rất mạnh, nhưng vẫn không muốn đối đầu với họ quá sớm. Đáng tiếc, lại bị Batman hại cho một vố.
"Mọi chuyện đã đến nước này, chỉ có thể nghĩ cách giam giữ họ lại, rồi bỏ trốn, chuyển sang nơi khác để tiếp tục hấp thu khí tức tội ác. Chỉ cần ẩn mình thêm một hai năm, cho dù là Justice League cũng sẽ không phải là đối thủ của ta."
Tiến sĩ Sivana đang định rút lui thì đúng lúc này, một giọng nói vang lên trong đầu hắn: "Bây giờ mà rút lui, ngươi sẽ chỉ có một kết cục, đó chính là cái chết, một cái chết vô cùng bi thảm."
"Ai đang nói chuyện trong đầu ta vậy? Thất Tông Tội!"
Tiến sĩ Sivana giật mình, vội vàng kêu gọi Thất Tông Tội trong ý thức. Ngạo mạn trả lời: "Ta cũng không biết ai đang nói chuyện, nhưng ngươi yên tâm, có chúng ta bảo vệ, sẽ không ai có thể trực tiếp tấn công linh hồn ngươi được."
Tiến sĩ Sivana cũng phần nào yên tâm, hắn hỏi: "Vì sao bây giờ rút lui lại chết?"
"Bởi vì ngươi đã bị khóa chặt, căn bản không thể thoát được."
Giọng nói kia tiếp tục: "Ngươi bây giờ chạy trốn sẽ chỉ chết nhanh hơn mà thôi. Muốn sống sót, ngươi chỉ có một cách."
Tiến sĩ Sivana hỏi: "Cách gì?"
"Hãy tạo ra hàng loạt vụ thảm sát trong thành phố, sau đó, hiến tế linh hồn loài người cho ta. Ta sẽ từ Địa ngục giáng thế xuống Gotham, giúp các ngươi giải quyết mọi kẻ thù."
Giọng nói ấy khẳng định: "Chỉ riêng Justice League, căn bản không phải là đối thủ của ta."
"Địa ngục?"
Tiến sĩ Sivana kinh ngạc. Ngạo mạn cất tiếng hỏi: "Ngươi là vị Ma Vương nào?"
"Trigon."
Trigon kiêu ngạo tuyên bố. Sở dĩ hắn liên lạc với Tiến sĩ Sivana là vì thực thể thần bí kia đã thông báo cho hắn về chuyện này, bằng không, hắn hoàn toàn không biết Gotham đang xảy ra chuyện gì.
"Trigon?"
Thất Tông Tội giật nảy mình, chúng tất nhiên đã nghe danh Trigon từ lâu, đây chính là Ma Vương lão làng của Địa ngục.
Thất Tông Tội cũng không biết việc Trigon bị phong ấn, bởi lẽ chúng vẫn bị phong ấn trong Rock of Eternity, chỉ có lão pháp sư bầu bạn cùng chúng.
Tiến sĩ Sivana đúng là đã nghe nói đến Trigon, bởi lẽ Trigon từng nỗ lực hủy diệt thế giới, nhưng hắn lại không rõ tình hình cụ thể. Dù là chính phủ hay Justice League đều chưa từng giới thiệu kỹ càng về Trigon.
Ngạo mạn hỏi tiếp: "Trigon, ngươi đã để mắt đến hành tinh này rồi sao?"
"Đúng, ta muốn hủy diệt hành tinh này, giống như đã hủy diệt các tinh cầu khác."
Trigon gật đầu, đây là lời thật lòng. Hành tinh này, và cả tên Ghost Rider đáng ghét kia, hắn sẽ không bỏ qua.
Thất Tông Tội bàn bạc đôi chút, rồi đáp: "Chúng ta có thể hiến tế ngươi, nhưng ngươi nhất định phải bảo đảm mọi khí tức tội ác đều thuộc về chúng ta. Ngoài ra, ngươi không thể ra tay với chúng ta."
Điều kiện như vậy nghe có vẻ khá buồn cười, nhưng khi giao thiệp với Ma Vương, cần phải giao kèo rõ ràng điểm này trước, bằng không, Trigon hoàn toàn có thể nuốt chửng Thất Tông Tội bất cứ lúc nào.
"Được."
Trigon, vẻ mặt ôn hòa lạ thường, nói: "Hãy nhanh chóng bắt đầu đi. Thời gian của các ngươi không còn nhiều đâu."
"Yên tâm, siêu anh hùng không ngăn cản được chúng ta đâu."
Ngạo mạn tự tin nói: "Trước khi rời đi, ta sẽ tặng cho họ một món quà lớn."
"Rất tốt."
Trigon hài lòng gật gù. Đúng lúc này, Tiến sĩ Sivana bỗng la lên: "Chờ đã? Chuyện này ta không đồng ý! Không thể hủy diệt Trái Đất được! Ta muốn trở thành kẻ thống trị Trái Đất!"
Tiến sĩ Sivana quả thực là một phản diện lớn, điều đó không sai, nhưng hắn chưa từng nghĩ đến việc hủy diệt Trái Đất. Trái Đất t��t đẹp thế này, tại sao lại muốn hủy diệt nó?
"Hoặc là chết, hoặc là hủy diệt Trái Đất, ngươi muốn chọn cái nào?"
Trigon cười khẩy đáp: "Vũ trụ rộng lớn như vậy, ngươi hoàn toàn có thể tìm một hành tinh mới có sự sống để làm kẻ thống trị của ngươi."
"Không được, chúng ta hãy đàm phán lại các điều kiện! Ta là chủ nhân của Thất Tông Tội, ta có quyền quyết định! Ta tuyệt đối không cho phép các ngươi hủy diệt Trái Đất!"
Tiến sĩ Sivana kiên quyết nói. Ngay lúc này, ý thức của hắn đột nhiên trở nên mơ hồ. Chỉ lát sau, ý thức của hắn đã khôi phục bình thường, và hoàn toàn chấp nhận chuyện này, thậm chí còn hưng phấn không thôi.
Ngạo mạn khẽ cười nhạt: "Ngươi còn thật sự nghĩ mình là chủ nhân của chúng ta sao?"
Tiến sĩ Sivana chỉ là một con rối của Thất Tông Tội, hắn từ trong ra ngoài đều đã bị Thất Tông Tội đồng hóa.
"Nhân loại ngu xuẩn."
Trigon chứng kiến cảnh này, không kìm được cười nhạo. Tiếp đó, hắn hướng ánh mắt về phía Raven đang bày trận bên ngoài, rồi khẽ cười: "Con gái ngoan, pháp trận sắp hoàn thành rồi, con hẳn đang rất hưng phấn nhỉ.
Đáng tiếc, con đâu biết, pháp trận này đã trở thành một phần của ta. Một khi nó khởi động, ta sẽ ngay lập tức giành được tự do.
Khi đó, ta sẽ nuốt chửng mọi ác ma, khôi phục lại thực lực, sau đó, bắt con, mang con đến Trái Đất, chứng kiến Trái Đất bị hủy diệt. Đừng cảm ơn ta, giúp con gái trưởng thành là điều một người cha nên làm."
Trigon vô cùng đắc ý. Lần trước hắn thất bại là vì hắn chỉ là một hình chiếu. Lần này, hắn sẽ không thua nữa. Hắn sẽ tự mình giáng thế xuống Trái Đất bằng bản thể của mình.
Justice League hoàn toàn không đáng để hắn bận tâm. Đối thủ duy nhất của hắn chỉ có Ghost Rider.
"Ngươi quả thực rất mạnh, nhưng không nên xem thường Ghost Rider."
Giọng nói của thực thể thần bí vang lên: "Hắn mạnh hơn ngươi tưởng rất nhiều, ngươi nhất định phải dốc toàn lực để đối phó hắn."
"Mạnh hơn sao?"
Trigon có chút ngờ vực. Ngay lập tức, hắn đáp: "Ta sẽ khống chế tất cả siêu anh hùng của Justice League để cùng đối phó hắn."
"Chưa đủ đâu. Ta sẽ truyền cho ngươi một loại ma pháp siêu việt. Ngươi hãy luyện Thất Tông Tội thành thần khí, dùng nó để đối phó Ghost Rider."
Thực thể thần bí nói: "Ngoài ra, hãy hết sức tiêu diệt loài người, cướp đoạt linh hồn của chúng để lớn mạnh chính mình."
Trigon hơi kinh ngạc hỏi: "Luyện Thất Tông Tội thành thần khí? Điều này có thể làm được sao?"
"Ngươi không thể làm được, nhưng với ta thì lại đơn giản vô cùng. Các quy tắc và ma pháp của vũ trụ các ngươi, ta đã phân tích thấu đáo hết thảy rồi."
Thực thể thần bí nói: "Trigon, nhớ kỹ lời ta nói, dốc toàn lực, tuyệt đối đừng bất cẩn, bằng không, ngươi sẽ thất bại và mất trắng."
Trigon không kìm được hỏi: "Rốt cuộc ngươi là ai, vì sao muốn hủy diệt Trái Đất?"
Thực thể thần bí nói: "Đợi khi ngươi hủy diệt xong Trái Đất, ta sẽ nói cho ngươi biết tất cả. Nếu ngươi không làm được chuyện này, nói với ngươi cũng chỉ là vô ích, bởi vì ngươi sẽ chết."
"Ai có thể giết được ta?"
Trigon khinh thường nói: "Ngay cả Lucifer còn không giết được hắn. Trong vũ trụ này, e rằng chỉ có Thượng Đế và The Great Evil Beast trong truyền thuyết mới có thể giết được hắn."
Thực thể thần bí cười khẩy, không đáp lời. Chỉ là một quân cờ mà thôi, không cần nói nhiều. Nếu hắn thật sự có thể thành công, vậy thì hắn sẽ trở thành... một quân cờ cao cấp hơn.
"Thất Tông Tội, thật đáng xấu hổ. Vì sự nghiệp bá chủ của ta, ta chỉ có thể hy sinh các ngươi."
Trigon tự lẩm bẩm. Hắn không hề có chút xấu hổ nào. Ác ma mà, kẻ nào mà chẳng từng trải qua "học viện đâm sau lưng" của Địa ngục?
Còn về giao kèo trước đó, hắn có cách để phá bỏ, đó chỉ là chuyện nhỏ.
Tại pháo đài của Trigon, Raven nhìn pháp trận sắp hoàn thành, trong lòng vui như mở hội. Ác mộng bấy lâu nay cuối cùng cũng sắp kết thúc.
Sau đó, nàng sẽ đón chào một cuộc sống hoàn toàn mới, một cuộc đời không còn bị ràng buộc.
Thất Tông Tội không hề hay biết rằng chúng đã bị định sẵn để hy sinh. Ngạo mạn thúc giục Tiến sĩ Sivana: "Mau nhanh đào tẩu, hãy vào thành giết những người bình thường, hiến tế Trigon!"
"Được!"
Tiến sĩ Sivana không nói nhiều lời, ngay lập tức liên lạc với Doctor Fate. Doctor Fate sau khi nghe lời dặn, giơ ngón tay lên, hướng về phía Tiến sĩ Sivana cùng toàn bộ Thất Tông Tội.
Tiếp đó, Tiến sĩ Sivana và đồng bọn liền hóa thành bóng mờ, thoát khỏi lồng phòng ngự.
Sau đó, Doctor Fate chắp hai tay lại, lồng phòng ngự co rút lại với tốc độ kinh người. Cùng lúc đó, ma lực trên người hắn cuộn trào điên cuồng, khiến không gian xung quanh cũng có chút vặn vẹo.
Doctor Fate hét lớn: "Ta nói rồi, ta sẽ làm chủ vận mệnh của các ngươi!"
Lão pháp sư kinh hãi kêu lên: "Hỏng bét! Hắn muốn tự bạo!"
Không chỉ Doctor Fate muốn tự bạo, Constantine cũng tương tự chuẩn bị tự bạo. Đồng thời, Hawkman liều mạng tấn công về phía Hancock, một dáng vẻ muốn cùng hắn đồng quy vu tận: "Ta muốn làm thủ lĩnh, ta muốn làm thủ lĩnh..."
"Chết tiệt!"
Harcourt không kìm được chửi thề. Năng lực kiểm soát của Thất Tông Tội thật quá kinh tởm.
Superman vội vã lao về phía Doctor Fate, định ngăn cản hắn. Doctor Fate thấy vậy, giơ tay lên, một làn sóng xung kích ma lực khổng lồ gào thét bắn ra, ngay cả Superman cũng bị đẩy bật ra xa.
Batman vội vàng hô: "Ông Vương, hãy đưa chúng tôi đi!"
Atom Smasher trở lại kích thước ban đầu, nôn nóng kêu lên: "Mời các ngươi hãy cứu Doctor Fate và Hawkman! Họ là người tốt!"
Angela cũng kêu lên: "Constantine cũng là người tốt, không thể bỏ mặc hắn!"
Mọi quyền lợi của bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được kiến tạo.