(Đã dịch) Mỹ Mạn Địa Ngục Chi Chủ - Chương 710: Trợ giúp
Chết tiệt!
Thấy Shazam gặp nguy hiểm, Cyclone buột miệng chửi thề một tiếng, giơ hai tay muốn tạo ra một lốc xoáy quanh Shazam để bảo vệ anh ta.
Đúng lúc này, một vệt kim quang giáng thẳng vào người Cyclone, hất văng cô bay xa, ngã vật xuống đống đổ nát.
"Vận mệnh là vua, vận mệnh của tất cả mọi người, đều do ta chúa tể."
Doctor Fate cao ngạo tuyên bố như vậy, rõ ràng là hắn cũng đã bị khí tức ngạo mạn khống chế. Tuy nhiên, không như Hawkman, trong mắt hắn thỉnh thoảng vẫn lóe lên sự giãy giụa, cho thấy tâm trí chưa hoàn toàn sa ngã.
Dù sao Doctor Fate cũng là một pháp sư cường đại, hắn có thể nhất thời lầm đường lạc lối, nhưng sẽ không vĩnh viễn chìm đắm.
Ở một bên khác, Batman bị những xúc tu bạc cuốn lấy, và kẻ ra tay chính là Constantine.
"Tại sao ta không thể trở thành Shazam? Ta kém cái tên ngốc đó ở chỗ nào?"
Constantine vừa đố kỵ vừa tham lam gào lên: "Ta muốn thay thế vị trí của Shazam, trở thành pháp sư mạnh nhất! Ta, Constantine, mới là kẻ mạnh nhất! Chờ ta trở thành pháp sư mạnh nhất, ta sẽ được tất cả mọi người sùng bái, đi đâu uống rượu, ngủ ở đâu cũng chẳng cần phải trả tiền nữa."
"Anh không thể có chút mục tiêu cao cả hơn sao? Ví dụ như, cưới được một người vợ tốt như tôi chẳng hạn."
Angela vừa buông lời châm chọc, vừa phóng ra quả cầu năng lượng về phía Constantine, muốn đánh thức hắn.
"Chết tiệt."
Nhìn Shazam không ngừng kêu la trên không, lão pháp sư vội vàng kích hoạt hệ thống bay và lao về phía anh ta. Đáng tiếc, tốc độ quá chậm, căn bản không thể đến kịp.
Andrew im lặng dõi theo mọi việc, chẳng chút sốt ruột, thậm chí còn nhàn nhã thưởng trà, bởi vì có Batman ở đó.
Tuy Batman chỉ là một người bình thường, nhưng anh ta tuyệt đối không dễ dàng bị đánh bại. Anh ta đã dám thực hiện kế hoạch phục kích này, chắc chắn đã có sự chuẩn bị đầy đủ.
Trong vũ trụ Marvel, Tony Stark với thân thể phàm nhân lại có thể sánh ngang thần linh. Còn ở DC, nhân vật này thuộc về Batman, và anh ta còn thành công hơn cả Iron Man.
"Việc Constantine bị khống chế là điều đã được dự liệu. Chỉ là không ngờ rằng Justice Society lại yếu kém đến vậy."
Batman lắc đầu, ngón cái tay phải ấn vào ngón trỏ trái, một luồng gợn sóng kỳ lạ lóe lên. Những xúc tu Nano đang quấn quanh người anh ta đột nhiên nới lỏng, rơi xuống đất.
Đây là thiết bị do chính Batman nghiên cứu chế tạo, chuyên dùng để đối phó với công nghệ Nano. À, đúng rồi, là để đề phòng Iron Man gây nguy hại cho thế giới.
Ngay sau đó, Batman nhanh như chớp nhấn một cái vào cổ tay, cơ thể Shazam đột ngột biến mất. Khi xuất hiện trở lại, anh ta đã nằm vật ra bên cạnh Batman.
Đúng vậy, Shazam nằm dài trên mặt đất, miệng há rộng, gào thét không ngừng, đồng thời tứ chi quẫy đạp loạn xạ, trông vô cùng buồn cười.
Vừa lúc Shazam biến mất, hai con quái vật liền bay sượt qua vị trí ban đầu của anh ta. Thấy Shazam đã thoát, chúng không khỏi rủa thầm một tiếng.
Sau đó, Ngạo Mạn và Tham Ăn, cùng với hai con quái vật khác, đồng loạt bay về bên cạnh tiến sĩ Sivana. Đôi Mắt Ma trên người vị tiến sĩ đó, chính là thứ quan trọng nhất.
Cùng lúc đó, Doctor Fate và Hawkman cũng bay lượn phía trên tiến sĩ Sivana, dõi mắt nhìn chằm chằm mọi người. Trong khi đó, các siêu anh hùng khác và Thất Tông Tội vẫn đang trong cuộc ác chiến.
Angela ngưng tụ một bàn tay ma thuật liên tiếp đánh về phía Constantine, đồng thời hô lớn: "Constantine, tỉnh lại ngay!"
Constantine cười khẩy, điều khiển xúc tu va chạm với bàn tay ma thuật. Hắn gào lên: "Tất cả những gì ngươi biết, đều là do ta dạy! Ngươi nghĩ rằng mình có thể thắng ta sao?"
"Đừng quên, ta là thiên tài."
Angela hét lớn một tiếng, bàn tay ma thuật chia làm ba, vòng qua những xúc tu của Constantine và hất văng hắn bay xa.
Angela, một pháp sư bẩm sinh.
Thấy Shazam thoát chết trở về, Harcourt thở phào nhẹ nhõm. Nàng không ngờ rằng Justice Society và Constantine lại gây ra rắc rối lớn đến vậy. À, hình như tất cả đều do bọn họ tự chuốc lấy thì phải?
"Xem ra, ta đã kế thừa truyền thống 'tìm đường chết' vinh quang của A.R.G.U.S."
Harcourt thầm rủa, rồi lập tức quay đầu nhìn về phía Batman. Rõ ràng đối phương đã sớm có sự chuẩn bị.
Thấy Shazam đã an toàn, lão pháp sư một lần nữa bay trở lại mặt đất. Nhìn thấy Shazam vẫn còn đang gào thét, ông không vui nói: "Đồ ngốc, ngươi không sao rồi! Mau đứng dậy đi!"
"Tôi không sao thật à?"
Shazam ngớ người, cúi đầu nhìn xuống rồi lập tức mừng rỡ khôn xiết. Tiếp đó, anh ta nhanh chóng bật dậy, phấn khích nói: "Batman, cảm ơn anh đã cứu tôi."
Batman đáp: "Không có gì. Cậu nên nhanh chóng học cách bay đi. Tôi tin rằng điều đó không khó đối với cậu."
Shazam cười ngượng. Lão pháp sư cũng nói không khó, nhưng anh ta đã tập luyện mấy tiếng đồng hồ, ngoài việc đâm đổ đủ thứ, hoàn toàn chẳng có hiệu quả nào khác.
Khác với Shazam ngây thơ, lão pháp sư lại nhận ra vấn đề. Ông hỏi: "Batman, có phải anh đã động tay động chân gì đó trên người Shazam không?"
"Tôi gắn một thiết bị dịch chuyển tức thời dùng một lần vào hông cậu ta. Cậu ta là nhân vật then chốt, lại còn là trẻ con, nên cần được bảo vệ đặc biệt."
Batman nói vậy, lão pháp sư tuy có chút bất mãn, nhưng cũng không nói thêm gì nữa. Dù sao, người ta cũng có ý tốt.
Thiết bị dịch chuyển tức thời dùng một lần này là do Andrew nghiên cứu phát minh, được coi là sản phẩm phái sinh của công cụ dịch chuyển. Trong tương lai, anh ta sẽ nghiên cứu và chế tạo thêm nhiều thứ tốt hơn. Một phần sẽ được giữ lại làm át chủ bài, phần còn lại sẽ phân phát cho Justice League.
Shazam hỏi: "Cảm ơn... À, cái đó có đắt không?"
Damian bước đến, nói: "Để tránh cho cậu mất ngủ, tôi nghĩ tốt nhất là đừng nói giá cả thì hơn."
"Vậy thì không nói nữa."
Shazam vô cùng dứt khoát nói vậy. Là một đứa trẻ nghèo, làm gì có tiền mà đền bù, anh ta quyết định coi như chưa từng nghe thấy chuyện này, tin rằng các siêu anh hùng sẽ không trách mình.
Batman và Damian không nhịn được quay đầu nhìn về phía lão pháp sư. Một đứa trẻ hoàn hảo ư?
Lão pháp sư ngửa đầu nhìn trời. Gió hôm nay, quả thực ồn ào quá.
"Shazam, ta tuyệt đối sẽ không bỏ qua ngươi!"
Tiến sĩ Sivana với cả người cháy đen, nghiến răng nghiến lợi nhìn Shazam. Hắn hoàn toàn không ngờ rằng mình lại sẽ thua dưới tay một kẻ ngớ ngẩn.
Đây là một sự sỉ nhục, một sự sỉ nhục to lớn.
"Kẻ bại trận dưới tay ta, chẳng lẽ ta lại sợ ngươi?"
Shazam ngạo mạn nói, rồi anh ta hướng về Doctor Fate và Hawkman mà hô lớn: "Hai kẻ phản bội các ngươi, căn bản không đủ tư cách làm siêu anh hùng! Ta sẽ kêu gọi tất cả mọi người chống lại các ngươi!"
Hawkman cuồng nhiệt hô vang: "Ta là thủ lĩnh của các siêu anh hùng! Ta sẽ dẫn dắt tất cả siêu anh hùng bảo vệ thế giới!"
Doctor Fate liền nói: "Tất cả đều là sự an bài của vận mệnh."
"Nói nhiều thế làm gì? Giờ chúng ta đông người hơn, xông lên giết chết bọn chúng! Tham Ăn, ngươi ở lại bảo vệ ký chủ, những người khác, theo ta!"
Ngạo Mạn cười khẩy, dẫn theo mọi người một lần nữa xông lên. Batman lắc đầu, nói: "Đông người ư? Thật đáng tiếc, Justice League của chúng ta còn đông người hơn."
Ngay khi Batman dứt lời, một luồng không gian chấn động xuất hiện xung quanh. Ngay sau đó, các siêu anh hùng của Justice League bắt đầu được dịch chuyển đến.
Doctor Fate cảm nhận được sự chấn động không gian, biến sắc mặt. Hai tay ông ta chắp lại về phía trước, dùng ma thuật quấy nhiễu việc dịch chuyển không gian.
Andrew thấy vậy, liền tăng cường sức mạnh cho thiết bị dịch chuyển, cưỡng chế dịch chuyển Superman và Hancock đến.
Còn Aquaman và những người khác, sẽ phải đợi một chút. Sau khi sự chấn động không gian trên người họ tan biến, Andrew sẽ dịch chuyển họ đến gần chiến trường, để họ tự mình chạy tới.
Còn Flash ư? Đương nhiên anh ta sẽ tự chạy đến thẳng đây, có xa xôi gì đâu.
"Batman, anh nên để chúng tôi đến sớm hơn một chút chứ."
Hancock xoay cổ, nói: "Gotham không khí tệ, gái đẹp ít, bầu không khí âm u. Ai mà lại cảm thấy hứng thú với cái nơi chết tiệt này chứ?"
"Anh nhìn tôi như thế làm gì? Tôi... tôi chỉ đùa thôi mà."
Dưới ánh mắt lạnh lẽo của Batman, Hancock đành lựa chọn thuận theo. Mặc dù đối phương chỉ là một người bình thường, nhưng Hancock có chút sợ anh ta.
"Superman! Người thật đấy!"
Shazam phấn khích reo lên. Damian liếc xéo một cái: "Cậu không thể đổi cách nói khác sao? Lần nào cũng 'người thật đấy', cứ như đi mua cá vậy."
"Ra tay đi."
Batman thu ánh mắt, nói. Superman và Hancock không nói nhiều lời, đồng thời lao nhanh nhất về phía tiến sĩ Sivana – hắn chính là mấu chốt.
Shazam và Batman theo sát phía sau. Còn Damian, cậu bé quay người đi giúp Cyclone, vì cô ấy một mình đối phó với Đố Kỵ, có vẻ hơi chật vật.
Tiến sĩ Sivana biến sắc mặt, vội vàng lùi lại, để các quái vật bảo vệ mình. Hancock thì còn đỡ, nhưng đối với Superman, hắn thực sự rất kiêng dè.
Đó chính là Superman, người được mệnh danh là Thần Giữa Nhân Gian.
"Ta vẫn nghe nói Justice League của các ngươi rất mạnh. Ngược lại, ta muốn xem rốt cuộc các ngươi mạnh đến đâu?"
Ngạo Mạn hừ lạnh một tiếng, cùng Tham Ăn đồng thời bay đến trước mặt Superman, vung nắm đấm mạnh mẽ giáng xuống.
Superman nắm l���y xúc tu của Tham Ăn, vung mạnh nó đập vào Ngạo Mạn. Hai con quái vật đồng thời bay ra ngoài như sao băng. Ngay sau đó, Superman một lần nữa lao về phía tiến sĩ Sivana.
Đúng lúc này, Doctor Fate chặn trước mặt Superman. Hai tay ông ta chắp lại, xung quanh nhanh chóng biến đổi, từ đống đổ nát hóa thành thành phố Gotham quen thuộc với Superman.
"Chuyện gì thế này?"
Superman sững sờ. Lúc này, anh phát hiện Lois Lane đang bước đi trên vỉa hè với một chiếc túi trên vai. Đột nhiên, một chiếc xe hơi mất lái, lao thẳng về phía cô.
Superman không hề để ý đến Lois, mà nhằm thẳng vào một khoảng không phía trước, tung ra một cú đấm mang theo tiếng nổ dữ dội.
Ầm một tiếng, Doctor Fate bị Superman đánh bay, va mạnh vào lồng phòng ngự. Cùng lúc đó, ảo cảnh cũng nhanh chóng tan biến.
Doctor Fate khó tin nhìn Superman. Làm sao anh ta có thể nhìn thấu ảo ảnh của mình chứ?
Ảo ảnh của Doctor Fate rất chân thực, thậm chí cả âm thanh cũng được bắt chước giống hệt. Hơn nữa, ảo thuật này sẽ quấy nhiễu phán đoán của Superman, khiến anh ta chìm sâu vào đó.
Superman không hề trả lời, mà tiếp tục lao về phía tiến sĩ Sivana. Tại sao anh ta có thể nhìn thấu ảo ảnh ư?
Lý do rất đơn giản: Lois thật sự mang theo chiếc đồng hồ Nano thế hệ thứ hai do Andrew phát triển, còn Lois trong ảo ảnh thì không có.
Mặt khác, với năng lực của chiếc đồng hồ Nano, cho dù Lois thật sự bị xe đâm, cũng chẳng cần lo lắng cho cô ấy. Ngược lại, đáng lẽ phải lo lắng chiếc xe liệu có tan rã hay không mới đúng.
"Không ai có thể đối kháng với vận mệnh."
Doctor Fate nghiến răng. Vô số bản thể của ông ta đồng thời xuất hiện quanh Superman, sử dụng đủ loại ma thuật tấn công anh.
Superman có chút kiêng dè ma thuật, thấy vậy vội vàng tránh né. Nào ngờ, tất cả ma thuật đó đều là giả.
Khoảnh khắc dừng lại đó đã cho Doctor Fate nắm lấy cơ hội, dùng mê cung nhốt Superman vào bên trong. Superman thấy vậy, liền trực tiếp vung nắm đấm tấn công mê cung, khiến bức tường của mê cung nhanh chóng tan vỡ.
Superman tuyên bố, anh ta giỏi nhất là phá giải mê cung, cứ thế đánh thẳng ra ngoài là được.
Doctor Fate gặp phải phản phệ, há miệng phun ra một ngụm máu.
Ngạo Mạn và Tham Ăn thấy vậy, nhanh chóng bay vào mê cung để chặn Superman lại. Nhưng chúng căn bản không phải đối thủ của Superman, bị anh ta đánh bay tới bay lui.
Độc quyền trên truyen.free, bản biên tập này là một phần trong kho tàng truyện phong phú dành cho mọi độc giả.