Ở một nơi như thế này mà ngươi còn nói đến việc giữ gìn môi trường sao?"

Moone nhổ nước bọt khinh bỉ. Địa Ngục là một vùng đất đầy đau khổ, nhiệt độ cực cao, vật chất khan hiếm, tựa như một phế tích hoang tàn. Ngoại trừ lũ ác ma, bất kỳ sinh vật nào khác căn bản không thể tồn tại được ở nơi đây.

Nhờ có Moone, Zatanna mới biết cách vận dụng ma pháp để sống sót ở đây. Một người bình thường mà bước vào Địa Ngục thì chưa đầy nửa giờ đã tử vong rồi.

Zatanna cười đáp: "Vương tiên sinh đã nói rồi, làm ma mà không có ước mơ thì khác gì một con cá khô?"

Raven và Moone đồng thời lườm nhau. Raven lấy ra một chiếc còi đưa cho Moone, nói: "Moone tỷ tỷ, chị thổi còi trước đi, em sẽ bố trí pháp trận dịch chuyển. Ở Địa Ngục, năng lực dịch chuyển của em sẽ được tăng cường đáng kể."

Cánh cổng dịch chuyển vàng là sản phẩm khoa học kỹ thuật nên ở Địa Ngục không thể sử dụng hiệu quả. Chính vì vậy, Raven muốn tự tay bố trí một pháp trận dịch chuyển.

"Được."

Moone không nói thêm lời nào, nhận lấy chiếc còi rồi dùng sức thổi. Đây là một vật phẩm ma pháp, một khi tiếng còi vang lên, tất cả ác ma dưới trướng Andrew đều có thể nghe thấy và hiểu rõ ý nghĩa của nó.

"Trong vòng một tiếng phải tập trung lại đây, nếu không, chết."

Lũ ác ma chửi rủa ầm ĩ, nhưng không ai dám lơ là. Chúng tức tốc với tốc độ nhanh nhất chạy đến nơi tập trung.

Ma Long tộc là tộc đến nhanh nhất. Dưới sự dẫn dắt của tộc trưởng, chúng vỗ cánh từ trên trời sà xuống, đáp ngay trước mặt Raven và các cô gái.

Thấy tên nhân loại đáng sợ kia không có mặt, Ma Long tộc thở phào nhẹ nhõm. Sau đó, nó bắt đầu vênh váo tự đắc, từ trên cao nhìn xuống Raven và hai người còn lại, cất giọng: "Này, loài người! Ngươi muốn chúng ta làm gì?

Nói rõ trước nhé, muốn Long tộc chúng ta ra tay thì phải trả thù lao. Đây không phải chúng ta cố tình làm khó ngươi, mà là quy tắc làm việc của Long tộc chúng ta."

"Đúng vậy, đây là quy tắc làm việc của Long tộc chúng ta!"

Tất cả Ma Long đồng thanh gầm lên. Rõ ràng là chúng đang cố gắng hăm dọa Raven và các cô gái.

Nếu Andrew có mặt ở đây, chúng tuyệt đối không dám làm như vậy, dù sao đối phương là một kẻ máu lạnh, nói giết ma là giết ma ngay.

Raven cười nhạt. Cô không hề bất ngờ trước tình huống này. Loài ác ma vốn dĩ xưa nay chỉ biết bắt nạt kẻ yếu hơn mình mà thôi.

"Ngươi muốn thù lao sao?"

Raven tháo đấu bồng xuống, sáu con mắt đỏ ngầu nhìn thẳng vào Ma Long tộc trưởng. Một luồng khí tức lạnh lẽo, tàn bạo tỏa ra xung quanh, khiến mọi thứ đều phải rùng mình.

Ma Long tộc trưởng đứng sững, ngay lập tức, nó kinh ngạc thốt lên: "Ngươi là con gái của Trigon, cái đứa con gái bất hiếu đã phong ấn Thần ư?"

Chuyện Trigon bị phong ấn từ lâu đã lan truyền khắp Địa Ngục, dù sao đây cũng là một sự kiện lớn, ngàn năm, không, vạn năm mới có một lần.

Thậm chí có những Ma Vương còn đến pháo đài của Trigon để tham quan, nhưng pháo đài có pháp trận bảo vệ, trừ người của hắn ra, những kẻ khác không thể nào tiến vào.

Raven cười nhạt: "Ta chính xác là đứa con gái bất hiếu đó."

Ma Long tộc trưởng nuốt nước bọt ừng ực, ngay lập tức đã lựa chọn mềm mỏng. Nó nói: "Lúc nãy ta chỉ nói đùa thôi, Raven tiểu thư. Có chuyện gì cứ việc phân phó."

Raven hỏi: "Không muốn thù lao nữa ư? Vậy đó cũng là quy tắc của Long tộc các ngươi sao?"

Ma Long tộc trưởng lộ vẻ mặt vô cùng khó hiểu: "Quy tắc của Long tộc ư, tại sao ta lại không biết nhỉ? Raven tiểu thư, ngươi nhất định là bị những lời đồn đại lừa gạt rồi."

Tất cả Ma Long đồng loạt lắc đầu: "Chúng ta cũng không biết."

Ba cô gái im lặng. Mặc dù họ biết ác ma vốn không có liêm sỉ, nhưng các nàng lại không ngờ rằng cả tộc Ma Long lại có thể không có chút liêm sỉ nào như vậy.

"Vương tiên sinh nói đúng. Ma Long tộc các ngươi, toàn là những 'nhân tài' cả."

Raven một lần nữa khoác lại đấu bồng, nói: "Hãy giúp ta quản lý tốt những ác ma khác, bảo chúng ngoan ngoãn nghe lời. Ma Long tộc trưởng, nếu làm tốt chuyện này, ta sẽ ban thưởng cho các ngươi một phần thưởng xứng đáng."

Ma Long tộc trưởng vui mừng khôn xiết, nó nói: "Được làm việc cho Raven tiểu thư là vinh hạnh rồi, không cần phần thưởng gì đâu ạ!"

Raven đáp: "Nếu ngươi đã thành tâm như vậy, vậy ta sẽ không cho nữa."

"..."

Ma Long tộc trưởng ngớ người ra. "Ta chỉ thuận miệng nói chút thôi mà, sao ngươi lại coi là thật vậy chứ?"

"Chỉ đùa một chút thôi, đừng nghiêm trọng hóa vấn đề như vậy. Những ác ma khác đã đến rồi, đi quản lý chúng đi."

Raven nói xong, Ma Long tộc trưởng thở phào nhẹ nhõm, vội vã chạy đến răn đe những ác ma khác.

Zatanna nhìn Raven, hỏi: "Vừa rồi ngươi đang học theo Vương tiên sinh đó hả?"

"Chắc chắn rồi. Raven, BOSS thực sự có rất nhiều điều đáng để chúng ta học hỏi, nhưng tính cách tệ hại thì tuyệt đối không phải một trong số đó."

Moone nói: "BOSS sống đến bây giờ mà vẫn chưa bị ai đánh chết đã là một kỳ tích rồi. Ngươi chưa chắc sẽ có được kỳ tích như vậy đâu."

Zatanna bổ sung: "Không phải là 'chưa chắc', mà là 'chắc chắn sẽ không'."

"Ta chỉ muốn học Vương tiên sinh hù dọa chúng thôi."

Raven xấu hổ cười, sau đó nói: "Bất quá, Moone tỷ tỷ, chị nói như vậy về Vương tiên sinh, thật sự ổn chứ?"

Moone cười nói: "Yên tâm đi, BOSS nhiều lắm cũng chỉ đào hố ta một chút thôi, không thành vấn đề lớn đâu."

Vừa đi dạo phố với Diana về, Andrew đang ở phòng chỉ huy ngắm cảnh liền liếc mắt một cái. "Nữ phù thủy này coi ta là ai chứ? Ta có nhỏ nhen đến thế không? À phải rồi, Alice, ghi nhớ! Moone vừa rồi đã phỉ báng ta đấy."

"Ngài chắc chắn là mình không nhỏ nhen đến vậy sao?"

Alice phì cười. Cô không nhìn thấy tình hình ở Địa Ngục nên hỏi Andrew: "BOSS, bên đó có thuận lợi không ạ?"

"Hiện tại thì rất thuận lợi, chỉ là không biết tiếp theo có còn thuận lợi nữa hay không."

Andrew lắc đầu. Lần này có ý nghĩa trọng đại, hắn muốn giám sát toàn bộ quá trình – thông qua Moone để theo dõi sát sao mọi diễn biến.

***

Tạm gác lại chuyện Andrew giám sát. Rất nhanh, mấy trăm ngàn ác ma đã tập hợp đầy đủ. Không có ác ma nào gây rối, tất cả đều cung kính đứng trước mặt ba cô gái, chờ đợi mệnh lệnh của họ.

Sở dĩ lũ ác ma lại thành thật như vậy là bởi vì những kẻ dám đứng đầu gây sự đều đã bị Ma Long tộc nuốt chửng cả rồi.

Lũ ác ma khó chịu nhìn Ma Long tộc. "Ta khinh! Một lũ cướp!"

Ma Long tộc liếc mắt một cái. "Các ngươi mà biết cô bé kia là ai, thì còn nhát gan hơn cả bọn ta ấy chứ."

Đó chính là Raven tiểu thư, người đã phong ấn Trigon! Trigon dù sao cũng là một đại nhân vật đỉnh cấp trong số các Ma Vương mà.

"Lần này, mục tiêu của chúng ta là Pháo đài Trigon."

Raven vẽ xong pháp trận, lạnh giọng nói: "Tiếp theo, các ngươi hãy nghe ta chỉ huy, tấn công vào pháo đài, giết sạch mọi ác ma bên trong."

Lũ ác ma ngạc nhiên. Ma Long tộc trưởng hỏi: "Vậy thì, Raven tiểu thư, người không thể tự mình vào Pháo đài Trigon sao?

Hơn nữa, pháp trận bảo vệ pháo đài rất mạnh. Ngay cả Ma Vương cũng chưa chắc có thể tấn công vào được."

"Raven ư?"

Lũ ác ma đứng sững, lập tức nhìn Raven đầy nghi ngờ. "Lẽ nào nàng chính là vị Raven trong truyền thuyết kia sao?"

"Ta có thể tiến vào pháo đài, nhưng những kẻ khác thì không thể. Chỉ mình ta tiến vào thì không đủ sức."

Raven lắc đầu, nói: "Các ngươi không cần quá lo lắng. Pháp trận ở pháo đài ta rất rõ. Có ta hỗ trợ áp chế, nó nhiều lắm cũng chỉ có thể phát huy một phần mười uy lực."

"Chỉ còn một phần mười? Vậy thì dễ dàng rồi!"

Ma Long tộc trưởng thở phào nhẹ nhõm, nó nói: "Raven tiểu thư, kể từ khi Trigon bị người phong ấn, hầu hết ác ma dưới trướng của Thần đều đã rời khỏi Pháo đài Trigon rồi. Hiện giờ bên trong chỉ còn lại hậu duệ của hắn thôi.

Chúng ta đông người như vậy, chiếm Pháo đài Trigon chắc chắn không thành vấn đề."

"Đây đúng là một chuyện tốt."

Raven vui vẻ nói, không thể chờ đợi hơn nữa, cô nói: "Đi nào! Chúng ta đến Pháo đài Trigon thôi!"

"Vâng!"

Lũ ác ma đồng loạt lớn tiếng đáp lời. Trước đây chúng còn có chút kháng cự mệnh lệnh của Raven, nhưng sau khi biết thân phận của cô, tất cả sự kháng cự đó đều tan biến.

Ở Địa Ngục, cường giả thống trị kẻ yếu là lẽ đương nhiên.

Hơn nữa, nếu có thể chiếm được Pháo đài Trigon, chúng sẽ có hàng loạt lợi ích, ít nhất thì sau này cũng có cái để khoe khoang.

Tiếp đó, Raven mở ra cánh cổng dịch chuyển, dẫn lũ ác ma đến Pháo đài Trigon. Điều khiến Raven kinh ngạc là Pháo đài Trigon yên tĩnh như chết, ngoại trừ Trigon đang bị phong ấn, hoàn toàn không có dấu vết của bất kỳ ác ma nào khác.

Raven ngẫm nghĩ một lát, giơ hai tay lên thi triển ma pháp. Một làn sóng năng lượng mờ ảo quét qua Pháo đài Trigon, nhưng vẫn không phát hiện ra ác ma nào khác. Cô không khỏi nhíu mày.

Raven hỏi: "Ma Long tộc trưởng, hậu duệ của Trigon có phải cũng đã rời khỏi pháo đài rồi sao?"

"Không hề. Ngươi cũng biết đấy, hậu duệ Ma Vương là món ăn rất bổ dưỡng, sau khi thôn phệ có thể tăng cường thực lực đáng kể. Chính vì vậy, những ác ma khác có thể rời đi, nhưng những hậu duệ đó thì không thể."

Ma Long tộc trưởng lắc đầu: "Chúng nó v��n luôn ở bên trong Pháo đài Trigon mà."

Raven có chút chần chừ: "Không đi ư? Lẽ nào đã xảy ra biến cố gì rồi?"

"Raven, không cần nghĩ nhiều vậy. Cứ trực tiếp tấn công đi, dù sao chúng ta cũng đông ác ma mà."

Moone nói, ý nghĩa thực sự trong câu nói của cô là: dù sao chúng ta cũng có nhiều bia đỡ đạn.

"Điều này cũng đúng thật."

Raven do dự một chút, rồi hạ lệnh cho lũ ác ma tấn công pháo đài. Đành chịu, tên đã đặt lên cung, không thể không bắn.

Không có ác ma chủ trì pháp trận, cộng thêm việc Raven vô cùng hiểu rõ pháp trận đó, quá trình tấn công pháo đài diễn ra rất thuận lợi. Các lớp phòng hộ pháp thuật của pháo đài lần lượt bị phá vỡ.

Không mất nhiều thời gian, Raven và các cô gái liền có thể chính thức tiến vào Pháo đài Trigon.

Sâu bên trong pháo đài, Trigon lạnh lùng nhìn tất cả những điều này. Thần hừ lạnh: "Đúng là xui xẻo thật, đúng lúc này đứa con gái bất hiếu lại chạy về để đối phó ta."

"Hay là vận mệnh trêu ngươi chăng."

Sinh vật bí ẩn kia nói: "Việc chúng đến không phải là chuyện xấu đâu. Ngươi có thể mượn sức mạnh của chúng, càng nhanh chóng thoát khỏi phong ấn.

Con gái của ngươi, lại dẫn theo đến mấy trăm ngàn ác ma cơ mà."

"Cái này thì đúng thật. Con gái ngoan, lần này quả thật phải cảm ơn ngươi rồi."

Trigon nở nụ cười. Nhưng nói đi cũng phải nói lại, vì sao Raven lại có thể tập hợp được nhiều ác ma đến vậy chứ? Nha đầu này ở phương diện thống soái, hình như chẳng có mấy thiên phú thì phải?

Trong phòng chỉ huy, Andrew thấy Pháo đài Trigon không có ác ma, liền hơi nheo mắt lại. Trực giác mách bảo hắn có điều gì đó không ổn.

Andrew thầm nghĩ: "Cũng may, ta đã đưa thứ đó cho Moone rồi, vấn đề không lớn lắm."

***

Trong khi Raven và đồng đội tấn công Pháo đài Trigon, Constantine cùng Tiến sĩ Sivana cuối cùng đã hoàn thành câu thần chú mở cửa.

Tiếp đó, Tiến sĩ Sivana không thể chờ đợi hơn nữa, liền viết bảy câu thần chú lên tấm ván cửa phòng vệ sinh.

Khi thần chú được viết xong, Tiến sĩ Sivana buông cây bút trên tay, phấn khích nói: "Giấc mộng của ta, cuối cùng cũng sắp thành hiện thực rồi!"

"Không phải là tôi nghi ngờ các vị đâu, nhưng làm vậy thật sự có thể tiến vào Rock of Eternity sao?"

Nữ thư ký với vẻ mặt kinh ngạc, giơ tay chạm vào cánh cửa. Thấy vậy, Constantine vội vàng hô lên: "Đừng có tùy tiện chạm vào!"

Nữ thư ký đứng sững lại, định rút tay về nhưng đã quá muộn. Bảy câu thần chú đồng thời phát sáng, sau đó, một luồng sức mạnh bí ẩn tràn vào cơ thể cô ta. Cơ thể nữ thư ký nhanh chóng tan rã, chỉ trong nháy mắt, cô ta liền biến thành một đống tro tàn.

Tiến sĩ Sivana hoảng sợ, vội vàng lùi về sau một bước, la lớn: "Chuyện gì đang xảy ra vậy?!"

Bản dịch mượt mà này là thành quả của truyen.free, xin vui lòng tôn trọng quyền sở hữu.