Trigon bị phong ấn trong chính pháo đài của mình. Các hậu duệ khác của hắn đã tốn rất nhiều công sức để giải cứu hắn, nhưng chẳng ai thành công.

Thế nên, ngày nào Trigon cũng nguyền rủa, mắng mỏ chúng một trận.

Đám hậu duệ đầy khó chịu, nghĩ bụng: "Giá như chúng ta có được một nửa bản lĩnh của Raven, thì còn hứng thú hầu hạ ngươi làm gì? Sớm đã chạy đi những nơi khác mà xưng vương xưng bá rồi."

Địa ngục vô cùng tàn khốc, chỉ cường giả mới có thể sinh tồn. Chính vì thế, các hậu duệ của Trigon chẳng bao giờ rời khỏi pháo đài – nơi có trận pháp ma thuật bao bọc, che chở cho chúng.

Giữa những ác ma, chẳng hề tồn tại cái gọi là tình thân.

Trên thực tế, không chỉ không có tình thân mà cả lòng trung thành cũng chẳng tồn tại: tất cả những kẻ dưới trướng ban đầu của Trigon đều đã bỏ đi, nương nhờ các Ma Vương khác.

Mắng chán chê, Trigon trong phong ấn đâm ra ấm ức, lần trước rõ ràng là cơ hội tốt nhất, đáng tiếc lại thất bại rồi.

"Ôi chao, ở đây có một Ma Vương đáng thương ghê, hắn bị chính con gái mình phong ấn rồi."

Đúng lúc này, trong đầu Trigon đột nhiên vang lên một giọng nói đầy giễu cợt. Trigon cau mày, mắng: "Thằng khốn nào đang nói đấy, có tin tao xử mày không?"

Trigon nổi tiếng là nóng nảy.

Cái giọng nói kia cất lên: "Kẻ dám nói chuyện với ta kiểu đấy quả thật chẳng mấy ai."

"Trigon, ta đến từ một vũ trụ khác. Đương nhiên, điều đó không quan trọng. Quan trọng là, ta có thể giúp ngươi thoát thân, rời khỏi nơi này."

"Một vũ trụ khác ư? Một thực thể đa chiều sao?"

Trigon giật nảy cả mình, hắn do dự đôi chút rồi hỏi: "Ngươi muốn gì?"

"Ta muốn Trái Đất bị hủy diệt. Còn về nguyên nhân, ngươi không cần hỏi, bởi vì ngươi chưa đủ tư cách để biết."

Cái giọng nói kia tiếp tục: "Muốn thoát thân, vậy thì cứ làm theo lời ta."

Trigon cắn răng. Nếu không phải đang bị phong ấn, hắn tuyệt đối sẽ chẳng thèm để ý đến tên này, cho dù đối phương là một thực thể đa chiều đi chăng nữa.

Ngươi có là thực thể đa chiều thì đã sao, có vào được đây đâu?

"Chờ khi thoát khỏi đây, ta nhất định sẽ xóa sổ hoàn toàn ý thức của tên này."

Trigon âm thầm suy nghĩ, sau đó hắn hỏi: "Phải làm sao?"

"Đầu tiên, hãy bảo người của ngươi bắt giữ một lượng lớn ác ma."

Thực thể bí ẩn dặn dò. Trigon nghe xong, liền hướng về phía đám hậu duệ bên ngoài mà la lớn: "Một lũ rác rưởi, đi bắt ác ma cho ta, càng nhiều càng tốt!"

Đám hậu duệ nhìn nhau đầy bối rối, chúng suy nghĩ một chút, rồi không từ chối mà hóa thành những con Serpent lao đi bắt ác ma.

...

Thoáng cái, thời gian đã trôi ��ến tháng 2 năm 2016. Vì những tai nạn liên tiếp xảy ra, cả lễ Giáng sinh lẫn năm mới đều chẳng có chút không khí lễ hội nào cả.

Tại Peace City, Andrew nắm tay Diana đi dạo phố.

"Nơi này náo nhiệt quá nhỉ? So với ngày thành lập thành phố năm ngoái còn náo nhiệt hơn."

Diana nhìn dòng người tấp nập trên phố mà vô cùng ngạc nhiên, phải biết, hôm nay chỉ là một ngày bình thường thôi.

"Thời thế tạo anh hùng, Peace City cũng vậy."

Andrew cười nói: "Hệ Ngân Hà ngày càng hỗn loạn, các thế lực lớn đang khẩn thiết cần một địa điểm giao dịch trung lập, mà Peace City của chúng ta lại vừa vặn đáp ứng mọi điều kiện, nên sự phồn vinh này là điều đương nhiên."

Diana hỏi: "Đáp ứng mọi điều kiện sao?"

"Đúng vậy, thứ nhất, có Justice League bảo vệ, Peace City rất an toàn."

Andrew gật đầu: "Thứ hai, Peace City, do đặc thù của mình, không can dự vào chuyện của Ngân Hà, hoàn toàn trung lập. Ngoài ra, nơi đây không hạn chế giao dịch vật phẩm, nói cách khác, ngay cả một số món đồ cấm cũng có thể giao dịch, như câu nói vẫn thường: hàng hóa không có giấy tờ thì chỉ là giấy vụn mà thôi. Đương nhiên, nô lệ hay virus thì chắc chắn bị cấm."

Diana kinh ngạc: "Giao dịch đồ cấm sao? Điều này không ổn lắm đâu nhỉ?"

Andrew cười nói: "Không có gì là không ổn cả. Chuyện của các hành tinh khác thì liên quan gì đến chúng ta? Càng quan trọng hơn là, ta cũng thèm muốn những món đồ cấm đó."

Andrew cười nói: "Đồ cấm thường ẩn chứa những công nghệ đen tối, cực kỳ tiên tiến."

"Mặt khác, ở Peace City, không cho phép giao dịch lén lút. Bởi vì ta muốn thu thuế, và một trong những nhiệm vụ chính của MIB là trấn áp các giao dịch phi pháp và trốn thuế."

"Oa, anh định biến nơi này thành phiên bản IRS của liên tinh hệ à?"

Diana cười cợt, nàng có chút lo lắng hỏi: "Hệ Ngân Hà hỗn loạn như vậy, liệu có lan đến Trái Đất của chúng ta không?"

Andrew nói rằng: "Ngươi không cần lo lắng chuyện đó, bởi vì chắc chắn nó sẽ xảy ra."

Andrew nói rằng, việc Hệ Ngân Hà ngày càng hỗn loạn có mối liên hệ mật thiết với ý thức vũ trụ, và khi chuyện này phát triển đến cực điểm, chắc chắn sẽ lan đến Trái Đất.

Diana lườm một cái: "Vậy thì quả thực chẳng cần lo lắng nữa."

Diana lườm một cái, lờ mờ hiểu ra vì sao Andrew lại dung túng cho việc giao dịch đồ cấm.

"Thôi không nói chuyện đó nữa, chúng ta cứ đi dạo thật vui vẻ đi. Hiện nay đã có hơn một nghìn người ngoài hành tinh từ các hành tinh khác nhau đã đến định cư ở Peace City của chúng ta. Trong Hệ Ngân Hà, Peace City còn có biệt danh là "Thành phố nghìn hành tinh" (City of a Thousand Planets)."

Andrew cười nói: "Hiện tại chưa phải thời điểm thích hợp, anh không thể đưa em đi du hành khắp vũ trụ được, vậy nên trước mắt chúng ta cứ khám phá "Thành phố nghìn hành tinh" cho đã đời nhé."

Diana cười nói: "Chỉ cần anh ở bên cạnh em, đi dạo ở đâu cũng không quan trọng."

"Diana, em nói thế không được đâu, sẽ có người trách cứ chúng ta rải cẩu lương công khai trên đường đấy."

Andrew nói, Diana đáp: "Vậy thì sao chứ? Kệ họ tự đi tìm bạn gái đi."

"Anh thích câu nói này của em quá."

Andrew cười to, nắm tay Diana đi tới trước một cửa hàng. Sau đó, hắn hô: "Daddar, cho hai suất viên siêu cay nhé, không cay không lấy tiền!"

"Được thôi."

Trong cửa hàng, người ngoài hành tinh với cái đầu giống hệt cá vàng đáp lời. Nhân lúc hắn quay lưng đi, hai vị khách bên cạnh vội vàng ném những bát vỏ sò vào thùng rác, rồi họ hô: "Daddar, viên của chúng tôi sao vẫn chưa ra vậy?"

Người ngoài hành tinh hô to. Diana cau mày, Andrew cười nói: "Người cá vàng trí nhớ khá tệ, rất dễ quên mọi chuyện. Bất quá, em đừng lo cho ông chủ, đây là một cái bẫy đấy."

Diana ngạc nhiên: "Bẫy ư?"

"Tên này chỉ bán viên siêu cay. Viên rất ngon, nhưng ăn xong sẽ rất khát nước."

Andrew nhìn hai vị khách đang mua đồ uống, cười nói: "Trong tình huống này, những khách quen chắc chắn sẽ phải mua đồ uống, mà máy bán đồ uống thì tự động quét mã thanh toán."

"Nói cách khác, bề ngoài thì bán viên, nhưng thực chất là bán đồ uống sao?"

Diana bỗng nhiên tỉnh ngộ: "Hắn cố ý giả vờ mất trí nhớ?"

"Trí nhớ thật sự không tốt. Bất quá, người cá vàng đã sớm giải quyết vấn đề này rồi, trong đầu họ có chip ký ức. Họ là một nền văn minh liên hành tinh cơ mà."

Andrew cười nói: "Em tưởng em có thể kiếm lời từ thương gia, nhưng lại không biết, thương gia xưa nay không bao giờ chịu thiệt."

Diana thở dài nói: "Đúng là thương trường khốc liệt."

Diana thở dài nói, có lẽ nên đến Peace City dạo chơi nhiều hơn, nơi này có thể thấy rất nhiều chuyện thú vị.

Hơn nữa, đây là thành phố của Andrew, ồ, có lẽ có thể để người Amazon tới đây mở cửa tiệm, trực tiếp vươn ra vũ trụ.

Trong lúc Andrew và Diana đi dạo phố thì, Tiến sĩ Sivana đang ở trong một quán rượu đông người. Bên cạnh hắn là một mỹ nữ cao ráo, đó là nữ thư ký của hắn.

Nữ thư ký hỏi: "Tiến sĩ, ngài có chắc tìm Constantine là một ý kiến hay sao?"

"A.R.G.U.S. có ghi chép, kẻ này là một ngôi sao tai họa, đi đến đâu là có chuyện đến đó. Mà nhân phẩm thì cực tệ, ăn uống không chịu trả tiền thì cũng thôi đi, đằng này còn thường xuyên bắt phụ nữ phải trả tiền thuê phòng."

Nữ thư ký này là người của A.R.G.U.S. A.R.G.U.S. bị lừa gạt vài lần nên đã khôn ra, họ sẽ cử người giám sát các đối tượng cần đầu tư, để tránh gây ra thêm rắc rối nào khác.

"Hố vậy sao?"

Tiến sĩ Sivana có chút ngớ người, hắn thật sự không biết Constantine lại "cực phẩm" đến vậy. Ngay lập tức, hắn đành bất lực nói: "Hết cách rồi, ta đã thử hẹn gặp pháp sư của Justice League, nhưng người ta căn bản không thèm để ý, cho dù A.R.G.U.S. của các cô đứng ra cũng vô ích."

Nữ thư ký có chút lúng túng, còn có chút bất mãn: "Người của Justice League ngày càng hống hách rồi."

Trước đây, Justice League còn kiêng dè chính phủ và A.R.G.U.S. đôi chút, nhưng sau khi pháo đài vũ trụ được thành lập, họ hoàn toàn tự do.

"Họ có quyền để hống hách mà."

Tiến sĩ Sivana vừa nói vừa lắc đầu vẻ sùng bái: "Không nói gì khác, giới thượng lưu loài người ngày ngày cầu xin tiên sinh Vương ban phát một chút lợi lộc cho họ từ những kẽ hở. Tiên sinh Vương thật sự là tấm gương của chúng ta."

"Tôi từng cho rằng Superman là một lỗi hệ thống, nhưng hóa ra, tiên sinh Vương mới chính là."

Nữ thư ký cũng không nhịn được cảm thán, nàng nói rằng: "A.R.G.U.S. trước đây còn muốn tìm cách phòng bị tiên sinh Vương, nhưng hiện tại đã hoàn toàn từ bỏ những kế hoạch đó rồi. Tiên sinh Vương trong tay nắm giữ bảy, tám loại thủ đoạn cấp độ diệt tinh, căn bản không thể phòng bị được, mà cũng chẳng cần thiết phải phòng bị nữa."

Tiến sĩ Sivana nói rằng: "Chênh lệch nhỏ thì còn đối kháng, nhưng chênh lệch quá lớn đến một mức độ nhất định, thì chỉ có thể chấp nhận."

"Cô không cần nản lòng như vậy," Tiến sĩ Sivana nói. "Chỉ cần thuận lợi tiến vào Rock of Eternity, A.R.G.U.S. của các cô nhất định có thể chấn hưng lại thanh thế của mình."

Nữ thư ký đang định nói chuyện, đúng lúc này, một bóng người rệu rã đang ngậm thuốc lá bước tới, ngồi xuống bên cạnh Tiến sĩ Sivana.

Sau đó, bóng người này hỏi: "Rock of Eternity? Các ngươi đừng nói với ta là tới tìm ta vì muốn đi Rock of Eternity đấy nhé?"

Bóng người này chính là Constantine đã lâu không gặp. Năm đó, hắn giúp Deathstroke bố trí trận pháp, vô tình kéo Trigon tới, suýt chút nữa khiến thế giới bị hủy diệt.

Sau đó, Constantine bị Andrew quẳng ra công trường làm việc quần quật cả năm không nghỉ. Constantine chịu đựng được mấy tháng, nhưng khi thấy mọi chuyện êm xuôi, hắn lập tức cao chạy xa bay.

Từ đó về sau, Constantine vẫn lêu lổng ở Mỹ. Kẻ này tuy có phần tệ bạc, nhưng nhờ nổi tiếng, vẫn có không ít người sẵn lòng tìm hắn giúp đỡ, chẳng hạn như Tiến sĩ Sivana lúc này.

"Chúng tôi tìm ngài, quả thực là vì muốn đi Rock of Eternity."

Tiến sĩ Sivana không phủ nhận, hắn nói: "Về Rock of Eternity, chúng tôi có chút manh mối, nhưng chúng tôi thiếu một người tinh thông ma pháp để hỗ trợ."

"Các ngươi có manh mối gì?"

Constantine đầy hứng thú hỏi. Pháp thuật của hắn là tự học, không theo một hệ thống nào, nên nếu có thể đi vào Rock of Eternity, pháp thuật của hắn chắc chắn có thể tiến thêm một bước.

Rock of Eternity lại là thánh địa ma pháp, tương đương với Kamar-Taj của Marvel. Điểm khác biệt là, Rock of Eternity đã sa sút.

Thấy Constantine có hứng thú, Tiến sĩ Sivana rất đỗi vui mừng. Hắn nói: "Chúng ta vào phòng nói chuyện đi, ở đây ồn ào quá."

"Được." Constantine gật đầu, hắn nói: "Mỹ nữ, giúp chúng ta thanh toán hóa đơn."

Nói xong, cũng chẳng đợi nữ thư ký trả lời, Constantine cùng Tiến sĩ Sivana đã vội vã rời khỏi quán bar.

Nữ thư ký lườm một cái, xoay người đi tìm người phục vụ trả tiền. Nghe xong con số, nàng ngạc nhiên hỏi: "70 nghìn đô la Mỹ? Rượu của các anh làm bằng vàng à? Chúng tôi tổng cộng chỉ uống có ba ly rượu."

"Các cô quả thực chỉ uống ba ly rượu, nhưng Constantine nợ tôi 70 nghìn đô la Mỹ."

Người phục vụ cười nhạt: "Ba ly rượu đó của các cô, thấy các cô cũng chịu chi như vậy, tôi miễn cho các cô."

"...Chết tiệt." Nữ thư ký không nhịn được chửi thề. Tên Constantine kia quả nhiên là một tên chuyên lừa đảo, gặp ai cũng hố.

Tuy rằng khó chịu, nhưng nữ thư ký vẫn đành rút chi phiếu ra, giúp Constantine thanh toán món nợ. Sau đó, nàng lầm bầm chửi rủa rời khỏi quán bar, đuổi theo hai người kia.

Trong phòng khách sạn, Tiến sĩ Sivana nói: "Ta đã từng tiến vào Rock of Eternity. Lúc đó, ta nhìn thấy bảy phù văn ma thuật trên tường."

"Khi đó ta còn quá nhỏ, không nhớ hết được. Những năm này, ta vẫn luôn tìm kiếm những người có khả năng khác, và nhờ sự giúp đỡ của họ, cuối cùng ta đã thu thập đầy đủ bảy phù văn ma thuật."

"Ngươi đã từng vào Rock of Eternity sao?"

Constantine hơi kinh ngạc, đồng thời rất khó chịu, thầm nghĩ: "Vì sao một thiên tài như lão tử lại không có vận may đó?"

Tiến sĩ Sivana sắc mặt có chút âm trầm: "Có rất nhiều người đã tiến vào Rock of Eternity, nhưng đối với đại đa số họ, thì đó đều là một cơn ác mộng."

"Constantine tiên sinh, tuy rằng ta đã thu thập đủ bảy phù văn ma thuật, nhưng dù ta sắp xếp chúng thế nào, đều không thể thông qua chúng để tiến vào Rock of Eternity."

"Đây chính là lý do ta tìm đến ngài đấy."

Constantine nói: "Trước hết cho ta xem thử bảy phù văn ma thuật kia."

Tiến sĩ Sivana gật đầu, đưa tới một tờ giấy, trên đó in bảy phù văn ma thuật.

Constantine nghiên cứu một lát, nói: "Đây quả thực là phù văn ma thuật. Sở dĩ ngươi không thể mở ra cánh cửa Rock of Eternity là bởi vì ngươi không hiểu cách sắp xếp ma thuật và kiến thức cơ bản về ma pháp."

Tiến sĩ Sivana không rõ: "Cách sắp xếp ma thuật thì tôi hiểu, nhưng 'kiến thức cơ bản về ma pháp' là sao?"

"Ma pháp có rất nhiều điều cơ bản."

Constantine cười nói: "Nói thí dụ như loại chú ngữ mở cửa này, cần được niệm bảy lần mới có thể phát huy hiệu quả."

"Phải niệm bảy lần sao?"

Tiến sĩ Sivana cùng nữ thư ký đều có chút ngớ người. Kiến thức cơ bản về ma pháp này cũng quá kỳ quái rồi?

Constantine nói: "Ma pháp mà, chuyện cổ quái kỳ lạ thì rất bình thường. Có những vật liệu ma pháp, nói ra các ngươi sẽ kinh ngạc đến mức rớt cả cằm."

"Thôi không nói chuyện này nữa," Constantine nói. "Chúng ta bắt đầu sắp xếp phù văn ngay lập tức, tranh thủ nhanh chóng tiến vào Rock of Eternity, biết đâu ta sẽ được chọn, trở thành người thừa kế."

Tiến sĩ Sivana cùng nữ thư ký đồng thời cười khẩy một tiếng trong lòng. Vị lão pháp sư kia có chọn ai thì cũng không thể chọn tên có đủ mọi thói hư tật xấu như Constantine.

"Thất Tông Tội, truyền thừa ma pháp, ta đến đây!"

Tiến sĩ Sivana hưng phấn tột độ. Hắn chỉ nói cho A.R.G.U.S. chuyện về truyền thừa ma pháp, chứ chưa bao giờ nhắc đến Thất Tông Tội và chuyện về Ma Nhãn, bởi vì đó là thứ thuộc về hắn.

Còn về A.R.G.U.S., thì đó chỉ là đối tượng để lợi dụng mà thôi.

Nhìn Tiến sĩ Sivana hưng phấn, ánh mắt nữ thư ký lóe lên vẻ suy tư. Bị lừa gạt nhiều lần như vậy, đương nhiên họ sẽ không ngây thơ nữa, họ đã sớm có biện pháp phòng bị.

Truyền thừa ma pháp của Rock of Eternity, A.R.G.U.S. nhất định phải giành lấy.

Constantine nheo mắt lại, "Ta tựa hồ ngửi thấy mùi âm mưu?"

...

Trong khi Constantine và Tiến sĩ Sivana cùng thôi diễn chú ngữ mở cửa thì, ba người phụ nữ đã thông qua cánh cửa địa ngục để bước vào địa ngục, bao gồm Raven, Zatanna, cùng với nữ phù thủy Moone.

Zatanna và Raven không gặp Tiến sĩ Sivana không phải vì các nàng kiêu ngạo, mà vì các nàng không rảnh rỗi. Kế hoạch suốt hơn một năm trời của các nàng cuối cùng cũng sắp bắt đầu thực hiện.

Zatanna ngửi mùi lưu huỳnh nồng nặc trong không khí, không kìm được lắc đầu: "Không khí địa ngục tệ quá vậy chứ? Địa Ngục Chi Chủ Lucifer chẳng thèm bảo vệ môi trường chút nào."

Truyen.free hân hạnh độc quyền mang đến cho bạn bản chuyển ngữ này.