Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Mạn Địa Ngục Chi Chủ - Chương 649: Vòng vàng

Không lâu sau đó, vụ cướp ngân hàng lần này không phải do người dị năng gây ra, mà chỉ là một đám tội phạm bình thường. Thế nhưng, vũ khí của chúng lại khá mạnh mẽ, không chỉ có đủ loại súng ống, lựu đạn, mà còn có cả bom từ tính.

Chỉ thấy tên cầm đầu bọn cướp phóng một quả bom từ tính về phía xe cảnh sát. Quả bom bay sát mặt đất, hút chặt vào gầm xe cảnh sát.

Tiếp đó, một tiếng nổ lớn vang lên, quả bom nổ tung, chiếc xe cảnh sát bị hất tung lên trời, ngọn lửa nhanh chóng bùng lên và lan ra khắp xe.

"Đến đúng lúc thật."

Một bóng người màu xanh lam, khoác áo choàng kín mít, xuất hiện bên vệ đường. Trong mắt nó, mọi thứ xung quanh đều trở nên cực kỳ chậm chạp, còn chậm hơn cả sên bò.

Bóng người màu xanh lam khẽ cử động tay chân, mang theo vệt sáng xanh lao về phía chiếc xe cảnh sát. Sau đó, trước khi ngọn lửa kịp bén tới hai viên cảnh sát, nó đã giải cứu họ và đặt sang một bên an toàn.

Hoàn tất việc đó, bóng người màu xanh lam nhanh chóng đuổi theo chiếc xe của bọn cướp, bám vào bên cạnh cửa xe.

Bọn cướp đang ăn mừng vì đã xử lý xong xe cảnh sát. Đúng lúc này, một giọng nói giả vờ trầm thấp vang lên từ phía cửa sổ: "Này các cậu, cướp bóc là sai trái. Các cậu nên đầu hàng đi."

Bọn cướp kinh hãi, vội vàng quay đầu nhìn về phía nơi phát ra âm thanh, phát hiện đó là một kẻ nhỏ thó mặc bộ đồ màu lam.

Tên cầm đầu bọn cướp ra hiệu ngăn mọi người nổ súng, hắn hỏi: "Ngươi là cái kẻ mỗi lần đều làm hỏng bét mọi chuyện, được mệnh danh là siêu anh hùng tệ nhất lịch sử, Blue Savior, phải không?"

"Siêu anh hùng tệ nhất lịch sử ư? Ai đánh giá thế? Tôi sẽ đi đập vỡ cửa sổ nhà hắn ta!"

Blue Savior, cũng chính là nhím Sonic, nổi giận: "Bản thiếu gia không có chút thể diện nào sao?"

"Đài truyền hình Central City đánh giá thế. Nhà họ có rất nhiều cửa sổ đấy. Mà nói thật, tôi thấy họ nói có lý lắm."

Tên cầm đầu bọn cướp nói: "Lần trước, để bắt hai tên trộm xe, ngươi đã khiến hàng chục chiếc ô tô đâm vào nhau, trong đó còn có cả một chiếc xe cứu thương.

Lần trước nữa, ngươi tham gia chữa cháy, kết quả lại khiến đường ống dẫn khí thiên nhiên bị đốt cháy. Rồi lần trước nữa, ngươi lôi kéo The Flash ra so tốc độ, dẫn đến Plastique cho nổ tung cả một con đường."

Tên cầm đầu bọn cướp càng nói, Blue Savior càng cúi thấp đầu, nó ngượng nghịu giải thích: "Tất cả những điều đó đều là vì giữ gìn chính nghĩa. Siêu anh hùng phạm sai lầm thì không thể tính là sai được."

"Không phải sai, vậy thì là cái gì?"

Bọn cướp cười phá lên, không khí vui vẻ tràn ngập khắp xe.

"Ngươi đến Central City mới một tháng, đã gây ra thiệt hại kinh tế lên tới hơn mười triệu USD."

Tên cầm đầu bọn cướp nói: "Theo như tôi biết, sở cảnh sát đang chuẩn bị truy nã và bắt ngươi về quy án đấy."

"Sở cảnh sát định truy nã tôi ư?"

Sonic nghe thế thì kinh hãi: "Tôi là siêu anh hùng mà, sao họ có thể truy nã tôi được? À đúng rồi, những tổn thất này không phải tòa thị chính bồi thường chứ?"

"Siêu anh hùng cũng phải tuân thủ quy tắc."

Tên cầm đầu bọn cướp nói: "Như The Flash ấy, mỗi lần hành động, hắn đều cố gắng hết sức không gây ra thiệt hại. Nếu thật có thiệt hại, tòa thị chính sẽ đánh giá xem thiệt hại đó có phải là cần thiết hay không.

Nếu đúng là như vậy, tòa thị chính sẽ phụ trách bồi thường. Còn nếu không phải, The Flash sẽ phải tự bỏ tiền túi ra.

Blue Savior, mỗi lần ngươi gây ra thiệt hại đều là không cần thiết, thế nên, ngươi phải tự mình bồi thường hơn mười triệu USD kia."

"Bồi thường hơn mười triệu USD sao?"

Sonic quỵ xuống. "Tôi chỉ là một con nhím nhỏ ở nông thôn, lấy đâu ra hơn mười triệu USD chứ? Đến cả Hamburger tôi còn chẳng mua nổi đây này!"

"Nhìn dáng vẻ của ngươi, chắc là không bồi thường nổi rồi. Nói cách khác, ngươi cũng giống như chúng ta, đều là tội phạm."

Tên cầm đầu bọn cướp tiếp tục nói: "Tội phạm không nên gây khó dễ cho tội phạm. Blue Savior, ngươi cơ bản không nên xen vào chuyện của chúng ta. Trên thực tế, ngươi nên gia nhập và cùng phạm tội với chúng ta.

Dựa trên kinh nghiệm phạm tội nhiều năm của ta, ngươi là thiên tài siêu cấp của giới tội phạm, nhất định phải trở thành Vua Tội Phạm."

"..."

Sonic ngớ người ra. "Tôi không phải đến để làm siêu anh hùng sao? Sao tôi lại biến thành tội phạm rồi? Hay là tôi muốn trở thành Vua Tội Phạm sao?"

Bọn cướp thấy Blue Savior bị lão đại lung lay đến đơ người ra, không nhịn được cười thầm. Nói đi thì phải nói lại, nếu thật sự có thể biến cái tên này thành tội phạm, thì chắc chắn sẽ rất thú vị.

Ít nhất, sau này việc chạy trốn sẽ trở nên vô cùng đơn giản.

Đúng lúc này, bên ngoài xe vang lên một giọng nói: "À này, xúi giục phạm tội, cũng là một tội đấy."

Mọi người quay đầu, nhìn thấy The Flash trong bộ đồ đỏ không biết từ lúc nào đã xuất hiện bên cạnh xe, đang cùng chiếc xe lao nhanh về phía trước.

Bọn cướp kinh hãi, vội vàng cầm lấy súng xả súng về phía The Flash. The Flash lắc đầu, vừa tránh né đạn, vừa quăng một vật nhỏ bằng đồng xu lên nóc xe.

Tiếp đó, đồng xu lóe lên điện quang, chiếc ô tô đột nhiên tắt máy, kéo theo tiếng rít chói tai và dừng phanh gấp.

Sonic cùng hai tên cướp ngồi ghế trước, đồng thời bị hất văng khỏi xe, rơi mạnh xuống đất. Còn những tên cướp ngồi phía sau thì toàn bộ bị va đập đến bất tỉnh nhân sự.

Câu chuyện này đủ để cho thấy, dây an toàn quan trọng đến mức nào.

Đồng xu vừa nãy là một công cụ nhỏ do nhóm hậu cần của The Flash chế tạo ra, chuyên dùng để phá hủy xe cộ nhằm giảm thiểu thiệt hại.

"The Flash ư?"

Sonic bò dậy từ dưới đất. Nó thấy The Flash đang tiến về phía mình, trong lòng dấy lên một suy nghĩ không lành: "Hắn ta sẽ không phải là đến bắt mình chứ?"

Sonic mặt biến sắc, vội vàng mang theo vệt sáng xanh lao nhanh về phía trước mà chạy. Hơn mười triệu USD, có bán cả nó đi cũng không đủ để trả nợ.

"Blue Savior, ngươi chạy đi đâu đấy?"

The Flash chẳng nói gì thêm, ngay lập tức đuổi theo Sonic. Hai bóng người mang hai màu sắc khác nhau, như hai tia chớp lấp loáng nhanh chóng trên khắp Central City.

Những lời tên cầm đầu bọn cướp vừa nói, nửa thật nửa giả. Tòa thị chính và sở cảnh sát xác thực cực kỳ bất mãn với Blue Savior, thế nhưng họ không hề có ý định ban hành lệnh truy nã, mà là cầu viện The Flash, nhờ anh ta quản lý cậu nhóc kia.

Về phần việc bồi thường, cứ để Blue Savior sau này từ từ bồi thường cũng được. Với tốc độ của nó, việc kiếm tiền quá đơn giản, đi giao hàng nhanh hay đồ ăn đều có thể phát tài.

Sonic còn rất nhỏ tuổi, lại còn trốn trong hang động, chưa từng được đi học, làm sao mà nghĩ được nhiều đến thế. Thấy The Flash đuổi theo sát nút, nó vội vàng tăng tốc độ chạy trốn.

"Thằng nhóc này."

The Flash lắc đầu, nhanh chóng rút ngắn khoảng cách với Sonic — tốc độ của Sonic tuy nhanh thật, nhưng so với The Flash thì vẫn còn kém xa.

Sonic thấy không thể chạy thoát khỏi The Flash, bèn từ trong túi lấy ra một chiếc vòng vàng, trông không khác gì một chiếc nhẫn vàng, rồi quăng ra phía trước.

Tiếp đó, chiếc vòng vàng nhanh chóng lớn dần, tạo thành một cánh cổng dịch chuyển hình tròn màu vàng trên không trung.

Chiếc vòng vàng này đến từ thế giới của Sonic, không chỉ có thể dịch chuyển tức thời khắp Trái Đất, mà còn có thể đi tới những hành tinh khác, là một thứ công nghệ đen vô cùng phi khoa học.

Tiếp đó, Sonic xuyên qua cánh cổng dịch chuyển, trốn vào rừng rậm. The Flash đang định đuổi theo thì từ xa truyền đến tiếng kêu cứu. Anh ta do dự một chút, rồi quyết định trước tiên đi cứu người đã.

Thấy The Flash không đuổi theo, Sonic thở phào nhẹ nhõm. Ngay lập tức, nó gãi đầu, "Lần này phải làm sao đây? Mình đã trở thành tội phạm bị truy nã rồi ư?"

"Rõ ràng tôi chỉ muốn làm một siêu anh hùng thôi mà."

Sonic vô cùng buồn phiền, nó thở dài thườn thượt, cởi bỏ quần áo, rồi chạy vòng quanh không ngừng.

Theo tốc độ của Sonic càng lúc càng nhanh, trên người nó dần phát ra điện quang chói mắt. Đồng thời, bên trong vòng tròn, tất cả đều là bóng dáng của nó.

Chỉ chốc lát sau, Sonic hét lớn một tiếng, điện quang trên người đột nhiên bùng nổ, hóa thành sóng năng lượng quét ngang khắp nơi. Khu vực Green Hill Zone lân cận chớp mắt mất điện, hàng loạt tia lửa điện bốc lên từ các máy biến thế.

Chưa dừng lại ở đó, sóng năng lượng tiếp tục quét ngang, khiến khu vực phía Nam Bắc Mỹ xuất hiện tình trạng mất điện quy mô lớn.

"Hả?"

Sonic hoàn hồn, ngay lập tức há hốc mồm. "Mình lại gây rắc rối rồi sao? Lần này lại phải bồi thường bao nhiêu tiền nữa đây?"

Sonic rụt cổ lại, nhanh chóng trốn về hang động dưới lòng đất của mình. "Không phải tôi làm, không liên quan gì đến tôi đâu."

Sonic, thực ra chỉ là một chú nhím con.

Sonic cũng không phát hiện ra, khi nó chạy trốn, có một chiếc gai lóe sáng màu lam rơi xuống bụi cỏ. Chiếc gai này thỉnh thoảng lại lóe lên điện quang, hiển nhiên không hề đơn giản.

Sự cố mất điện diện rộng ở khu vực phía Nam ngay lập tức kinh động Bộ Quốc Phòng Mỹ. Sau khi họ bàn bạc, quyết định để A.R.G.U.S. điều tra vụ việc này.

Ngoài ra, còn có ba sinh vật chú ý tới trận bão từ này – gồm Tails, chú cáo nhỏ hai đuôi màu vàng đến từ quê hương của Sonic; Knuckles the Echidna màu đỏ; cùng với Andrew đang bị Diana truy hỏi trên vũ trụ.

Tails, chú cáo nhỏ hai đuôi và Knuckles the Echidna cảm nhận được trận gió lốc này, đồng thời nảy ra ý định đến Trái Đất.

Thế nhưng, nguyên nhân thì hoàn toàn khác nhau. Tails thì muốn đi giúp Sonic, còn Knuckles thì muốn tìm manh mối về Master Emerald từ Sonic.

Master Emerald là một bảo vật vô cùng mạnh mẽ, có thể biến ý nghĩ của người ta thành hiện thực. Ví dụ như, ngươi muốn một chiếc Hamburger, trên tay liền đột nhiên xuất hiện một chiếc Hamburger.

Tại pháo đài vũ trụ, Andrew đứng lên, với vẻ mặt nghiêm túc nói với Diana: "Trên Trái Đất xảy ra chuyện gì đó, tôi phải về xem xét."

"Ngươi chắc chắn không phải đang trốn tránh câu hỏi của ta chứ?"

Diana cười nhạt: "Thân ái ngài Thượng Đế, ngươi rốt cuộc có bao nhiêu cô bạn gái?"

Andrew thở dài, nói rằng: "Diana, điều này không giống với ngươi chút nào. Ngươi nên tự tin vào bản thân chứ."

Diana hỏi: "Tự tin rằng ngươi sẽ không có bạn gái khác ư?"

"Không, tự tin rằng người tôi yêu nhất chính là em."

Andrew cười nói, Diana đầu tiên sững sờ, ngay lập tức lườm Andrew cháy mặt. Andrew cười ha ha, khởi động thiết bị dịch chuyển rồi biến mất không còn tăm hơi.

"Cái tên này..."

Diana cười mắng, cảm thấy hơi đau đầu. Rốt cuộc những gì hắn nói là thật hay giả đây?

Trên Trái Đất, Sonic trốn trong hang động dưới lòng đất than thở. Sau đó, nó tìm ra bản đồ mà Móng Dài đã đưa cho nó, cân nhắc xem có nên chạy trốn đến Hành tinh Nấm hay không.

Hành tinh Nấm không có sinh vật có trí tuệ, chỉ có vô số nấm. Đến đó sẽ vô cùng an toàn, đồng thời cũng sẽ rất tẻ nhạt. Đừng nói là làm siêu anh hùng, đến một người để nói chuyện cũng không có.

Sonic cúi đầu ủ rũ nói: "Tôi thật sự chỉ muốn làm một siêu anh hùng thôi mà."

"Ngươi cảm thấy siêu anh hùng quan trọng nhất chính là 'siêu cấp' hay là 'anh hùng'?"

Đúng lúc này, bên cạnh vang lên một giọng nói. Sonic quay đầu, nhìn thấy một người đàn ông đang ngồi trên chiếc ghế vốn thuộc về nó, ăn khoai tây chiên vốn thuộc về nó, và đọc truyện tranh vốn thuộc về nó.

Người đàn ông này tất nhiên là Andrew. Sau khi trở về Trái Đất, hắn rất nhanh điều tra rõ mọi chuyện, rồi đến đây tìm Sonic. Thế nhưng ngay cả hắn cũng không ngờ, Blue Savior lại là một chú nhím.

Andrew giơ gói khoai tây chiên lên, hỏi Sonic: "Mùi vị này quá nhạt nhẽo. Có vị cà chua hay vị cay không?"

"Có, ở đằng kia."

Sonic đầu tiên gật đầu, ngay lập tức phản ứng lại: "Tại sao mình phải đưa khoai tây chiên cho tên trộm này chứ?" Nó giận dữ nói: "Ngươi là ai, tại sao lại đến nhà ta ăn đồ của ta?"

Andrew đáp lại: "Tôi là người của công ty điện lực. Có người phá hủy lưới điện gần đây, tôi đến đây điều tra."

Sonic ngay lập tức suy sụp, nó liên tục xua tay nói: "Chuyện này không liên quan đến tôi, không phải tôi làm đâu."

Andrew hỏi với vẻ mặt nửa cười nửa không: "Tôi có nói là ngươi làm đâu?"

Mặt Sonic đứng đờ ra, không biết trả lời ra sao. Andrew cười khẩy, hỏi: "Ngươi nói xem, một người Trái Đất bình thường, khi phát hiện một con nhím hình người biết nói, tiếp theo nên làm gì?"

"Báo cảnh sát."

Sonic đầu tiên trả lời, ngay lập tức phản ứng lại, mình chính là con nhím hình người biết nói đó. Nó lùi lại hai bước, cảnh giác hỏi: "Ngươi rốt cuộc là ai, ngươi muốn làm gì?"

Andrew nói rằng: "Khi tôi nói ra tên mình, ngươi đừng quá kích động, càng không nên chạy loạn ở đây, tôi còn muốn ăn khoai tây chiên đây."

Sonic cười nhạo: "Ngươi cho rằng ngươi là ai? Tôi mới sẽ không kích động đâu."

Andrew thong thả nói: "Ta là Andrew Vương, bạn trai của Wonder Woman, chỉ huy của Justice League."

"Hả?"

Mắt Sonic đột nhiên trợn to, đến cả hơi thở cũng trở nên gấp gáp: "Ngươi chính là hạt nhân của Justice League, ngài chỉ huy?"

"Tôi là thần tượng của ngài, không đúng, ngài là fan của tôi, cũng không đúng, tôi là fan của ngài! Ngài có thể ký tên cho tôi không? Tôi đã mua tất cả áp phích của ngài rồi! À ừm, tiền đó là tiền sạch, tôi nhặt ve chai mà có."

Sonic hưng phấn đến mức hận không thể chạy loạn khắp nơi. Nó rất sùng bái các siêu anh hùng, trong đó sùng bái nhất chính là Andrew Vương.

Andrew đưa một miếng khoai tây chiên vào miệng, nói rằng: "Mấy cái áp phích đó đều là giả thôi. Tôi từ trước đến nay chưa từng xuất hiện trước công chúng. Tôi là chỉ huy, không cần lộ mặt."

"Hả? Mấy tên gian thương chết tiệt đó! Tôi kiếm chút tiền có dễ dàng gì đâu? Mỗi lần cải trang trang phục cũng mất cả nửa ngày."

Sonic há hốc mồm, ngay lập tức nghiến răng nghiến lợi mắng. Andrew cười khẩy, nói rằng: "Chú nhím nhỏ, hay nói đúng hơn là Blue Savior, ngươi có biết hôm nay tôi đến tìm ngươi vì sao không?"

"Đến mời tôi gia nhập Justice League?"

Sonic đột nhiên ngẩng đầu lên, đôi mắt nó sáng rỡ nhìn Andrew.

"Ngươi cũng nghĩ hay lắm nhỉ?"

Andrew nhìn Sonic với vẻ mặt nửa cười nửa không. Sonic ngượng nghịu cười trừ, bàn chân nó bất an liên tục gõ gõ.

Nếu không có gì bất ngờ xảy ra, tám phần mười là do trận bão từ vừa rồi.

Andrew tựa vào ghế, hỏi lại: "Trở lại vấn đề ban đầu, ngươi cảm thấy siêu anh hùng quan trọng nhất chính là 'siêu cấp' hay là 'anh hùng'?"

"Đương nhiên là anh hùng."

Sonic đáp lại. Andrew hỏi tiếp: "Vậy ngươi cảm thấy, những việc ngươi đã làm, có thể được coi là anh hùng không?"

Sonic trừng mắt, đáp lại một cách không chắc chắn: "Tôi đã cứu rất nhiều người, còn bắt được rất nhiều tội phạm, thì chắc cũng là anh hùng chứ?"

"Ngươi không phải."

Andrew nói rằng: "Tất cả những gì ngươi làm đều là để bản thân hài lòng, để bản thân được người khác ca ngợi, chứ chưa từng thật sự lo lắng cho người khác.

Thế nên, ngươi để bắt những tên trộm xe mà phá hủy hàng chục chiếc xe; vì muốn so tốc độ với The Flash mà bỏ qua sự tồn tại của Plastique.

Chú nhím nhỏ, một anh hùng chân chính sẽ nghĩ cho người khác, còn ngươi thì chỉ nghĩ cho bản thân mình. Đây chính là lý do ngươi bị bầu chọn là siêu anh hùng kém cỏi nhất trong lịch sử."

Sonic muốn phản bác, nhưng mở miệng định nói mấy lần, nó phát hiện, mình đúng là như Andrew nói.

Sonic hỏi với giọng điệu có chút sa sút: "Ý của ngươi là, tôi muốn làm siêu anh hùng, chỉ là để phô trương bản thân sao?"

Nội dung biên tập này do truyen.free độc quyền phát hành, xin quý độc giả lưu ý.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free