(Đã dịch) Mỹ Mạn Địa Ngục Chi Chủ - Chương 630: Powered Armor
Người của các ngươi sử dụng trang bị của người ngoài hành tinh. Từ pháo đài bị bỏ hoang, ta đã chiết xuất được một lượng nhỏ thành phần Kryptonite. Theo nghiên cứu của ta, Kryptonite sẽ khiến các tế bào của người Krypton suy biến, trở nên yếu ớt hơn cả con người.
Luther nói với General Zod: "Có thể nói, Kryptonite chính là khắc tinh của các người. May mắn thay, nhờ sự việc Doomsday mà sự tồn tại của Kryptonite đã sớm được tiết lộ. Chỉ cần chúng ta lên kế hoạch đối phó, Kryptonite sẽ không thể phát huy tác dụng, ví dụ như qua áo giáp cách ly, máy móc trung hòa, cải tạo gen, v.v. Vấn đề là, chúng ta không có Kryptonite trong tay, nên ta không thể nghiên cứu ra máy móc tương ứng. Trang bị thông thường tuy có thể ngăn cách Kryptonite, nhưng chẳng có ích gì, chỉ một đấm là nổ tung rồi."
"Không ngờ người Krypton chúng ta lại có nhược điểm chí mạng đến vậy."
General Zod có vẻ mặt hơi khó coi, hắn nói: "Kryptonite đang nằm trong tay Andrew Vương, chúng ta hầu như không thể đoạt được."
"Theo tính toán của ta, Kryptonite chắc chắn đến từ hành tinh Krypton của các người."
Luther nói: "Nếu ngươi mở ra tất cả công nghệ khoa học của Krypton cho ta, ta chắc chắn sẽ tạo ra Kryptonite mới. Đến lúc đó, muốn nghiên cứu ra máy móc gì cũng được."
"Chuyện đó khoan hãy vội, công nghệ khoa học của Krypton sớm muộn cũng sẽ mở ra cho ngươi thôi."
General Zod cười ha ha. Hắn không hề tin tưởng Luther, cho nên không mở quyền hạn truy cập cho đối phương. Giờ đây đã biết Kryptonite có liên quan đến công nghệ khoa học của Krypton, General Zod càng không thể mở quyền hạn. Kryptonite càng nhiều, người Krypton bọn họ càng nguy hiểm.
Này, tại sao không triệt để kiểm soát Luther?
Bởi vì General Zod muốn một Luther tràn đầy trí tuệ, chứ không phải một con rối chỉ biết nghe lệnh.
"Ta không vội, ngược lại ta có vô số kiến thức ngoài hành tinh đang chờ ta học tập."
Luther cười nói: "Nơi này đối với ta mà nói, quả thực là Thiên đường. Luther trước đây quả thực không thể sánh bằng Andrew Vương, nhưng hiện tại, ta hoàn toàn tự tin sẽ vượt qua hắn, bởi vì ta đang đứng trên vai của những người khổng lồ ngoài hành tinh."
General Zod nói: "Công nghệ khoa học Trái Đất kém xa công nghệ khoa học ngoài hành tinh, bất quá, Trái Đất lại có một vài công nghệ đen (black tech) phi lý đến mức ngay cả ta cũng phải thán phục."
Luther thầm nghĩ: "Đó là bởi vì người Địa Cầu chúng ta là ưu tú nhất."
General Zod hỏi: "Luther, ngươi đã nghĩ ra cách tiêu diệt siêu anh hùng chưa?"
"Đương nhiên là có, ta hận bọn họ hơn ngươi nhiều, bọn họ đã phá hủy tất cả của ta."
Luther mở ra hình chiếu toàn ảnh. Tr��n đó là một hàng dài Doomsday với gương mặt vô cảm, xếp đặt chỉnh tề. Hắn nói: "Sau khoảng thời gian nghiên cứu này, ta đã thành công loại bỏ đặc tính tiến hóa của Doomsday. Tuy rằng làm vậy sẽ làm giảm sức mạnh của Doomsday, nhưng có thể đảm bảo bọn chúng hoàn toàn tuân theo mệnh lệnh. Đúng rồi, General Zod, ngươi có thể giúp ta tìm một hành tinh nào đó đang diễn ra chiến tranh quy mô lớn không? Ta cần chiến trường để cải tiến và huấn luyện bọn chúng. Kryptonite tuy có thể khắc chế Doomsday, nhưng số lượng của nó ít ỏi. Chỉ cần Doomsday có đủ nhiều, hoàn toàn có thể dùng số lượng áp đảo các siêu anh hùng."
Ưu điểm lớn nhất của việc nhân bản là có thể sản xuất hàng loạt.
"Trong khoảng thời gian ngắn như vậy, ngươi đã cải tiến được Doomsday rồi sao?"
Mắt General Zod sáng bừng. Quả nhiên không hổ là thiên tài siêu cấp, việc mình mời gọi hắn là không sai chút nào.
"Cải tiến Doomsday không đáng kể gì. Rồi sẽ có một ngày, ta sẽ sáng tạo ra những Doomsday bất khả chiến bại, hoàn toàn nghe theo mệnh lệnh của ta."
Luther ngạo nghễ nói. Doomsday là thất bại lớn nhất của hắn, hắn nhất định sẽ khắc phục thất bại này.
"Chúng phải nghe theo mệnh lệnh của ta. Tất cả Doomsday mà ngươi tạo ra, quyền hạn tối cao phải thuộc về ta. Ta sẽ cử tiến sĩ đến hỗ trợ ngươi."
General Zod nói một cách dứt khoát. Luther nhún vai, cười nói: "Không thành vấn đề, bọn chúng nghe ta, ta nghe ngươi."
General Zod nhìn Luther một cái, nói: "Không cần chọn những chiến trường khác, Trái Đất sắp xảy ra chiến tranh quy mô lớn. Cách đây không lâu, người của ta đã phát hiện dấu vết của hai đàn Trùng tộc trong hệ Ngân Hà."
Luther hỏi: "Trùng tộc?"
"Trùng tộc là một chủng tộc xâm lược rất đáng sợ trong vũ trụ. Năm xưa, ngay cả người Krypton chúng ta cũng từng bị thiệt thòi dưới tay Trùng tộc."
General Zod giới thiệu: "Trùng tộc chỉ biết cướp đoạt mà không tự sinh sản. Những hành tinh bị chúng chiếm đóng, tất cả mọi thứ, bao gồm dân cư, tài nguyên, v.v., đều sẽ bị chúng cướp đoạt sạch sành sanh, biến thành một hành tinh hoang phế. Sau đó, Trùng tộc sẽ chuyển sang một hành tinh khác, tiếp tục cướp đoạt."
Luther hứng thú hỏi: "Giống như thổ phỉ, cường đạo vậy sao?"
"Khủng khiếp hơn thổ phỉ, cường đạo nhiều. Ban đầu, chỉ có một loại Trùng tộc, nhưng trải qua vô số năm diễn biến, hiện tại trong vũ trụ có nhiều loại Trùng tộc khác nhau, mỗi loại đều không thể coi thường."
General Zod nói: "Chúng ta đã phát hiện hai đàn Trùng tộc. Một đàn có công nghệ khoa học tương đối phát triển, đàn còn lại thì yếu hơn một chút, nhưng mẫu sào của chúng lại sở hữu một năng lực nghịch thiên: báo trước tương lai."
Luther kinh ngạc thốt lên: "Báo trước tương lai? Chuyện này không thể nào!"
"Đây là thật. Krypton chúng ta đã từng chiến đấu với đàn Trùng tộc đó. Trước khi xuất phát, chúng ta tràn đầy tự tin, ai ngờ, khi đến chiến trường, tất cả mọi sự bố trí đều bị chúng nhằm vào, và chúng ta đã thất bại thảm hại."
General Zod nói: "Người của ta đang dẫn hai đàn Trùng tộc này về phía Trái Đất. Chỉ trong vài tháng nữa, Trái Đất sẽ biến thành chiến trường. Đến lúc đó, ngươi có thể thỏa sức thí nghiệm Doomsday."
Đồng thời nói câu này, General Zod nhìn chằm chằm Luther. Luther cười ha ha: "Quá tốt rồi, không có nơi nào thích hợp làm bãi thử nghiệm hơn Trái Đất. Xem ra, ta phải đẩy nhanh tốc độ nghiên cứu rồi."
"Rất tốt, ta sẽ dốc toàn lực ủng hộ nghiên cứu của ngươi."
Thấy Luther không hề tức giận, General Zod rất hài lòng, liền cử người đến hiệp trợ Luther.
Tại sao Luther không hề tức giận?
Bởi vì hắn không cho rằng đây là chuyện xấu đối với Địa Cầu. Trái Đất cần áp lực, chỉ có như vậy, người Địa Cầu mới có thể tiến hóa.
Đây cũng là nguyên nhân khiến Luther bất mãn với Superman: Ngươi đã ngăn chặn tất cả áp lực, làm sao nhân loại có thể tiến hóa được?
Luther thầm nghĩ: "Bất kể là loại người ngoài hành tinh nào, tất cả đều chỉ là bàn đạp cho người Địa Cầu chúng ta. Nhân loại vạn tuế!"
...
Vài ngày sau, tại phòng nghiên cứu tư nhân trên đảo của Andrew.
Trên màn hình tivi đang phát bản tin: "Về việc Iron Man có cần bồi thường cho Gotham hay không, 90% người dân Gotham đều cho rằng Iron Man cần phải bồi thường. Nguyên nhân rất đơn giản, xung điện EMP của hắn không thể ngăn chặn Joker, nên các thị dân kịch liệt yêu cầu Iron Man bồi thường tất cả thiệt hại về thiết bị điện. Ngược lại, 90% người dân Metropolitan lại cho rằng Iron Man không cần bồi thường, dù sao Iron Man cũng là vì cứu thế giới. Dân chúng ở những nơi khác cũng ủng hộ Iron Man, nhưng chính phủ đối với chuyện này lại rõ ràng thiên vị người dân thành phố Gotham. Tòa án thậm chí đã chuẩn bị khởi tố Iron Man..."
"Đáng lẽ ta không nên nghe lời dụ dỗ của lão già đó mà đến cái vũ trụ chết tiệt này."
Tony lớn tiếng chửi rủa: "Ta không đến cái vũ trụ chết tiệt này, thì sẽ không bảo vệ cái hành tinh chết tiệt này. Ta không bảo vệ cái hành tinh chết tiệt này, thì sẽ không sử dụng EMP. Ta không sử dụng EMP, thì sẽ không cần bị đòi nợ. Ta không bị đòi nợ, thì sẽ không cần phải bực bội ở đây. Điều khiến ta phiền muộn nhất là gì? Là một tên khốn nạn tên là Andrew Vương! Lão tử đã thảm đến mức này rồi, hắn lại còn muốn hiến tế ta ư? Còn bắt ta tự bò lên tế đàn? Cái này chẳng lẽ là việc người có thể làm ra sao?"
"Ta là Thượng Đế, không phải người."
Andrew cười nói: "Tony, ngươi mới ba mươi tuổi, đừng có than vãn như bà thím thế được không?"
"Ngươi còn nói ta là bà thím than vãn?"
Tony vô cùng u oán: "Ta làm tất cả những thứ này, đều là vì ai?"
Tony bất mãn hỏi: "Tại sao không để những người khác hiến tế, ta đã bị hiến tế một lần rồi mà?"
"Bởi vì gần đây ngươi khá nổi bật."
Andrew nói: "Hơn nữa, những người khác cũng không biết chuyện này. Tùy tiện nhắc đến có thể sẽ gây ra hiểu lầm, cho nên chỉ có thể là ngươi làm."
Tony chỉ vào Faora ở bên cạnh, hỏi: "Faora không biết sao?"
Faora lập tức nói: "BOSS, ta rất tình nguyện bị ngươi hiến tế. Xin hãy đổi cái tên lảm nhảm như đàn bà này đi."
"Lảm nhảm như đàn bà?"
Tony suýt nữa thổ huyết. Hắn trừng mắt nhìn Faora, nhưng Faora không hề sợ hãi. Nàng xưa nay kiêu ngạo, trừ BOSS ra thì những người khác nàng căn bản không coi ai ra gì.
"Faora vừa mới thức tỉnh ý thức mới, không thích hợp để hiến tế."
Andrew nói: "Tony, chịu khó một chút đi. Thôi được, ta sẽ giúp ngươi giải quyết vấn đề bồi thường."
Hai mắt Tony sáng lên, hắn hỏi: "Ngươi định giải quyết thế nào?"
"Chuyện này bị làm ầm ĩ đến mức này, chủ yếu là do chính phủ và quân đội đứng sau lưng thúc đẩy. Chỉ cần cho bọn họ một chút lợi lộc là được."
Andrew phóng ra một hình chiếu toàn ảnh, nói: "Đây là Powered Armor. Nó có thể nâng cao đáng kể sức mạnh và tốc độ của người sử dụng. Phía trên còn có thể trang bị hàng loạt súng đạn. Mặc vào Powered Armor, một người lính có thể một mình đối đầu với một tiểu đội mười người."
"Powered Armor?"
Tony liếc mắt nhìn bộ giáp thô ráp, chê bai nói: "Thiết kế lạc hậu quá, thậm chí không bọc kín toàn thân. Thứ này có tác dụng gì chứ? Ngươi còn không bằng lấy bộ giáp động lực ra. Thứ này ta một ngày có thể thiết kế mười bộ."
Tony luôn theo đuổi đẳng cấp cao, loại hàng thô kệch này hắn căn bản chẳng thèm để mắt. Trên thực tế, thứ này là phiên bản giáp sắt đơn giản hóa, hàng nhái cấp thấp đến mức trông như đồ ăn mày.
"Chi phí sản xuất giáp động lực cao hơn Powered Armor. Đặc điểm lớn nhất của Powered Armor là rẻ, bền bỉ, thích hợp để trang bị cho toàn quân."
Andrew nói: "Quân đội liên tiếp thất bại, rất cần nâng cao sức chiến đấu. Loại Powered Armor vừa rẻ vừa mạnh mẽ này rất thích hợp cho họ. Mặt khác, chúng ta cần quân đội mạnh hơn một chút. Chỉ có như vậy, bọn họ mới có thể giúp chúng ta vượt qua khó khăn. Ví dụ như lần này, nếu quân đội có Powered Armor, thiệt hại của Gotham nhất định sẽ giảm thiểu đáng kể."
Tony gật đầu ra vẻ tán thành: "Cái này thì đúng là vậy."
"Thứ này còn có điểm tốt là tương đối sơ cấp, không cần lo lắng quân đội sẽ làm loạn."
Andrew nói: "Thứ này không chỉ có thể đổi lấy sự rút lui của chính phủ và quân đội, mà còn có thể thu được vô số tài chính. Quân đội hiện tại như thể những kẻ lắm tiền, trên mặt hiện rõ 'người ngốc tiền nhiều, mau đến đây'."
"Vấn đề là, bán thứ này có chút mất mặt. Tập đoàn Stark xưa nay đều đi theo con đường cao cấp."
Tony có chút chán ghét. Andrew không vui nói: "Cái gì mà mất mặt? Quân đội còn chưa có mà? Đây là sản phẩm vượt thời đại. Cùng lắm thì chúng ta làm vài kiểu dáng đẹp mắt, nâng cao đẳng cấp là được. Mặt khác, chúng ta có thể thông qua Powered Armor, gián tiếp kiểm soát quân đội Mỹ."
Tony nghe vậy, hai mắt sáng lên: "Ngươi là nói, cài cắm gian lận vào bên trong Powered Armor?"
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free.