"Hai triệu đô la Mỹ?"

Lời nói của Andrew khiến Superman cứng đờ mặt. Andrew mỉm cười: "Chỉ là đùa thôi."

Superman thở phào nhẹ nhõm. Ngay lúc đó, Andrew tiếp tục nói: "Hai triệu đô la Mỹ thì làm sao đủ?"

"..."

Superman vô cùng bối rối. Andrew cười ha hả, nói không chỉ gia đình Superman mà gia đình các siêu anh hùng khác cũng cần được chuẩn bị đồng hồ Nano, chẳng hạn như cha của The Flash vừa mới ra tù, cha của nhà khoa học Cyborg, vân vân.

"Lo trước khỏi họa. À, riêng cậu con trai của Batman thì không cần đâu, Batman mà có được chiếc đồng hồ Nano của tôi thì chắc chắn sẽ tháo ra nghiên cứu mất."

Andrew lắc đầu. Đúng lúc này, Alice lên tiếng: "Sếp, Nghị viên Franky gọi điện cho anh. Bà ấy nói Thượng viện đã quyết định để bà ấy thành lập ủy ban chuyên trách xử lý vụ việc của Superman. Bà ấy dự định tổ chức phiên điều trần vào ngày kia để nghe lời khai của cô Kahina, và hy vọng Superman có thể tới tham dự."

Andrew đáp: "Nói với bà ấy là Superman không rảnh, nhưng tôi sẽ đến vào ngày mai."

Alice vâng lời: "Vâng, Sếp."

"Chuyện khởi tố này cũng không phải là việc xấu. Nhân cơ hội này, có thể tiêm cho dân chúng một liều vắc-xin phòng ngừa."

Andrew dựa vào ghế, thầm nghĩ: "Như vậy, sau này nếu xảy ra tình huống tương tự, dân chúng sẽ không dễ dàng hoài nghi các siêu anh hùng. Họ sẽ chỉ nghĩ, ai lại đang hãm hại các siêu anh hùng đây?"

Hai ngày sau, tại tòa án Metropolitan, Andrew ngồi ở ghế khách quý. Anh vừa dùng điện thoại quay chụp xung quanh, vừa hỏi thẳng Nghị viên Franky đang ngồi ở vị trí chủ tọa: "Thưa Nghị viên, bà không ngại tôi livestream chứ?"

"Không ngại đâu. Phiên họp này có thể được bạn trai của Wonder Woman trực tiếp truyền hình, đó là vinh dự của chúng tôi."

Nghị viên Franky, một phụ nữ trung niên tóc vàng, mỉm cười nói: "Tuy nhiên, đừng làm ảnh hưởng đến phiên điều trần."

"Rõ rồi."

Andrew gật đầu. Khán giả thấy anh bật livestream ban đầu thì giật mình, không ít người thậm chí lập tức mang theo đồ ăn chạy xuống hầm trú ẩn. May mắn thay, đó chỉ là một phen hú vía.

Hôm nay, bạn trai "rất biết điều" của Wonder Woman đang livestream phiên điều trần của Superman.

"Superman thật sự tàn sát cả một ngôi làng sao?"

"Chắc chắn là giả rồi. Ai ở Metropolitan mà không biết Superman là người tốt? Thay bằng Batman thì còn có thể tin được."

"Nói bậy! Batman nhiều nhất là đánh người tàn phế thôi, chứ chưa bao giờ giết người. Nếu có ai chết vì anh ta, đó cũng là do bản thân họ, không liên quan gì đến Batman."

"Chưa chắc không phải Superman làm. Superman đã thực sự đi qua ngôi làng đó mà."

Khán giả điên cuồng bình luận. Andrew không nói gì, lẳng lặng nhìn họ lướt qua những dòng chữ đó.

Lex Luther, dù bận trăm công ngàn việc, vẫn dành chút thời gian theo dõi phiên điều trần này. Hắn nhìn TV, phấn khích lẩm bẩm: "Hôm nay, chính là khởi đầu cho việc Superman bị kéo xuống khỏi thần đài."

Rất nhanh, phiên họp bắt đầu. Cô Kahina bi phẫn nói: "Ngày hôm đó, một tiếng rít khổng lồ vang vọng từ trên trời xuống, cứ như bầu trời bị xé rách vậy. Sau đó, hắn xuất hiện... cha mẹ tôi, vì hắn mà đã chết."

Xung quanh chìm vào im lặng. Khán giả cũng bị lay động. Bản khai của người phụ nữ này rõ ràng là do một cao thủ chấp bút.

Nghị viên Franky nói: "Cả thế giới đều bàn tán về những gì Superman có thể làm, nhưng chưa bao giờ ai quan tâm anh ấy nên làm gì. Hội đồng sẽ dựa vào ghi chép này để truy cứu trách nhiệm của Superman."

"Superman sẽ không đáp lời các vị đâu! Anh ta thậm chí còn không đáp lời Chúa!"

Kahina hô lớn. Andrew lắc đầu, nhủ thầm đúng là nói bậy nói bạ. Clark nhất định sẽ đáp lại mình, một "vị Chúa" này, trừ khi anh ta không muốn nhận lương.

Thấy Andrew lắc đầu, Nghị viên Franky hỏi: "Ông Vương, ông dường như có ý kiến bất đồng?"

Andrew hỏi: "Có một chút. Cô Kahina, cô vừa nói rằng lúc đó chính phủ cũng có mặt đúng không?"

"Đúng vậy, CIA và quân đội đều có mặt. Họ đã tận mắt chứng kiến ngôi làng của chúng tôi chất đầy thi thể."

Kahina hơi sốt sắng gật đầu. Andrew hỏi: "Họ xác thực thấy rất nhiều thi thể, nhưng họ không hề thấy những thi thể này do ai gây ra. Cô Kahina, người của chính phủ sau đó đã kiểm tra những thi thể này chưa?"

Kahina ngần ngừ đáp: "Hình như có kiểm tra, nhưng các thi thể đều bị thiêu rụi hết rồi."

"Dù bị thiêu rụi cũng có thể kiểm tra. Bị Superman giết khác hoàn toàn với bị người bình thường giết, đó là hai trường hợp hoàn toàn khác nhau."

Andrew nói: "Nhưng tôi chưa thấy CIA hay quân đội có bất kỳ báo cáo kiểm tra nào. Họ đã không hoàn thành nhiệm vụ, hay cố tình thu hồi báo cáo, không công bố?"

Nghị viên Franky bất mãn hỏi: "Ông Vương, có phải ông đang suy đoán một cách ác ý rồi không?"

"Có sao? Ngay cả cảnh sát cũng biết khám nghiệm tử thi. Một chuyện lớn như vậy mà CIA và quân đội lại không hề có một báo cáo kiểm tra nào, bà có thấy hợp lý không?"

Andrew nói: "Cô Kahina, tôi sẽ nói với cô ba câu. Cô hãy nghe kỹ đây."

Kahina theo bản năng gật đầu. Những người khác cũng chăm chú nhìn Andrew.

"Câu thứ nhất, trên người mọi thành viên của Justice League đều có camera mini. Chuyện gì đã xảy ra lúc đó, chúng tôi đều biết rất rõ."

Andrew nói, đương nhiên đây là để hù dọa Kahina. Sắc mặt Kahina rõ ràng thay đổi.

Andrew nói tiếp: "Câu thứ hai, con chip trong cơ thể cô không giấu được tôi đâu. Tôi có thể phá hủy nó bất cứ lúc nào, sau đó dùng Dây Thừng Chân Lý để buộc cô phải nói ra sự thật. Câu thứ ba, cô là một người thông minh, tôi dám chắc. Một người như cô, sớm muộn cũng sẽ bị diệt khẩu. Người duy nhất sẽ và có thể bảo vệ cô, chính là những siêu anh hùng đang bị cô bôi nhọ. Có siêu anh hùng ở đây, ngay cả chính phủ cũng đừng hòng động tới cô."

Oa!

Các phóng viên trong hội trường và khán giả xem livestream đồng loạt ồ lên. Những câu nói của ông Vương rõ ràng đang tố cáo chính phủ bôi nhọ siêu anh hùng.

"Ông Vương, cáo buộc của ông rất nghiêm trọng đấy. Nếu ông không có chứng cứ..."

Nghị viên Franky lớn tiếng nói. Đúng lúc này, Kahina hoảng sợ kêu lên: "Cứu tôi! Cầu xin các anh cứu tôi và cha mẹ tôi! Bọn họ sẽ giết chúng tôi!"

Toàn trường lại lần nữa ồ lên. Luther chửi ầm lên, lập tức ấn nút, chuẩn bị giết chết Kahina. Trong cơ thể Kahina có một con chip nhỏ, chủ yếu dùng để phòng ngừa Dây Thừng Chân Lý.

Nói một cách đơn giản, nếu Dây Thừng Chân Lý được sử dụng, con chip sẽ lập tức kích hoạt, khiến Kahina ngất đi, không thể nói ra sự thật, hòng vu khống Wonder Woman.

Luther tính toán rất kỹ, nhưng đáng tiếc, hộp điều khiển của hắn bỗng vô hiệu. Nực cười! Ai có tư cách so tài công nghệ với Andrew chứ?

"Kẻ được mệnh danh là nhà khoa học số một!"

Luther oán hận thốt lên một câu chửi rủa. Xem ra, âm mưu kéo thần xuống khỏi thần đài đã thất bại hoàn toàn. Đã vậy thì, cứ trực tiếp giết chết thần vậy.

Luther lấy điện thoại ra gọi cho Deathstroke, nói: "Deathstroke, giúp tôi giải quyết mấy người. Ngoài ra, kế hoạch trước đó có thể bắt đầu rồi."

Trong chuyện bôi nhọ Superman, Luther không tự mình đứng ra. Chỉ cần giải quyết đám lính đánh thuê kia, không ai sẽ biết tập đoàn Lex cũng tham gia vào đó.

"À, kế hoạch đó à. Tôi đã hứa với anh rồi, sẽ giúp anh hoàn thành với giá gốc."

Deathstroke nói: "Còn về nhiệm vụ mới, cần phải thêm tiền, vì thực lực của tôi và thuộc hạ đã mạnh hơn rồi."

"Anh biết cách làm ăn thế, làm lính đánh thuê làm gì?"

Luther khinh bỉ nói. Hắn ra lệnh: "Hành động ngay lập tức! Nhất định phải giành thời gian với các siêu anh hùng!"

Deathstroke đáp: "Không thành vấn đề. Tôi đang ở Metropolitan. Sẽ giải quyết chuyện này trong vòng ba phút."

"Rất tốt."

Luther hài lòng gật đầu. Hắn đặt điện thoại xuống, thầm suy nghĩ: "Ngoài Deathstroke, phía Damian cũng nên bắt đầu. Ngoài ra, đã đến lúc khởi động giai đoạn cuối cùng của Doomsday, hoàn tất triệt để."

Nghĩ đến đây, Luther không lãng phí thời gian nữa, đi vào phòng thí nghiệm tiếp tục công việc.

Hắn, Lex Luther, sẽ không bao giờ thua, vì hắn là nhân loại ưu tú nhất.

Trong hội trường, Nghị viên Franky vừa kinh ngạc vừa sợ hãi nhìn Kahina, bà chất vấn: "Cha mẹ cô? Cô không phải nói cha mẹ cô bị Superman giết sao?"

Kahina ngượng ngùng nói: "Họ không chết, vẫn sống rất khỏe."

Nghị viên Franky suýt nữa tức đến chết. Đây là coi họ như trò đùa à?

Andrew tắt livestream, nói: "Yên tâm đi, Justice League sẽ bảo vệ cô và gia đình cô. Bây giờ, xin cô hãy kể lại tường tận mọi chuyện."

Livestream dừng lại. Khán giả vô cùng bất mãn: "Làm cái gì vậy, đúng lúc gay cấn nhất thì lại tắt? Mấy người có tin chúng tôi tẩy chay không?" "Không tin? À, thực ra chúng tôi cũng không tin."

"Tôi đã bảo mà Superman bị oan. Anh ấy là Thần Nhân Gian, làm sao có thể tàn sát dân chúng được?"

"Chính phủ muốn bôi nhọ Superman để anh ấy sau này ngoan ngoãn nghe lời họ. Chính phủ chẳng có ai tốt đẹp cả, chỉ có siêu anh hùng mới đáng tin cậy."

"Đúng vậy! Chúng ta hãy đi diễu hành ủng hộ Superman, ủng hộ tất cả các siêu anh hùng!"

"Tôi không nên oan uổng Superman. Tôi lập tức đi mua đồ lưu niệm về Superman để ủng hộ anh ấy."

Mặc dù livestream bị dừng, nhưng cuộc bàn luận không hề dừng lại. Khắp các diễn đàn mạng đều đang tranh luận về chuyện này. R���t nhanh, dư luận hoàn toàn xoay chuy���n, hầu như tất cả mọi người đều ủng hộ Superman.

Hết cách rồi, danh tiếng của chính phủ Mỹ quả thực quá thối nát. Hơn nữa, Alice đã điều động một trăm ngàn "thủy quân", điên cuồng đăng bài trên mạng.

Trong hội trường, Kahina đang định mở lời thì Nghị viên Franky nói: "Trước tiên tạm dừng một lát, ông Vương, tôi muốn trò chuyện riêng với ông một chút."

"Được thôi. Tuy nhiên, để tránh kẻ đứng sau giật dây cao chạy xa bay, tôi hy vọng Batman sẽ đến xử lý chuyện này."

Andrew nói: "Tuy anh ấy đang ở Gotham, nhưng hình chiếu toàn ảnh có thể giải quyết vấn đề khoảng cách."

"Được."

Nghị viên Franky suy nghĩ một chút, không từ chối. Bà ấy cũng không phải người xấu. Trong phim, bà từng bênh vực Superman, sau đó bị Luther nổ chết.

Tiếp đó, phiên họp tạm ngừng. Kahina được chuyển đến một căn phòng nhỏ. Batman thông qua hình chiếu toàn ảnh để hỏi chi tiết sự tình.

Kahina không dám giấu giếm, kể lại tuần tự mọi chuyện, còn lấy ra một đoạn ghi âm. Rõ ràng, vị nữ sĩ này rất thâm sâu.

"Mấy người này, chắc hẳn vẫn còn ở Metropolitan."

Batman nói với Superman qua bộ đàm: "Superman, anh hãy bay lên trời, dùng thính giác của mình để tìm kiếm bọn chúng."

"Được."

Superman không từ chối. Anh cũng rất muốn biết rốt cuộc ai đang hãm hại mình. Ngay sau đó, anh bay lên trời, nhắm mắt lắng nghe mọi âm thanh trong thành phố.

Cùng lúc đó, trong văn phòng của nghị viên, Nghị viên Franky nói với Andrew: "Ông Vương, chuyện này không phải do chính phủ làm. Chính phủ chỉ đang lợi dụng nó thôi."

"Tôi biết. Tôi cố tình đổ tiếng xấu lên đầu chính phủ để dân chúng biết chính phủ có ác ý với các siêu anh hùng."

Andrew nói: "Như vậy, lần sau chính phủ giở trò, dân chúng sẽ ủng hộ siêu anh hùng."

"..."

Nghị viên Franky hơi ngỡ ngàng: "Ông thẳng thắn như vậy, có ổn không?"

Nghị viên Franky nói: "Ông Vương, tôi công nhận những đóng góp của siêu anh hùng, nhưng siêu anh hùng cần có sự ràng buộc. Nếu không, họ không chừng sẽ đi vào con đường lầm lạc. Bất cứ ai cũng không nên nắm giữ quyền lực tuyệt đối."

"Phương pháp của các bà không phải là ngăn cản siêu anh hùng đi nhầm đường, mà là đang đẩy các siêu anh hùng vào con đường sai lầm."

Andrew nói: "Muốn ngăn cản họ đi nhầm đường, cách đúng đắn phải là tin tưởng họ, chăm sóc và bảo vệ họ cẩn thận, như đối xử con cái của mình vậy. Hơn nữa, Nghị viên Franky, cả bà và tôi đều biết, cái gọi là 'sợ các siêu anh hùng đi nhầm đường' thực ra chỉ là một cái cớ, đúng không?"

Nghị viên Franky im lặng một chút, rồi lại hỏi: "Ông Vương, nếu trong tương lai siêu anh hùng phạm sai lầm, ai sẽ ngăn cản họ?"

"Các siêu anh hùng khác sẽ ngăn cản, và tôi cũng sẽ ngăn cản."

Andrew nói: "Siêu anh hùng rất thuần túy, và nhất định phải thuần túy. Họ không thể bị thương mại và chính phủ làm vấy bẩn."

Nghị viên Franky thở dài một hơi, nói: "Xem ra, tôi không thể thuyết phục được ông rồi, ông Vương. Chúng ta thôi bàn những điều thực tế hơn đi, ông muốn thế nào thì mới có thể kết thúc chuyện này, không để nó lan rộng thêm nữa?"

Rõ ràng, chính phủ đã chịu thua rồi.

"Tôi có thể không làm gì nhiều thêm, nhưng công tố viên Los Angeles muốn đạt thành hòa giải với Hancock."

Andrew nói: "Những tổn thất do Hancock gây ra, tập đoàn Stark sẽ chịu trách nhiệm bồi thường."

Nghị viên Franky lộ vẻ mặt ghét bỏ: "Ông sẽ không định kết nạp cái tên khốn Hancock đó vào Justice League đấy chứ?"

"Hancock quả thực là một tên khốn kiếp, nhưng hắn không phải người xấu. Nếu hắn là người xấu, đã sớm trở thành siêu phản diện rồi."

Andrew nói: "Đương nhiên, chúng tôi tạm thời không có ý định kết nạp hắn vào Justice League. Giúp hắn là vì cần hắn làm chân chạy, để thành lập căn cứ trên Mặt Trăng."

Nghị viên Franky sững sờ, lập tức hỏi: "Thành lập căn cứ trên Mặt Trăng? Các ông được phép sao?"

"Đó là Mặt Trăng, không phải Trái Đất."

Andrew cười nhạo nói: "Các bà mà không đồng ý, cứ phái đội phá dỡ lên Mặt Trăng mà phá."

"Đội phá dỡ Mặt Trăng? Chúng tôi hiện tại còn chưa đổ bộ lại lên Mặt Trăng được."

Nghị viên Franky liếc xéo một cái. Bà ấy suy nghĩ một chút, nói: "Các ông có chấp nhận đầu tư không? Chỉ đơn thuần là đầu tư vào Mặt Trăng thôi, không liên quan đến những khía cạnh khác."

"Chuyện làm ăn, các bà cứ tìm Iron Man mà thương lượng."

Andrew không từ chối. Quân đội không đủ công nghệ để tham gia vào chuyện trên Mặt Trăng. Nếu họ muốn góp vốn hưởng lợi, Andrew đương nhiên không bận tâm.

Một lát sau, Batman gọi lại, nói: "Đã xảy ra chút vấn đề. Mấy người kia bị quái vật diệt khẩu rồi."

"Bị quái vật diệt khẩu?"

Andrew ngạc nhiên. Bị diệt khẩu thì rất bình thường, nhưng quái vật từ đâu ra vậy?

Tiếp đó, Batman gửi đến một đoạn video. Chỉ thấy trong một tòa nhà bỏ hoang, hơn mười con quái vật nửa người nửa thú đang tàn sát một đám lính đánh thuê.

Những con quái vật này tốc độ cực nhanh, bay vút qua như một cái bóng. Các lính đánh thuê lập tức ôm cổ họng đang phun máu mà ngã xuống.

Nhóm lính đánh thuê sợ hãi điên cuồng nổ súng vào đám quái vật, nhưng phần lớn đều bị chúng né tránh. Cho dù tình cờ trúng mục tiêu, hiệu quả cũng không tốt. Sức phòng ngự của những con quái vật này rất mạnh, viên đạn kẹt lại trong thớ thịt của chúng.

Lúc này, Superman từ trên trời giáng xuống, nhanh chóng tiêu diệt đám quái vật. Đám quái vật thấy anh đến, không hề chạy trốn, mà phát ra những tiếng gầm gừ quái dị. Ngay sau đó, thân thể của chúng nhanh chóng phình to, rồi ầm ầm nổ tung.

Superman đương nhiên không hề hấn gì, nhưng tất cả lính đánh thuê đều tử vong, không một ai sống sót.

Bản dịch này là tâm huyết của đội ngũ truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức trọn vẹn.