(Đã dịch) Mỹ Mạn Địa Ngục Chi Chủ - Chương 570: Thu hoạch, Themyscira
Tại phòng thí nghiệm trên đảo, Andrew nhìn chiếc mũ giáp của Chiến Thần trên tay, khẽ vuốt cằm. Thứ này không tệ, có thể xem là một đòn sát thủ lợi hại.
Lần này thu hoạch rất tốt, ngoài lượng lớn danh vọng và sức mạnh kinh hoàng, còn có mũ giáp của Chiến Thần cùng công nghệ Atlantis.
Ngoài ra, việc giúp Arthur thuận lợi trở thành Quốc vương Atlantis cũng có ý nghĩa quan trọng đối với sự ổn định của Địa Cầu.
"Moone, giúp ta cải tạo chiếc mũ giáp này."
Andrew nói với Nữ Vu Moone: "Ta muốn biến nó thành một thần khí có khả năng trưởng thành, mỗi khi chiến tranh nổ ra, nó sẽ càng trở nên mạnh mẽ hơn."
"BOSS, ngài quá đề cao tôi rồi, đây chính là thần cách của Thần Chiến Tranh, làm sao tôi có thể cải tạo được chứ?"
Nữ Vu Moone cười khổ, Thần Chiến Tranh dù sao cũng là một Chân Thần.
Giọng của Ghost Rider vọng ra từ chiếc nhẫn: "Yên tâm, nhiệm vụ của cô là ngưng tụ phù văn, còn công việc cải tạo chính cứ để ta lo."
"Vậy tôi sẽ cố gắng hết sức."
Moone hơi do dự, rồi gật đầu nói. Nàng nhìn Andrew, ánh mắt tràn đầy sùng bái. BOSS thật quá lợi hại, ngay cả Thần Chiến Tranh cũng bị hắn luyện chế thành thần khí.
Cái đùi to này, nhất định phải ôm cho chắc.
Thoáng chốc, đại chiến dưới đáy biển đã qua hơn nửa tháng. Một ngày nọ, Công chúa Mera dẫn đầu phái đoàn Atlantis đến Liên Hợp Quốc, chính thức tuyên bố sự tồn tại của người dưới biển với toàn thế giới.
Chính phủ các nước nồng nhiệt tiếp đón Công chúa Mera cùng đoàn tùy tùng. Sau đó, hai bên bắt đầu đàm phán về các vấn đề như ngoại giao, quân sự, bồi thường, ô nhiễm...
Một vương quốc dưới đáy biển đột ngột xuất hiện, chắc chắn có rất nhiều vấn đề phát sinh, thậm chí sẽ có vô vàn ma sát. Nhưng chỉ cần hai bên sẵn lòng tiếp xúc, mọi chuyện đều có thể giải quyết.
Bất luận là giữa người với người, hay giữa quốc gia với quốc gia, giao tiếp luôn là cách tốt nhất để giải quyết mâu thuẫn.
Những việc vặt này, Andrew chắc chắn không có hứng thú để ý tới. Hắn cùng Diana vui vẻ du ngoạn dưới đáy biển. Bốn vương quốc lớn đều rất hoan nghênh họ, bất kể họ đến đâu, đều có người tiếp đón nồng hậu.
Andrew và Wonder Woman, dù sao cũng là những anh hùng cứu thế giới, nên việc họ được sùng bái, được tôn kính cũng là điều hiển nhiên.
Cũng tại thời điểm đó, Flash đang điên cuồng chạy trong căn phòng tập do chính anh xây dựng, khắp nơi đều có những tia chớp do anh để lại.
Mấy ngày gần đây, Flash phát hiện một chuyện: Khi anh ta đạt tốc độ vượt qua tốc độ ánh sáng, thời gian sẽ bắt đầu trôi ngược.
"Nếu như ta đủ nhanh, chẳng phải có thể trở lại quá khứ?"
Tim Flash đập thình thịch, anh không kìm được mà dừng lại, nhìn về phía bức ảnh gia đình đặt bên cạnh.
Flash từng có một gia đình hạnh phúc, nhưng khi anh còn bé, một bóng người màu vàng đã g·iết mẹ anh. Cha anh vì thế bị buộc tội g·iết người, bị giam giữ trong nhà tù Central City.
Flash biết cha mình vô tội, bởi vì anh đã nhìn thấy bóng người màu vàng đó. Đáng tiếc, không ai tin lời một đứa trẻ, quan trọng hơn là, hiện trường hoàn toàn không tìm thấy bất kỳ dấu vết nào của bóng người màu vàng.
Flash vẫn luôn muốn minh oan cho cha mình, đồng thời tìm ra k·ẻ s·át nhân thật sự để báo thù cho mẹ.
Nhưng hiện tại, anh phát hiện có một ý tưởng tốt hơn nhiều, đó chính là trở lại quá khứ, ngăn cản bóng người màu vàng đó g·iết mẹ mình.
Như vậy, mọi chuyện sẽ không xảy ra, anh sẽ có một tuổi thơ hạnh phúc và vui vẻ.
"Ta muốn trở lại quá khứ."
Flash Barry Allen ngay lập tức đưa ra quyết định. Anh không nghĩ quá nhiều về những chuyện khác, anh chỉ muốn cứu cha và mẹ mình, chỉ đơn giản vậy thôi.
"Tốc độ của ta còn chưa đủ nhanh. Tiếp theo, ta sẽ liều mạng chạy, để tốc độ không ngừng tăng lên, cho đến khi có thể xuyên không về quá khứ."
Flash thầm nghĩ. Anh không nói ý nghĩ này cho bất kỳ ai, bởi vì những người khác nói không chừng sẽ ngăn cản anh. Rốt cuộc, đây chính là thay đổi quá khứ.
Mấy tháng sau đó, Flash dốc sức tăng cường tốc độ chạy của mình. Theo thời gian trôi đi, anh cuối cùng đã đạt đến yêu cầu, có thể trở về quá khứ.
Lúc này, bên ngoài tiếng chuông năm mới vang lên, khắp nơi đều vang lên tiếng hoan hô chúc mừng năm mới.
Lễ mừng năm mới năm nay đặc biệt náo nhiệt. Mọi người đều hy vọng từ biệt cái cũ, đón chào cái mới, bởi vì một năm đã qua có quá nhiều tai nạn.
"Năm 2014 đã đến. Tối nay ta muốn trở lại quá khứ, thay đổi tất cả."
Barry quyết tâm, bắt đầu làm chuẩn bị cuối cùng. Không ai có thể ngăn cản anh cứu cha mẹ mình, dù trời có sập xuống, anh cũng sẽ cứu họ.
Ngày 1 tháng 1 năm 2014 là một ngày trọng đại đối với Themyscira, bởi vì Công chúa Diana, người đã xa Themyscira mấy chục năm, muốn đưa người đàn ông của nàng trở về Themyscira.
Việc Diana trở về, toàn bộ Themyscira đều rất hoan nghênh. Nhưng đối với tên đàn ông đáng c·hết kia, thì toàn bộ Themyscira lại vô cùng căm ghét.
Cái tên khốn này, đã dụ dỗ công chúa của họ bỏ đi mấy chục năm, lại còn có gan đặt chân đến Themyscira sao? Thật sự là muốn c·hết mà!
Để đón Diana và tên đàn ông khốn kiếp kia, Nữ Vương Hippolyta dẫn dắt binh lính tinh nhuệ của Themyscira cưỡi chiến mã, xếp thành hàng chỉnh tề trên bờ biển, tạo nên một bầu không khí mang vẻ lạnh lẽo không nói nên lời.
"Nữ vương, trận địa đón tiếp này có phải quá lớn không?"
Phó tướng Menalippe hỏi: "Theo suy đoán, người đàn ông kia chắc hẳn đã hơn trăm tuổi rồi, lỡ đâu hù c·hết hắn thì sao?"
"Ta còn mong hù c·hết hắn ấy chứ, đáng tiếc không có cơ hội đó."
Nữ Vương Hippolyta lườm một cái, nói: "Diana đã viết thư cho ta. Nàng nói, người đàn ông tên Andrew Vương đó, sau khi c·hết trận mấy chục năm lại đột nhiên trở về, ngoại hình gần như không có gì khác biệt so với trước đây."
Menalippe ngạc nhiên: "Hắn không phải phàm nhân sao?"
"Trước đây là, nhưng hiện tại, rõ ràng không phải nữa rồi."
Nữ Vương Hippolyta lắc đầu. Nàng nói: "Diana dẫn hắn trở về, ngoài việc muốn xác nhận mối quan hệ, còn muốn ta dùng thần vật do Zeus để lại để điều tra rõ tình hình của hắn."
"Diana lo lắng tên đàn ông khốn kiếp kia bị một tồn tại tà ác nào đó để mắt tới."
"Người đàn ông đó bản thân chẳng phải đã là một tồn tại tà ác sao?"
Menalippe hừ lạnh, những người xung quanh đều đồng loạt gật đầu. Nữ Vương Hippolyta nói: "Nói chung, hãy dọa hắn một trận thật tốt, để hắn biết, công chúa Themyscira của chúng ta không dễ lừa gạt như vậy."
Tất cả các nữ chiến binh Amazon đồng thanh hô lớn: "Đúng vậy, Nữ vương!"
Kỳ thực, Nữ vương cũng có chút bất đắc dĩ. Nếu có thể, nàng thà dùng nắm đấm để giáo huấn tên đó hơn, đáng tiếc Diana chắc chắn sẽ không đồng ý, cho nên, chỉ có thể dọa hắn một phen.
Cùng lúc này, Andrew và Diana đang lái du thuyền xuyên qua kết giới do Zeus bố trí cho Themyscira, để tiến vào lãnh địa Themyscira.
Themyscira nằm ở Bắc Hải, gần châu Âu. Sở dĩ vẫn chưa bị phát hiện là vì thần lực của Zeus đang che chở các nàng.
Diana hỏi Andrew: "Hiểu rồi chứ? Đã vào Themyscira rồi, sau này anh đừng hòng rời xa em nữa."
"Ai sẽ cam lòng rời đi em, Diana của ta?"
Andrew cười khẽ, anh hỏi: "Anh luôn cảm thấy em hơi vội vàng, có phải em đang giấu anh chuyện gì không?"
Diana không phủ nhận, nàng cười đáp: "Anh đường đường là Sáng Thế Thần, lẽ nào không nhìn ra em đang che giấu anh điều gì sao?"
"Em đang ép anh dùng Độc Tâm Thuật đã lâu không dùng đó nha."
Andrew nói. Đương nhiên, đây chỉ là đùa giỡn, đọc suy nghĩ của bạn gái mình thì chẳng có gì hay ho.
Trong lúc đùa giỡn, Themyscira xuất hiện trong tầm mắt hai người, nhưng một màn sương mù bao phủ khiến họ không thấy rõ tình hình bên trong.
Diana hơi kinh ngạc, vì sao tới đây còn có sương mù?
Rất nhanh, du thuyền đến gần bãi biển. Ngay lúc này, sương mù đột nhiên tản đi, hàng ngàn hàng vạn nữ chiến binh Amazon được vũ trang đầy đủ, đồng thời tràn ngập sát khí nhìn Andrew.
Nếu Andrew là người bình thường, nói không chừng đã bị dọa c·hết tươi rồi. May mắn thay, chúng ta đều biết hắn không phải người bình thường.
Andrew hoàn toàn phớt lờ sát khí của đám nữ chiến binh Amazon. Anh giơ tay lên, hô lớn: "Người Amazon tốt, người Amazon vất vả rồi!"
...
Tất cả các nữ chiến binh Amazon đồng loạt ngớ người. Đây là phản ứng gì vậy? Hắn lại không sợ chút nào sao? Làm sao có thể chứ?
Các nữ chiến binh Amazon cảm thấy lòng tự ái có chút bị tổn thương.
"Các diễn viên Amazon tìm được thật tốt, ít nhất thì cũng tốt hơn hẳn mấy cô Black Widow hàng xóm."
Andrew nhìn đội quân Amazon vừa mắt vừa tai, không khỏi gật đầu.
"Mẫu thân thật đúng là..."
Diana không nhịn được lắc đầu, nàng hỏi Andrew: "Anh không sợ chút nào sao?"
"Chuyện này có gì đáng sợ chứ?"
Andrew nhún vai, nói: "Nhớ năm nào, à, hình như chính là năm ngoái, khi ta tranh giành chức Địa Ngục Chi Chủ, mấy triệu ác ma chém g·iết trước mặt ta, ta vẫn không hề chớp mắt lấy một cái, cầm hai thanh đao dưa hấu từ phía đông chém tới phía tây..."
"Oa, lại có thêm một Địa Ngục Chi Chủ nữa. Anh có thật nhiều danh hiệu."
Diana lườm anh một cái, nắm lấy cánh tay Andrew, kéo anh đến trước mặt Nữ Vương Hippolyta. Sau đó, nàng hơi kích động nói: "Mẫu thân, con đã trở về!"
"Trở về là tốt rồi."
Trong lòng Nữ Vương Hippolyta cũng rất kích động, nhưng bên ngoài, nàng tỏ ra rất điềm tĩnh. Nàng liếc nhìn Andrew một cái, hừ lạnh một tiếng, rồi dẫn đám nữ chiến binh Amazon trở về thành, hoàn toàn không có ý định nói chuyện với Andrew.
Đám nữ chiến binh Amazon có chút nhụt chí, không dọa được đối phương, thật quá thất bại.
Nữ Vương Hippolyta cũng cảm thấy hơi khó chịu. Nàng quyết định, sẽ dọa Andrew thêm một lần nữa.
Nếu quân trận vô dụng, vậy chỉ còn cách dùng tượng thần Zeus.
Trong tượng thần Zeus có một tia thần lực. Tác dụng là giúp bức tượng duy trì vẻ sạch sẽ và ánh sáng, chắc chắn không dùng để chiến đấu được, nhưng để dọa người thì vẫn không thành vấn đề.
Andrew ôm Diana cưỡi trên một con chiến mã. Hắn cảm ứng được điều gì đó, liền thì thầm với Diana: "Nữ vương chuẩn bị dùng tượng thần Zeus để dọa anh à? Em đi khuyên nàng đừng làm như vậy, dù sao cũng là đồ cổ, làm hỏng thì không hay."
Diana ngạc nhiên: "Làm sao anh biết mẫu thân em chuẩn bị dọa anh?"
"Độc Tâm Thuật chứ sao. Anh không dùng với em, không có nghĩa là anh không dùng với những người khác. Có nhiều mẹ vợ như vậy, anh nhất định phải cẩn thận đề phòng."
Andrew nói. Diana lườm anh một cái, nàng nói: "Lại nói nhảm rồi. Yên tâm đi, mẫu thân em không hẹp hòi đến thế đâu."
"Dù sao thì anh cũng đã nói rồi."
Andrew nhún vai. Rất nhanh, mọi người đến thành Amazon, vừa bước vào, liền nhìn thấy bức tượng thần Zeus khổng lồ.
Khi Andrew và Diana đi đến bên cạnh bức tượng, Nữ Vương Hippolyta kích hoạt thần lực bên trong bức tượng, một luồng uy nghiêm lập tức bao trùm lấy Andrew.
Andrew ngáp một cái, tỏ vẻ hơi tẻ nhạt. Một giây sau, từ tượng thần Zeus vang lên những tiếng "thẻ thẻ thẻ".
Mọi người ngẩng đầu, nhìn thấy tượng thần Zeus đang nhanh chóng nứt ra, đồng thời, ánh sáng trên đó cũng biến mất hoàn toàn.
"Tại sao lại thế này? Mau tránh ra!"
Nữ Vương Hippolyta kinh hãi, vội vàng hô lớn. Nàng vừa dứt lời, tượng thần Zeus liền vỡ tan thành từng khối đá lớn, rơi thẳng xuống phía dưới.
Mọi nội dung trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nơi tinh hoa văn chương được kết tinh.