(Đã dịch) Mỹ Mạn Địa Ngục Chi Chủ - Chương 546: Hiến tế
Nói đến, quân đội lần này đúng là tổn thất nặng nề: vệ tinh quân sự bị phá hủy hoàn toàn, mấy căn cứ hạt nhân bị xóa sổ, cả một hạm đội tàu sân bay chìm xuống biển.
Tổng thống cùng các tướng lĩnh tính toán sơ qua con số, không nhịn được chửi ầm lên: đáng chết phù thủy, đáng chết Amanda!
Tony tỏ ra khá hài lòng, bởi vì quân đội nhất định sẽ phải mua vệ tinh quân s��� mới từ hắn. Đến lúc đó, hắn có thể lén lút gian lận, thiết lập hệ thống phòng ngự toàn cầu của riêng mình. Tony không mong những vệ tinh này có thể ngăn cản người ngoài hành tinh, nhưng ít nhất, chúng phải biết khi nào người ngoài hành tinh đến.
Sau đó, các công việc hậu kỳ như cứu tế, dọn dẹp chiến trường thì không cần nói nhiều. Andrew kiểm kê sơ qua những gì thu được lần này.
Thu hoạch lần này không quá nhiều, gồm cặp chị em phù thủy, một lượng lớn danh vọng và sức mạnh kinh hoàng.
"Tuy rằng ít, nhưng mỗi thành quả đều rất quan trọng. Hơn nữa, với sự có mặt của phù thủy, danh vọng có thể phát huy tác dụng ngay lập tức."
Andrew gật đầu, quay sang nói với Diana: "Em yêu, sắp tới anh sẽ phải tăng ca. Xong việc, chúng ta sẽ tiếp tục kế hoạch du lịch vòng quanh thế giới nhé."
"Ừm."
Diana không phản đối, rốt cuộc bạn trai cô ấy tăng ca là vì sự an toàn của thế giới. Cô ấy yêu thích người đàn ông chăm chỉ.
"Tony, giúp tôi xử lý chuyện của Deadshot, và cả những việc liên quan đến Biệt đội Cảm tử nữa."
Sau khi Diana đồng ý, Andrew nói với Tony qua bộ đàm. Tony đáp: "Không thành vấn đề, giao cho tôi, chuyện nhỏ thôi."
Với một nhà tư bản lớn như Tony, việc này quả thực không phải chuyện gì to tát.
Nửa tháng sau.
Trên một hòn đảo tư nhân ở Thái Bình Dương, Tony trong bộ giáp Nano, với kiểu hạ cánh của một siêu anh hùng, đáp xuống sân bay trực thăng với tiếng "ầm" lớn.
Andrew bĩu môi nói: "Không ai từng nói với anh rằng kiểu hạ cánh này rất hại đầu gối sao?"
"Với hệ thống giảm xóc của tôi, thiệt hại có thể bỏ qua."
Tony thu hồi bộ giáp Nano, hỏi: "Có chuyện gì mà tìm tôi? Mấy ngày nay tôi đang bận đàm phán với quân đội về việc triển khai vệ tinh quân sự mới, hơi bận rộn. Quân đội lần này tổn thất nặng nề, để họ nhanh chóng khôi phục sức chiến đấu, quốc hội đã cấp cho họ một khoản tiền lớn."
"Chuyện nhỏ, tìm anh đến làm tế phẩm."
Andrew nói. Tony lập tức quay người đi ra ngoài: "Khí ga nhà tôi chưa tắt, tôi về tắt một lát."
Andrew cười nói: "Không sao đâu, có nổ cũng không sao, dù sao nhà anh cũng thường xuyên bị nổ mà."
"Mới bị nổ một lần thôi mà, nào có thường xuyên bị nổ?"
Tony bất mãn nói. Andrew nhìn hắn, nói: "Địa Ngục Chi Chủ nói thì không sai đâu, nếu có sai, vận mệnh sẽ tự động điều chỉnh."
"..."
Tony không nói nên lời, hắn liếc một cái, rồi đành chịu: "Tôi nhớ nhầm rồi, nhà tôi thật sự thường xuyên bị nổ, nổ thêm một hai lần nữa chắc cũng chẳng sao."
"Tôi đã nói rồi mà, sao tôi có thể nhớ nhầm được chứ?"
Andrew cười cười, đưa Tony đến phòng thí nghiệm. Trên đường đi, hắn hỏi: "Deadshot xử lý xong chưa?"
"Sắp xong rồi, thủ tục đã gần như hoàn tất. Quân đội và A.R.G.U.S. còn nợ chúng ta một ân tình, nên không gây nhiều trở ngại."
Tony nói: "Ngoài ra, phúc lợi cho Biệt đội Cảm tử tôi cũng đã sắp xếp xong hết rồi. Nhưng Harley thì không dùng được, bởi vì mấy ngày trước Joker ở Gotham đã dẫn người đột nhập nhà tù, cướp cô ta đi rồi. Tên Dơi Già đó sau này sẽ có phiền phức, hắn hiện tại vẫn đang truy lùng gã đàn ông cầm rìu kia, tạm thời không để tâm đến chuyện này."
"Gã đàn ông cầm rìu đó rất gi��i trốn, chuyện này cũng bình thường thôi, dù sao cũng có công nghệ ngoài hành tinh mà."
Andrew gật gật đầu, lại hỏi: "Amanda bị trừng phạt thế nào?"
"Bị điều đến Coast City làm một nhà nghiên cứu. A.R.G.U.S. và quân đội dường như không muốn hoàn toàn từ bỏ cô ta. Người phụ nữ này rất thâm độc, tàn nhẫn với người khác, nhưng với bản thân còn tàn nhẫn hơn, cấp trên cần cô ta để làm những công việc dơ bẩn."
Tony nói: "Chờ danh tiếng của chuyện này lắng xuống, cô ta nói không chừng có cơ hội Đông Sơn tái khởi, đương nhiên, địa vị chắc chắn không bằng trước đây."
"Kẻ xấu luôn có nhiều cơ hội hơn người tốt."
Andrew lắc đầu. Rất nhanh, hai người đã đến phòng thí nghiệm dưới lòng đất. Nơi đây sừng sững một tế đàn bao phủ bởi các họa tiết ác ma, xung quanh ma khí ngút trời, vừa nhìn đã biết không phải nơi đàng hoàng gì.
Tony lại muốn bỏ đi rồi, hắn cằn nhằn: "Thật sự lấy tôi làm tế phẩm à? Tôi còn tưởng anh chỉ đang nói đùa."
"Vớ vẩn, không thì sao tôi lại tìm anh đến? Mấy thứ ma pháp này, anh đâu có hiểu."
Andrew nói, sau đó, hắn hỏi cô phù thủy bên cạnh tế đàn: "Moone, chuẩn bị xong chưa?"
Phù thủy Moone giờ đây đã có một cơ thể mới. Dáng vẻ không thay đổi, nhưng trông sạch sẽ hơn nhiều, không còn như trước, cứ như mấy vạn năm chưa tắm.
Cô phù thủy đáp: "BOSS, tế đàn đã bố trí xong, nhưng trên đó có rất nhiều phù văn và ma pháp trận tôi không nhận ra, chỉ làm theo bản vẽ anh đưa, có thể sẽ có một vài sai sót."
Andrew dùng thần thức kiểm tra tế đàn một lượt, hài lòng gật đầu nói: "Cô làm rất tốt, không có sai lệch nào."
"Cô là phù thủy lần trước sao? Quân đội đã nhiều lần đòi Justice League trái tim của cô, nhưng đều bị chúng tôi từ chối, không ngờ cô lại bị Andrew thu phục rồi."
Tony nhìn cô phù thủy, kinh ngạc nói. Nhìn dáng vẻ ngoan ngoãn, cung kính của cô phù thủy này, ai có thể nghĩ đến, nửa tháng trước đối phương hung hăng muốn chinh phục toàn thế giới, làm cho tất cả mọi người quỳ rạp dưới chân mình.
Giờ đây thì cô ta lại quỳ rạp dưới chân Andrew.
"Được phục vụ BOSS là vinh hạnh của tôi."
Cô phù thủy nói. Một người như cô ta, sùng bái nhất là thực lực và thân phận. Nói đơn giản, cung kính với kẻ trên, hung hăng với kẻ dưới.
Tony liếc một cái, thầm nghĩ: Sao mình lại không thu phục được một trợ thủ tốt như thế nhỉ?
Andrew nói: "Được rồi, Tony, đứng vào trong tế đàn đi, tôi chuẩn bị hiến tế anh."
"Có th�� đổi người khác làm vật hiến tế không? Tony Stark đây là thiên tài tuyệt thế, chết đi thì quá lãng phí rồi."
Tony nói. Kỳ thực, hắn biết Andrew sẽ không thật sự hiến tế hắn, nhưng cho dù như vậy, hắn cũng không muốn vào tế đàn, cái thứ này trông quá đáng sợ rồi.
Andrew nói: "Không sao đâu, đến lúc đó lại phục chế một cái khác."
Tony mặt hơi sầm lại, giơ ngón giữa với Andrew, vừa lề mề đi về phía tế đàn, vừa nói: "Thật sự không thể đổi người sao?"
"Không thể, bởi vì chỉ có siêu anh hùng mới có tư cách bị hiến tế."
Andrew nói: "Vậy nên tôi mới luôn giúp các siêu anh hùng tạo dựng danh tiếng, chính là để hiến tế các anh đó."
Tony không nói nên lời, hắn cằn nhằn: "Lời nói này của anh thật là Ma Vương, tại sao nhất định phải là siêu anh hùng?"
"Bởi vì trên người siêu anh hùng có sự ưu ái của thế giới, danh tiếng càng cao, thế giới càng ưu ái các anh nhiều hơn."
Andrew giải thích: "Thế giới, cần các anh bảo vệ nó. Có được sự ưu ái của thế giới sẽ có rất nhiều lợi ích, ví dụ như, linh cảm tuôn trào không ngừng, làm việc gì cũng rất thuận lợi, hoặc là dù có tìm cách chết thế nào cũng không chết được, giống như nhân vật chính vậy."
"Tôi muốn hiến tế không phải anh, mà là sự ưu ái của thế giới trên người anh."
"Thì ra là vậy."
Tony bỗng nhiên tỉnh ngộ, hắn hỏi: "Tại sao anh không tự mình làm?"
Andrew đầy vẻ khinh bỉ: "Một quản lý nhỏ của chi nhánh tập đoàn Stark, sao dám ưu ái anh chứ?"
Tony lại một lần nữa hiểu ra. Andrew là Sáng Thế Thần, ý chí của Trái Đất căn bản không dám ưu ái anh ta, vì sợ bị đập chết.
Tony lại hỏi: "Vậy tại sao là tôi, không phải các siêu anh hùng khác?"
Andrew nói: "Bởi vì tôi khá quen thuộc với anh. Mặc dù tôi còn quen Wonder Woman hơn, nhưng cô ấy là người phụ nữ của tôi, nên chắc chắn tôi sẽ chọn hiến tế anh thôi."
"Rõ ràng là 'giết người quen' rồi."
Tony liếc một cái, không ngờ Địa Ngục Chi Chủ cũng 'giết người quen'. Anh ta đứng trên tế đàn, hỏi: "Một vấn đề cuối cùng, việc hiến tế sự ưu ái của thế giới có gây ra ảnh hưởng xấu nào cho tôi không?"
"Chỉ cần anh không chủ động tìm chết, sẽ không có ảnh hưởng gì. Chờ đến sự kiện lần sau, sự ưu ái của anh sẽ lại xuất hiện."
Andrew nói: "Đến lúc đó, tôi sẽ tiếp tục hiến tế anh. Đừng có vẻ mặt đó, những người khác cũng sẽ bị hiến tế thôi, chỉ là sớm hay muộn."
Tony giơ ngón giữa mạnh mẽ về phía Andrew. Tất cả là tại lão già Howard đó, nói cái gì mà thân cận Địa Ngục Chi Chủ sẽ có lợi, kết quả thì lợi lộc đâu chẳng thấy, trái lại ngày nào cũng bị lừa.
Chờ Tony đứng vững, Andrew nói với cô phù thủy: "Bắt đầu đi."
"Vâng, BOSS."
Cô phù thủy gật đầu, bắt đầu nhảy vũ điệu tế tự bên cạnh tế đàn. Theo từng bước nhảy của cô, một lượng lớn ma lực tràn vào tế đàn, các phù văn trên tế đàn từ từ phát sáng.
Tony cảm thấy hơi hoảng, rốt cuộc người bị hiến tế chính là anh ta.
"Hỡi nhân vật vĩ đại, người là chủ nhân Địa Ngục, người là chúa tể Minh Hà, người là kẻ nắm giữ mọi linh hồn sau khi chết, người là kỳ tích sáng chói nhất, người là. . ."
Cô phù thủy ngâm nga chú ngữ mà Andrew đã dạy. Tony càng nghe càng thấy không đúng, anh ta quay đầu nhìn Andrew, vừa kinh ngạc vừa khinh bỉ: "Sao đối tượng hiến tế lại là chính anh? Hơn nữa, anh có thể nào biết xấu hổ một chút không?"
Andrew không trả lời, hắn lặng lẽ ghi vào cuốn sổ tay: Ngày X tháng Y năm Z, Tony Stark khinh bỉ ta một lần.
Rất nhanh, cô phù thủy ngâm nga đến cuối cùng: "Vĩ đại Địa Ngục Chi Chủ, xin tiếp thu sự hiến tế của tôi, ban tặng tôi bảo vật quý giá."
Theo tiếng phù thủy ngâm xướng, một vệt kim quang bay ra từ người Tony, đó chính là sự ưu ái của thế giới. Sau đó, kim quang hòa vào tế đàn và biến mất không dấu vết.
Chỉ một lát sau, một luồng uy nghiêm to lớn giáng xuống phòng thí nghiệm. Cô phù thủy lập tức nằm rạp xuống đất, tỏ ý thần phục.
Andrew không nhúc nhích, Tony cũng vậy. Anh ta im lặng nhìn Andrew, thầm nghĩ: Tự mình hiến tế chính mình, hôm nay mình thực sự đã mở mang tầm mắt rồi.
"Tế phẩm không tệ, nhưng lần sau đổi người khác đi, ta không thích "gay" đâu."
Địa Ngục Chi Chủ nói. Ngay sau đó, một luồng ánh sáng màu đen từ hư không hạ xuống, lơ lửng trước tế đàn.
Đây là phần thưởng của Địa Ngục Chi Chủ. Sau đó, Địa Ngục Chi Chủ biến mất, lễ hiến tế thuận lợi hoàn thành.
Tony tức đến nghẹn lời, tự hỏi: Lão tử vì ai mà rơi vào cái tiếng xấu như thế này chứ?
"Thành công, phương pháp này quả nhiên khả thi."
Andrew hài lòng gật đầu, hắn phất tay nói: "Moone, cô đi trước đi."
"Vâng, BOSS."
Dù hơi tò mò chùm sáng màu đen kia là gì, nhưng cô phù thủy không dám hỏi nhiều, đứng dậy cung kính cáo lui.
"Quả nhiên khả thi? Nói cách khác, ban đầu anh không biết có được không đúng không? Lỡ lão tử có mệnh hệ gì thì sao?"
Tony bất mãn kêu lên. Đúng lúc này, một giọng nói từ trong chùm sáng màu đen vang lên: "Điều này còn phải nói sao, đương nhiên là lại phục chế một cái khác rồi."
Andrew cùng chùm sáng màu đen đồng thời mỉm cười. Tony sững sờ, ngạc nhiên nói: "Tự mình hiến tế chính mình, lại hạ xuống chính mình, Địa Ngục Chi Chủ, anh thật biết cách chơi đấy."
"Không đúng, ý thức vũ trụ không phản đối sao? Rõ ràng đây là sự dối trá mà."
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của truyen.free, hy vọng mang lại trải nghiệm đọc tốt nhất cho bạn.