Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Mạn Địa Ngục Chi Chủ - Chương 536: Kryptonite

Làm cố vấn? Lương bao nhiêu? Chế độ đãi ngộ thế nào?

Andrew thuận miệng hỏi. Nói giảm nói tránh thì là cố vấn, chứ thực ra chẳng khác gì một công cụ. Dù anh là anh hùng chiến tranh, nhưng việc mất tích hàng chục năm và lại là bạn trai của Wonder Woman khiến chính phủ khó lòng tin tưởng.

"Một tỉ phú như anh mà vẫn bận tâm chút tiền lương đó sao?"

Tướng quân Calvin bĩu môi. Ông nói: "Yên tâm, lương chắc chắn cao hơn tôi. Ngoài ra, anh sẽ nhận được một số đặc quyền."

"Làm việc có tiền công là lẽ đương nhiên, có gì mà không được?"

Andrew hừ lạnh một tiếng, nói: "Cố vấn thì thôi, ràng buộc quá nhiều. Cứ giao đặc quyền cho tôi, tôi sẽ làm cầu nối này."

"Được thôi."

Tướng quân Calvin không từ chối. Hai người trò chuyện thêm một lát, rồi ông cáo từ ra về. Ông vốn rất bận rộn, sang năm còn muốn tranh cử vị trí Bộ trưởng Bộ Quốc phòng.

Tướng quân Calvin là một người vô cùng cầu tiến… một người Hỏa tinh.

Đưa chân tướng quân Calvin xong, Andrew đi đến văn phòng tổng tài của The Daily Planet. Hôm nay có hai người sẽ đến phỏng vấn.

Trong bộ đồ Tây và cặp kính gọng đen, Clark cố nén cười, hướng Andrew nói: "Xin chào, tôi là Clark Kent, đến phỏng vấn vị trí phóng viên tin tức."

Andrew nhìn hồ sơ, hỏi: "Bằng cấp của anh có hơi thấp thì phải?"

Clark hơi lúng túng. Kiến thức của anh ấy không thành vấn đề, nhưng anh vẫn luôn lang bạt, không có thời gian nâng cao bằng cấp.

Sau chuyện này, Superman đã hoàn toàn ổn định tâm trí, không còn lang thang khắp nơi nữa. Anh chuẩn bị tìm một công việc chính thức, vừa đi làm vừa bảo vệ thế giới.

"Tôi chỉ đùa thôi, đừng nghiêm trọng thế. Cứ tìm Perry, anh ta sẽ sắp xếp công việc cho anh."

Andrew ký tên vào giấy thông báo tuyển dụng, cười nói: "À mà, người nhà cả, tôi cho phép anh 'tham ô' phụ cấp đi lại công tác."

"Tôi có cần phải nói cảm ơn không nhỉ?"

Clark dở khóc dở cười. Andrew chợt nhớ ra gì đó, hỏi: "À phải rồi, chuyện của Kara đã xử lý ổn thỏa chưa?"

"Tạm thời thì cứ để cô bé sống cùng Martha, tức là mẹ tôi."

Clark nói: "Chờ cô bé thích nghi với môi trường Trái Đất, thích ứng với cơ thể mạnh mẽ của mình, tôi sẽ tìm cách giúp cô bé một gia đình nhận nuôi, để cô bé có thể sống như một người bình thường."

"Người bình thường? Cũng được thôi."

Andrew gật đầu lia lịa, nói: "Nếu cuộc sống có gì cần giúp đỡ, anh cứ mở lời. Tôi, Tony, Batman, về cơ bản là nghèo đến nỗi chỉ còn tiền thôi."

"Anh thực ra là đang khoe của đấy à?"

Clark bĩu môi. Ngay sau đó, anh cầm tờ thông báo tuyển dụng rời văn phòng tổng tài, đi tìm Perry.

Lois nhìn Clark bước ra, không khỏi câm nín. Chẳng lẽ thật sự không ai nhận ra anh ta chính là Superman, người đang gây sốt và được mệnh danh là Nhân Gian Chi Thần đó sao?

"Chỉ đeo mỗi cặp kính mà lại khác biệt đến vậy sao?"

Lois bĩu môi, rồi lập tức gọi điện thoại cho Perry một cách lén lút, dặn anh ta sắp xếp Clark vào đội của mình. Không thể để bất kỳ cô gái xấu xa nào khác nhanh tay hơn được.

Sau khi Clark rời đi, một ứng viên khác bước vào văn phòng. Đó là một người châu Á với vẻ ngoài tuấn tú. Anh ta có chút hoang mang hỏi: "Thưa ngài, tôi xin xác nhận lại lần nữa, địa điểm phỏng vấn thực sự là ở đây sao?"

Người châu Á này tên là Ryan Choi, sinh ra ở Hồng Kông, là tiến sĩ vật lý hạt nhân, đồng thời thông thạo công nghệ nano. Anh ta đang phỏng vấn vị trí chủ quản nghiên cứu tại phòng thí nghiệm Nano thuộc tập đoàn Stark.

Vấn đề là, đây lại là văn phòng tổng tài của The Daily Planet. Hai vị trí này hoàn toàn không liên quan gì đến nhau, phải không? Cứ như đăng ký đi lính ở cửa hàng McDonald's vậy.

"Yên tâm đi, anh không nhầm đâu. Tôi chỉ là không muốn chạy qua chạy lại hai nơi. Với ngần ấy thời gian, tôi thà về nhà với bạn gái còn hơn."

Andrew nói: "Mời ngồi, tiên sinh Thái."

Ryan Choi, Atom tương lai, từng xuất hiện trong (Justice League: Phiên bản của đạo diễn).

Một siêu anh hùng, Andrew đương nhiên không thể bỏ qua. Khi thấy hồ sơ xin việc của anh ta, Andrew đã lập tức cho người mời anh ta đến.

"Vậy thì tốt quá."

Ryan Choi thở phào nhẹ nhõm. Sau đó, anh ngồi xuống, tỉ mỉ giới thiệu lý lịch cá nhân, đồng thời trình bày nhiều ý tưởng và triển vọng về công nghệ Nano.

Andrew dựa vào ghế, hỏi: "Vì sao anh lại đến tập đoàn Stark để ứng tuyển? Với lý lịch của anh, hầu như không có công ty nào từ chối anh cả."

"Vì bộ giáp Nano của ngài Stark, đó là một kỳ tích, tôi muốn học hỏi từ ông ấy."

Ryan Choi nói với vẻ sùng bái. Mấy ngày trước, khi xem video Iron Man biến hình trên mạng, anh đã kinh ngạc tột độ, lập tức từ bỏ lời mời làm việc từ S.T.A.R. Labs để đến phỏng vấn tại tập đoàn Stark.

"Muốn học hỏi Tony, anh phải thể hiện được giá trị của mình. Chỉ có thiên tài thật sự mới lọt vào mắt xanh của anh ta."

Andrew đứng dậy, đưa tay ra và nói: "Tiên sinh Thái, chào mừng anh gia nhập phòng thí nghiệm Nano."

"Cảm ơn, tiên sinh Vương."

Ryan Choi rất đỗi vui mừng. Anh ta tự tin sẽ khiến Tony Stark phải nhìn mình bằng con mắt khác, bởi vì anh ta là một thiên tài thực sự.

"Trước tiên cứ quan sát một thời gian. Nếu anh ta có kỳ ngộ, vậy thì dễ nói rồi. Còn nếu không, tôi sẽ tặng anh ta một đai lưng hạt Pym."

Nhìn bóng lưng Ryan Choi rời đi, Andrew thầm nghĩ: "Hạt Pym thực ra vẫn còn rất nhiều không gian để khai thác. Anh ta là một ứng cử viên phù hợp."

...

Đâu đó ngoài vũ trụ, nhà tù ngoài hành tinh Fort Rozz, vừa trốn thoát khỏi Vùng Ảo Ảnh, đang lẳng lặng trôi nổi.

Bên trong nhà tù, Tướng quân Zod đã chiếm lĩnh. Toàn bộ tù nhân và cai ngục đều nằm dưới sự kiểm soát của ông ta.

Nhà tù này, ngoài các tù nhân Krypton, còn có không ít tù nhân đến từ những hành tinh khác.

"Vẫn còn nhiều người Krypton như vậy, thật quá tốt rồi."

Tướng quân Zod nhìn một đám tù nhân Krypton trước mặt, lộ rõ vẻ vui mừng. Vào thời điểm này, bất kỳ người Krypton nào cũng đều rất quan trọng.

"Thật không ngờ, Krypton lại bị hủy diệt. Càng không ngờ hơn, những người khác đều đã chết, chỉ có chúng ta, những tù nhân này, lại sống sót. Thật đúng là trớ trêu."

Người đang nói là Astra, dì của Kara, một chỉ huy Krypton.

"Đúng là rất trớ trêu."

Tướng quân Zod nói: "Mấy chuyện khác ta không dài dòng nữa. Ta chỉ hỏi các ngươi một câu: Các ngươi có sẵn lòng cùng ta xây dựng lại Krypton không?"

Đám tù nhân Krypton liếc nhìn nhau, rồi đồng loạt gật đầu.

Tướng quân Zod rất hài lòng. Đám tù nhân này tốt hơn hẳn tên phản đồ Kal-El kia.

Nhắc đến Kal, Tướng quân Zod nghiến răng. Nếu Kal chịu giúp đỡ, Krypton đã sớm được tái sinh, và Faora cùng những người khác cũng sẽ không phải hy sinh.

Viên khoa học gia đầu trọc hỏi: "Tướng quân, tiếp theo chúng ta làm gì, lại tấn công Trái Đất nữa sao?"

"Chờ chút đã, lần trước thất bại là do chúng ta quá vội vàng."

Tướng quân Zod lắc đầu: "Trước tiên, hãy cử một số tù nhân ngoài hành tinh đến Trái Đất để điều tra tình báo. Ngoài ra, trong khoảng thời gian này, chúng ta phải cố gắng tắm nắng nhiều nhất có thể để tăng cường sức mạnh."

"Ngoài việc điều tra tình báo Trái Đất, còn phải nhanh chóng tìm ra tung tích của Sách Luật Tăng Trưởng."

Viên khoa học gia đầu trọc nói: "Có Buồng Sáng Thế mà không có Sách Luật Tăng Trưởng thì vẫn không thể khôi phục Krypton được."

"Chỉ có Kal mới biết Sách Luật Tăng Trưởng ở đâu."

Tướng quân Zod không truy cứu chuyện viên khoa học gia đầu trọc đã lừa mình trước đó. Ông nói: "Cứ từng bước một, Krypton nhất định sẽ tái sinh trên Trái Đất."

Tất cả người Krypton đồng thanh hô: "Krypton vĩnh hằng!"

...

Một tháng sau.

Tại trụ sở ngầm của tập đoàn Stark ở New York, Tony chỉ tay về phía hàng loạt hài cốt phía trước, nói: "Toàn bộ hài cốt của Cỗ Máy Thế Giới đã được thu thập về rồi. Mấy thứ này không hề dễ xử lý chút nào, rất nhiều mảnh nằm dưới đáy biển, việc trục vớt vô cùng gian nan.

Ngoài ra, việc vận chuyển những thứ này vào Mỹ đã ngốn của tôi không ít công sức. Có rất nhiều công đoạn cần phải mở đường, riêng các nghị viên tôi đã phải mua chuộc ba người rồi.

Nghị viên ở vũ trụ này tham lam hơn nhiều so với vũ trụ của chúng ta."

"Chuyện gì giải quyết được bằng tiền thì không phải là chuyện lớn."

Andrew bước đến trước đống hài cốt. Ngay sau đó, anh đập vỡ một tảng đá lớn, bên trong là một khối khoáng thạch phát ra ánh sáng xanh lục.

Tony tò mò hỏi: "Đây là cái gì thế?"

"Tôi cảm nhận được vật này rất thú vị."

Andrew tách một mảnh nhỏ từ khối khoáng thạch phát sáng. Sau đó, anh cầm mảnh khoáng thạch nhỏ lại gần Faora, và cô ta rõ ràng biểu lộ sự khó chịu.

Andrew giả vờ suy nghĩ một lát, rồi dùng mảnh khoáng thạch nhỏ rạch nhẹ lên ngón tay Faora. Người Krypton vốn đao thương bất nhập, vậy mà lại bị cắt ra một vết rách nhỏ.

"Khoáng thạch này lại có thể gây tổn thương cho người Krypton sao?"

Tony trợn tròn mắt, vẻ mặt phấn khích. Một tháng vất vả này thật đáng giá.

"Không chừng những khoáng thạch này chính là khắc tinh của người Krypton."

Andrew nói: "Tony, hãy làm thí nghiệm, cẩn thận kiểm chứng công hiệu của những khoáng thạch này. À, anh tự mình làm nhé, đừng để người khác tham gia vào."

"Cứ để đó cho tôi."

Tony không nói nhiều lời, lập tức bắt tay vào thí nghiệm. Mấy tiếng sau, anh đưa ra kết luận: "Loại khoáng thạch này, cứ gọi là Kryptonite đi. Nó có thể khiến tế bào của người Krypton suy yếu.

Nếu có số lượng lớn Kryptonite, chẳng cần làm gì phức tạp. Chỉ cần đặt chúng bên cạnh người Krypton, họ sẽ suy yếu và không thể nhúc nhích được.

Tôi đã nói rồi mà, một chủng tộc mạnh mẽ đến vậy thì làm sao có thể không có khắc tinh chứ? Cả tộc đều mạnh mẽ thế này thì quá mất cân bằng rồi."

"Rất tốt!"

Andrew hài lòng gật đầu. Anh nói: "Có Kryptonite ở đây, lần sau Tướng quân Zod mà đến thì chính là ngày tàn của hắn.

Tony, hãy tách hết Kryptonite ra, sau đó vũ khí hóa phần lớn số đó. Phần còn lại dùng để nghiên cứu xem liệu có thể tổng hợp được Kryptonite hay không, vì chúng ta đang có quá ít Kryptonite trong tay."

"Ý hay đấy!"

Tony phấn khích nói: "Cứ để tôi lo! Tôi sẽ chế tạo bình xịt Kryptonite, đạn Kryptonite, súng Kryptonite, đảm bảo cho Tướng quân Zod một bất ngờ lớn.

Còn về việc tái tạo Kryptonite… chắc là không thành vấn đề, nhưng cần một chút thời gian."

"Giao cho anh đấy."

Andrew nói: "À phải rồi, chuyện này phải được bảo mật nghiêm ngặt. Tuyệt đối không thể để người khác biết. Một khi tiết lộ ra ngoài, người Krypton rất có thể sẽ nghe lén được."

"Hiểu rồi. Thính lực của người Krypton quả thực phi thường."

Tony gật đầu. Anh nói: "Nhân tiện nói đến, cái tên Batman đó không thành thật chút nào. Một thời gian trước đã lén lút xâm nhập máy chủ của tập đoàn Stark, bị tôi lần ra dấu vết, rồi tôi xâm nhập vào Batcave của hắn, đánh cắp không ít tài liệu.

Đáng tiếc là hắn không chơi lại, trực tiếp rút dây mạng."

Andrew khinh bỉ nói: "Anh cũng y chang, năm đó cũng không ít lần xâm nhập S.H.I.E.L.D."

"Chuyện này sao lại giống nhau được, tôi có bị tóm đâu?"

Tony bất mãn la lên. Andrew im lặng, bĩu môi nói: "Có gì khác nhau đâu?"

"Đương nhiên là có chứ! Khác nhau giữa người thành công và kẻ thất bại đó."

Tony hùng hồn nói. Andrew giơ ngón giữa lên. Cái tên này rốt cuộc đã trở thành siêu anh hùng bằng cách nào chứ?

Bạn đang đọc bản chuyển ngữ độc quyền của truyen.free, nơi mỗi câu chữ đều được trau chuốt tỉ mỉ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free