(Đã dịch) Mỹ Mạn Địa Ngục Chi Chủ - Chương 5: Điều kiện
Được thôi, nhưng nếu ai động đến người của ta, linh hồn của kẻ đó sẽ thuộc về ta. Và nếu có linh hồn nào tình cờ xuất hiện, ta cũng có quyền lấy đi. Dĩ nhiên, chỉ một phần nhỏ thôi.
Vương Nam Hiên ngẫm nghĩ một lát rồi gật đầu đồng ý. Điều kiện này không phải vấn đề lớn, bởi vì đây là thế giới Marvel, việc khiến nhân loại ký kết khế ước linh hồn đâu có gì khó.
Khi Hulk và Abomination đại chiến, những tòa cao ốc sụp đổ tan tành, khiến ngươi phải ký khế ước, đổi linh hồn đã chết để tránh một kiếp nạn, ngươi có ký không?
Quân Chitauri tấn công New York, cả thành phố đứng trước bờ vực hủy diệt trong chớp mắt, ngươi có ký không?
"Được."
Ancient One không phản đối. Bà giơ tay, những tia sáng vàng rực đan xen trên không trung, dệt thành một tấm khế ước: "Nếu như ngươi vi phạm khế ước, Địa ngục nhỏ của ngươi sẽ sụp đổ hoàn toàn."
"Chí Tôn Pháp Sư, chỉ có hai điều kiện này thôi sao?"
Vương Nam Hiên có chút nghi hoặc. Hai điều kiện này quá rộng rãi, cứ như thể hắn là con riêng của Ancient One vậy. Phải chăng Chí Tôn Pháp Sư đã nhìn thấy điều gì, hay là bà đang gặp phải vấn đề gì đó?
Ancient One cười nói: "Ngươi thấy ít quá à? Ta có thể thêm vài điều nữa cũng không sao."
Vương Nam Hiên nói: "Vậy thêm một điều nữa. Sau khi ký kết khế ước, nếu như ngươi ra tay với ta, hay âm thầm tính kế ta, thì bản khế ước này sẽ vô hiệu."
Ancient One liếc nhìn Vương Nam Hiên một cái, nói: "Được."
Sau đó, Vương Nam Hiên và Ancient One đồng thời ấn thủ ấn lên khế ước. Khế ước bừng sáng kim quang chói mắt, rồi lập tức tách làm đôi, bay vào cơ thể Vương Nam Hiên và Ancient One.
Khế ước, chính thức thành lập!
Vương Nam Hiên thở phào nhẹ nhõm, đại sự đã thành. Lúc này, Ancient One nói: "Địa ngục của ngươi là tân sinh, tương lai nó sẽ phát triển ra sao, tất cả đều do ngươi quyết định."
Vương Nam Hiên hơi kinh ngạc: "Chính ta quyết định?"
"Đúng vậy. Đa số Địa ngục đều tràn ngập hỗn loạn, tà ác, và g·iết chóc, nhưng điều đó không có nghĩa là tất cả Địa ngục đều như vậy. Địa ngục là một phần không thể thiếu của vũ trụ, nó nắm giữ chức trách riêng của mình."
Ancient One gật đầu nói: "Bước đầu tiên ngươi cần làm là đặt tên cho bản thân và cho Địa ngục của ngươi, một Chúa tể Địa ngục tân sinh."
Vương Nam Hiên cười mỉm, nói: "Không vội, tạm thời cứ gọi là Địa ngục Tái Sinh đã. Đợi sau này, nó sẽ có một cái tên thích hợp hơn."
...
Ancient One và Vương Nam Hiên giao tiếp với nhau bằng ý thức. Họ đã nói chuyện suốt hơn nửa ngày, nhưng trong thế giới thực mới chỉ trôi qua một giây. Mephisto thấy thời gian ngừng lại, liền cười phá lên:
"Thằng nhóc con, dám mơ tưởng cướp đồ của ta à, nằm mơ đi! Ngươi sẽ sớm biết mụ già Ancient One kia đáng sợ đến mức nào. Đây chính là kết cục khi dám đối đầu với ta."
Mephisto vừa dứt lời, thời gian xung quanh đã khôi phục bình thường. Vương Nam Hiên đã hoàn toàn xây dựng xong Địa ngục nhỏ của mình. Hắn và bản thể đã có liên kết không bị cản trở, bản thể có thể truyền sức mạnh đến cho hắn bất cứ lúc nào, và hắn cũng có thể gửi đồ vật về Địa ngục Tái Sinh bất cứ lúc nào.
Vương Nam Hiên, với tinh thần sảng khoái, ngơ ngác hỏi: "Kết cục ư? Lão Mặc, kết cục gì cơ? Sao ta chẳng thấy gì cả?"
Mephisto há hốc mồm ngạc nhiên, hắn gầm lên giận dữ: "Ancient One, ngươi vì sao không ngăn cản hắn?"
"Ngươi đang dạy ta làm việc?"
Giọng nói lạnh lùng của Ancient One từ trên trời vọng xuống. Sau đó, bà nói với Kaecilius: "Ngươi không cần bận tâm chuyện này nữa, hãy mang Ghost Rider về Kamar-Taj."
"Dạ, lão sư."
Mặc dù rất khó hiểu, Kaecilius vẫn cung kính gật đầu. Sau đó, hắn dùng sức quăng chiếc roi ma pháp về phía Ghost Rider.
Johnny định né tránh, nhưng ngọn lửa trên người hắn đột nhiên trở nên không thể kiểm soát, khiến hắn không thể nhúc nhích, và bị chiếc roi ma pháp trói chặt.
Johnny căm tức nhìn Vương Nam Hiên. Những ngọn lửa không kiểm soát được kia chính là do tên này gây ra.
Vương Nam Hiên nói: "Chỉ có đi theo Chí Tôn Pháp Sư, ngươi mới có thể thoát khỏi sự ràng buộc của Mephisto. Về phần Roxanne, ngươi không cần lo lắng, ta sẽ giúp ngươi chăm sóc cô ấy."
Johnny khẽ gầm gừ, định nói gì đó, nhưng lúc này, Kaecilius đã thi triển ma pháp, ngọn lửa trên người Johnny nhanh chóng tắt lịm. Tiếp đó, máu thịt tái sinh, một chàng trai điển trai với vẻ u sầu xuất hiện trước mắt mọi người.
Kaecilius liếc nhìn Vương Nam Hiên một cái, rồi chuẩn bị trở về Kamar-Taj. Đúng lúc đó, giọng nói của Vương Nam Hiên vang lên bên tai hắn: "Muốn vĩnh sinh sao? Ta có thể cho ngươi."
Kaecilius khựng lại một chút, nhưng rồi như không có chuyện gì xảy ra, hắn mở cổng dịch chuyển tức thời, và mang Johnny trở về Kamar-Taj.
Mephisto tức giận đến run rẩy cả người. Lần này hắn đã chịu tổn thất quá lớn. Không những mất đi Khế ước San Venganza, mà ngay cả Ghost Rider cũng bị mang đi mất.
Abigor sùng bái nhìn Vương Nam Hiên. Lần này đúng là đi theo đúng người rồi, đến cả Ancient One cũng chẳng làm gì được hắn.
Mephisto hít sâu một hơi, cười gượng gạo nói với Vương Nam Hiên: "Lĩnh chủ trẻ tuổi, có muốn hợp tác không? Chúng ta có thể liên thủ tiêu diệt Ancient One và chia cắt Trái Đất."
"Ngươi nói gì vậy?"
Vương Nam Hiên hừ lạnh một tiếng. Hiện giờ trên Địa Cầu chỉ có một mình hắn là Ma vương, cớ gì hắn phải để những Ma vương khác vào đây cướp đoạt linh hồn chứ? Vui vẻ một mình chẳng phải tốt hơn sao, hà cớ gì phải chia sẻ?
Mephisto không từ bỏ ý định, nói: "Ancient One chắc chắn đang mưu tính gì đó với ngươi, hợp tác với bà ta là chỉ có đường c·hết. Mụ già đó lòng dạ độc ác, Ma Thần c·hết dưới tay bà ta nhiều vô số kể."
Vương Nam Hiên nói: "Điều đ�� thật tốt. Có bà ta ngăn cản các ngươi, ta có thể ung dung thu hoạch linh hồn trên Địa Cầu."
Mephisto im lặng. Thật sự là hắn không tài nào hiểu nổi vì sao Ancient One lại đạt được thỏa thuận với Vương Nam Hiên, chuyện này thật phi lý!
"Kẻ nào muốn ăn một mình sẽ chẳng có kết cục tốt đẹp đâu."
Mephisto sa sầm mặt xuống, nói: "Ma lực của ngươi thuần khiết đến thế, chắc hẳn ngươi là một Chúa tể Địa ngục tân sinh. Mà tân sinh thì có nghĩa là yếu ớt, ngươi không sợ chúng ta liên thủ vây công Địa ngục của ngươi sao?"
"Ta sợ lắm chứ."
Vương Nam Hiên tỏ vẻ thờ ơ. Địa ngục của hắn vừa mới hình thành, đang được sương mù không gian bảo vệ. Trong thời gian ngắn sắp tới, trừ khi hắn tự tìm đường c·hết, bằng không những Địa ngục khác căn bản không thể tìm thấy hắn.
Dĩ nhiên, điều này chỉ đúng trong một thời gian ngắn. Địa ngục không dung nạp kẻ yếu, nếu Vương Nam Hiên không thể thu thập được một lượng lớn linh hồn để lớn mạnh Địa ngục của mình, thì thứ chờ đợi hắn sẽ chỉ là sự thôn tính từ các Lãnh chúa khác.
Mephisto còn định nói gì đó, thì Vương Nam Hiên đã khoát tay, nói: "Ta đang vội đi trải nghiệm "nét đặc sắc" của nước Mỹ, nên không rảnh phí lời với ngươi. Mà này, Lão Mặc, ngươi có muốn cái thứ này không?"
Vương Nam Hiên chợt nghĩ ra điều gì đó, liền lấy từ trong lòng ngực ra bức tượng Blackheart. Blackheart nghe thấy cách gọi của hắn, tức giận mắng ầm ĩ.
Mephisto ngạc nhiên: "Ngươi chịu trả hắn lại cho ta sao?"
Vương Nam Hiên thản nhiên nói: "Đương nhiên chịu, cái tên này rõ ràng là một thằng 'hố cha', trả hắn lại cho ngươi thì đối với ta chỉ có lợi chứ không có hại."
Mephisto và Blackheart đều im lặng. Ngươi nói... cũng có lý thật, ta chẳng biết phải nói gì nữa.
Mephisto sa sầm mặt, nói: "Đưa đây."
Vương Nam Hiên nói: "Thế thì không được rồi, dù là thằng 'hố cha' thì cũng phải bán lấy chút tiền chứ. Mười ngàn linh hồn."
"Mười ngàn linh hồn ư? Ngươi đang cướp của đó à? Ngươi có biết từ khi Ancient One trỗi dậy, việc kiếm linh hồn khó khăn đến mức nào không?"
Mephisto có chút giận tím mặt mắng: "Những linh hồn c·hết tự nhiên, hoặc là sẽ lên thiên đường, hoặc là sẽ xuống địa ngục và biến thành những ác ma khác nhau tùy theo tội nghiệt. Chúng ta, những lãnh chúa này, muốn kiếm một chút linh hồn thôi, thì chỉ có thể ký khế ước, phát triển tín đồ, hoặc là phải lặn lội xuống Minh Hà mà đánh bắt gian nan.
Mười ngàn linh hồn! Dù ta có vắt óc ra đấu tranh mấy năm trời cũng chưa chắc đã lừa được ngần ấy linh hồn đâu!"
Truyện dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, kính mong quý bạn đọc tôn trọng bản quyền.