(Đã dịch) Mỹ Mạn Địa Ngục Chi Chủ - Chương 494: Khai chiến
"Giải quyết hòa bình sao? Có phải chúng ta còn phải cảm ơn lòng nhân từ của các ngươi không?"
Tony cười nhạt, vỗ ngực một cái. Bộ giáp Nano tức thì bao phủ toàn thân hắn.
Sau đó, Tony lớn tiếng nói: "Không cần nói nhiều, chúng ta chắc chắn sẽ không rời bỏ Trái Đất.
Dù các ngươi là Eternal, hay là bất cứ Celestials nào, chúng ta cũng sẽ không khuất phục. Muốn hủy diệt Trái Đất ư? Vậy hãy bước qua t·hi t·hể của chúng ta, những siêu anh hùng này!"
Toàn bộ siêu anh hùng đồng thanh hô vang: "Đúng vậy! Muốn hủy diệt Trái Đất, hãy bước qua t·hi t·hể của chúng ta!"
"Phát lệnh cảnh báo diệt vong toàn cầu! Tất cả đội ngũ khẩn cấp di chuyển đến căn cứ Avengers để hỗ trợ. Thông báo cho Carol, bảo cô ấy đưa The Fallen tới ngay lập tức."
Carter ra lệnh. Có lẽ các vị tổng thống sẽ đồng ý với phương án của Eternal, nhưng cô ấy sẽ không, và Cục Phòng ngự của họ cũng sẽ không.
Captain Marvel chưa hề rời khỏi Trái Đất, cô ấy vẫn đồn trú tại Washington và cần một chút thời gian để đến New York.
Tại căn cứ Avengers, Ajak thở dài, nói: "Chúng tôi đã cho các người cơ hội, nếu các người không biết quý trọng, thì đừng trách chúng tôi không khách khí."
Ajak nói xong, hàng trăm Eternal với hình thái khác nhau bay ra từ tàu Domo, ánh mắt lạnh lùng nhìn chằm chằm các Avengers.
Eternal đồn trú ở hành tinh nào thì sẽ có hình dáng giống với sinh vật có trí tuệ ở hành tinh đó.
Ví dụ như, các Eternal của Trái Đất có vẻ ngoài giống người địa cầu, còn các Eternal của hành tinh Kree thì trông giống người Kree.
Mỗi lần Arishem xóa đi ký ức của Eternal, hắn đều điều chỉnh lại ngoại hình của họ cho phù hợp.
"Trước khi viện trợ đến, hãy tiêu diệt các Avengers!"
Supergiant ra lệnh: "Đừng khinh thường! Dù Cơ Giới Ma Vương không rảnh đến giúp, nhưng Peace Knight rất có thể sẽ xuất hiện. Hiện tại, ở Địa Ngục, Cơ Giới Ma Vương đang chiếm thế thượng phong."
"Bất kể là Avengers, hay Peace Knight, cũng không thể ngăn cản chúng ta – những Eternal, những người hầu của Celestials!"
Một Eternal với gương mặt đầy những đường xoáy tự mãn nói, rồi hắn giơ hai tay lên, một vòng xoáy màu xanh lam đánh thẳng vào lồng phòng ngự. Lồng phòng ngự nhanh chóng vỡ vụn, tan biến.
Năng lực tạo vòng xoáy của Eternal chuyên khắc chế các lồng phòng ngự.
Mọi người khẽ biến sắc mặt, Tony lập tức hô: "Jarvis, toàn lực tấn công!"
Ngay theo hiệu lệnh của Tony, hàng loạt pháo đài trong căn cứ được kích hoạt, súng máy, pháo năng lượng, tia năng lượng liên tiếp bắn phá về phía nhóm Eternal.
Chưa dừng lại ở đó, hàng loạt chiến giáp thép và người máy cũng bay ra từ căn cứ, lao về phía nhóm Eternal.
Tiến sĩ Banner cũng điều khiển Phẫn Nộ Cơ Giáp, ầm ầm lao ra từ kho chứa máy bay, nhắm thẳng vào nhóm Eternal.
Đối mặt với đòn tấn công của các siêu anh hùng, nhóm Eternal chỉ khẽ cười khẩy, sử dụng đủ loại năng lực để hóa giải.
Tiếp đó, Ikaris hai mắt lóe lên kim quang, hai luồng laser vàng mạnh mẽ bắn thẳng vào Tony.
Tony giơ cánh tay phải lên, các hạt nano nhanh chóng tạo thành một tấm khiên chặn đứng tia laser. Tuy nhiên, uy lực của tia laser quá lớn, đẩy Tony lùi về sau với tốc độ chóng mặt.
"Tên này, đúng là một cường địch!"
Tony xoay người tránh thoát tia laser của Ikaris, rồi bay vút lên trời. Hai luồng laser từ mu bàn tay hắn bùng sáng, lao về phía Ikaris.
Ikaris ung dung né tránh, nhanh chóng tiếp cận Tony. Rất nhanh, cả hai đã giao chiến trên không.
Những người khác cũng bắt đầu giao chiến. Tiến sĩ Banner đang chuẩn bị điều khiển Phẫn Nộ Cơ Giáp tấn công Eternal thì đúng lúc đó, cùng với một vệt kim quang, hai bóng người đồng thời xuất hiện ngay dưới chân anh.
Đó là Sersi và Makkari, người câm điếc.
Sersi đã lấy lại được ý thức. Cô ấy đặt tay lên bàn chân của Phẫn Nộ Cơ Giáp, kích hoạt năng lực. Từ bàn chân, bộ giáp nhanh chóng hóa đá, lan rộng lên trên.
"Cái gì?"
Tiến sĩ Banner vừa kinh vừa sợ, vội vàng giơ tay muốn tấn công Sersi. Lúc này, Makkari đột ngột xuất hiện trước buồng lái, cầm một thiết bị hình chùy va đập mạnh vào đó.
Tiến sĩ Banner vội vàng vung tay đập về phía Makkari. Makkari làm mặt quỷ với anh, rồi nhanh chóng biến mất.
Sự chậm trễ đó khiến nửa thân dưới của Phẫn Nộ Cơ Giáp đã hoàn toàn hóa đá và nhanh chóng lan lên phía trên.
Như đã nói, Tiến sĩ Banner không hề có thiên phú chiến đấu, khả năng phản ứng của anh gặp vấn đề. Trong tình huống này, anh hoàn toàn không biết phải làm gì. Cắn răng, anh kích hoạt thiết bị thoát hiểm, phóng mình ra khỏi buồng lái.
Sau khi giải quyết thành công Phẫn Nộ Cơ Giáp, Makkari có vẻ khá vui, chuẩn bị đưa Sersi đi xử lý các chiến giáp thép khác.
Đúng lúc này, một bóng người mạnh mẽ đâm sầm vào Makkari, khiến cô văng xa, trượt dài trên mặt đất.
Kẻ ra tay chính là Quicksilver. Hắn phấn khích hô: "Lại một người có siêu tốc độ! Chúng ta thử xem ai nhanh hơn!"
Makkari tức tối bò dậy, mang theo kim quang lao nhanh về phía Quicksilver. Quicksilver phấn khích nghênh đón.
Ngay khi cả hai sắp chạm vào nhau, Makkari đẩy không khí tạo thành một làn sóng xung kích đánh vào Quicksilver. Quicksilver lập tức bị thổi bay ra sau, lăn lộn liên tục trên mặt đất.
Makkari đắc ý làm ký hiệu với Quicksilver. Quicksilver tức giận bò dậy, một lần nữa lao vào Makkari.
Đây là lần đầu tiên Makkari gặp một Speedster giống mình, cô rất vui vẻ. Hai người cứ thế lao vào đánh nhau, chơi đùa đến quên cả trời đất.
"Đi thăm ông nội à? Sao mà các Speedster đều ngây thơ thế không biết?"
Mindy nhìn thấy tình cảnh này, không nhịn được lắc đầu. Sau đó, cô rút năng lượng đao ra, hóa thành một đạo ánh bạc lướt qua bên cạnh một Eternal.
Chỉ tích tắc sau đó, cái đầu của Eternal văng lên không trung trong dòng máu tươi.
Mindy không dừng lại, tiếp tục lao về phía các Eternal khác. Năng lực siêu tốc, trong tay Quicksilver chỉ là trò đùa, nhưng trong tay cô lại hóa thành lưỡi dao tử thần sắc bén.
"Speedster ư?"
Ajak thấy Mindy quá hung hãn, vội vàng cử vài Eternal có khả năng điều khiển gió bão đi ngăn cản cô bé. Hai bên nhanh chóng giao chiến.
Thấy Makkari bỏ lại mình, Sersi có chút cạn lời. Cô lắc đầu, chuyên tâm đi tìm các chiến giáp thép để hóa đá.
"Các ngươi, lũ khốn nạn muốn hủy diệt Trái Đất, c·hết đi cho ta!"
Jessica vung Cây Búa Sợ Hãi, dùng sức đập văng một Eternal to lớn. Ngay cả Eternal cũng bị đập đến thổ huyết, nhưng vẫn chưa c·hết, cho thấy Eternal quả thực rất "trâu bò".
Thấy vậy, Ajak vừa phóng tia sáng trị liệu cho Eternal to lớn, vừa chỉ huy vài Eternal khác vây công Jessica.
"Những cây búa đó có vấn đề, tập trung chú ý vào những siêu anh hùng cầm búa!"
Ajak phân phó, nói rằng sức mạnh của các siêu anh hùng vượt xa tưởng tượng của cô ấy, đặc biệt là những "Kẻ Xứng Đáng" kia, ai nấy đều là cường giả thực sự.
May mắn thay, các Eternal cũng không hề yếu. Mỗi đội Eternal đều có một người phụ trách trấn áp những cường giả siêu cấp, ví dụ như Ikaris của Eternal Trái Đất.
Ajak quay đầu, hỏi Druig đang đứng lười biếng: "Druig, ngươi có thể khống chế những siêu anh hùng cầm búa kia không?"
Trong khoảng thời gian này, Supergiant vẫn lén lút ảnh hưởng, kiểm soát các Eternal. Tuy nhiên, cô ta không khống chế Druig, vì năng lực của Druig tương tự với cô ta, rất dễ bị phát hiện.
Điều này khiến trạng thái tinh thần của Druig khác hẳn so với các Eternal khác, dường như anh ta đang ngẩn ngơ.
Druig nghe Ajak hỏi, nhắm mắt cảm ứng một lát rồi lắc đầu: "Không được. Có một nguồn sức mạnh đang bảo vệ họ. Ta chỉ có thể khống chế người bình thường và một số siêu năng lực giả không quá mạnh.
Nếu muốn khống chế những người được cường hóa như Captain America, ta cần những người khác giúp đỡ."
Ajak suy nghĩ một chút, nói: "Trước hết, hãy khống chế những người bình thường, đặc biệt là Iron Man đó. Sau khi khống chế được, lập tức ra lệnh cho hắn tấn công các siêu anh hùng khác."
"Được."
Druig đáp lời. Ngay sau đó, hai mắt hắn lóe lên kim quang, Tony Stark, Rhodes, Falcon, Daredevil, Ant-Man đồng loạt bị khống chế.
Tony giơ tay, chuẩn bị tấn công Human Torch đang bay trên trời. Đúng lúc đó, Jarvis kích hoạt một trình tự, một luồng điện xông thẳng vào cơ thể Tony. Toàn thân Tony co giật dữ dội rồi đột ngột tỉnh táo lại.
"Chết tiệt, lại khống chế lão tử sao?"
Tony chửi ầm lên. Bị khống chế nhiều lần, hắn đã chuẩn bị sẵn nhiều biện pháp phòng ngừa, ví dụ như xung điện. Nếu xung điện không hiệu quả, Jarvis sẽ liên lạc Pepper để cô ấy điều khiển chiến giáp từ xa.
"May mà lão tử đã chuẩn bị sẵn thủ đoạn từ sớm. Ủa, sao lại thấy có chút thê lương thế này?"
Tony âm thầm càu nhàu. Số lần hắn bị khống chế, bị bắt cóc đã quá nhiều rồi. Lại nói, có phải Ma Vương nào đó ghen tị với mị lực của hắn nên lén nguyền rủa hắn không?
Tony cảm giác mình đã "phá án" rồi.
Tony thành công khôi phục, nhưng những người khác thì không. Dưới sự kiểm soát của Druig, Rhodes và những người khác bắt đầu tấn công đồng đội. Human Torch bị một quả đạn đạo bắn trúng, kêu thảm thiết rơi từ trên trời xuống. Susan vội vàng dùng lồng phòng ngự của mình để đỡ anh.
Wanda thấy vậy, giơ hai tay lên, phóng thích hàng loạt ánh sáng đỏ giúp Rhodes và đồng đội khôi phục bình thường. Ngay sau đó, cô trong luồng ánh sáng đỏ bao quanh, nhanh chóng bay về phía Druig.
"Eternal này rất nguy hiểm, nhất định phải giải quyết hắn!"
Ajak thấy thế, phái Gilgamesh và Thena chặn lại Wanda. Thena đưa tay, lập tức một cây trường cung vàng rực xuất hiện trong tay cô ấy, ở tư thế giương cung.
Sau đó, Thena buông dây cung, từng luồng lưu quang tạo thành đường vòng cung, bắn về phía Wanda từ nhiều hướng khác nhau.
Wanda giơ hai tay lên, một màn chắn ánh sáng đỏ nhanh chóng xuất hiện, chặn đứng tất cả những mũi tên ánh sáng.
Tiếp đó, Wanda đẩy hai tay về phía trước, ánh sáng đỏ hóa thành quả cầu năng lượng, lao về phía Thena. Gilgamesh lập tức che chắn cho Thena, một quyền đánh tan quả cầu năng lượng.
"Ồ?"
Do ánh sáng đỏ tiếp xúc với Gilgamesh, Wanda cảm nhận được tinh thần đối phương có chút vấn đề, dường như đã bị ảnh hưởng.
"Không chỉ hắn có vấn đề, tinh thần của các Eternal khác cũng có vấn đề. Có lẽ mình có thể lợi dụng điểm này."
Wanda thầm nghĩ, rồi cô vừa chiến đấu vừa lặng lẽ đưa ánh sáng đỏ vào cơ thể hai Eternal.
Hiện tại cục diện đang ở trạng thái giằng co, Wanda tạm thời chưa có ý định sử dụng cỗ máy Scarlet Witch.
Đòn sát thủ phải được giữ lại cho thời khắc then chốt.
Cùng lúc đại chiến nổ ra tại căn cứ Avengers, một bóng người màu tím, với sự trợ giúp của Viên Đá Linh Hồn, đã đặt chân đến Valhalla – nơi chỉ có linh hồn mới có thể tới.
Valhalla là tên gọi của Asgard, dịch ra có nghĩa là Điện Anh Linh.
Người Asgard tin rằng, chỉ những ai c·hết trận một cách anh dũng trong chiến đấu mới được phép bước vào Điện Anh Linh, để trải nghiệm cuộc sống vĩnh hằng: ban ngày chiến đấu, tối đến uống rượu và tiệc tùng.
Vâng, đó là cuộc sống vĩnh hằng. Các chiến binh trong Điện Anh Linh sẽ không bao giờ c·hết, trừ phi chính họ không muốn sống nữa.
Vấn đề là, một cuộc sống tốt đẹp như vậy, ai mà lại không muốn? Đối với người Asgard, ước mơ lớn nhất đời họ chính là được bước vào Điện Anh Linh.
Trong phim ảnh, Heimdallr, cùng với sau này là Jane Foster, đều thuận lợi tiến vào Điện Anh Linh và đạt được sự vĩnh hằng.
Bản chuyển ngữ này do truyen.free thực hiện, xin đừng sao chép mà không ghi rõ nguồn.