(Đã dịch) Mỹ Mạn Địa Ngục Chi Chủ - Chương 47: Chiến đấu
“Đại tin tức đây rồi!”
Roxane lập tức bắt đầu tường thuật: “Như mọi người thấy, Người Sắt đã bị Magneto bắt làm tù binh. Magneto dường như không có ý định giết anh ta, mà chỉ treo anh ta lên đỉnh tháp tròn để phô trương…”
Tony, người đã quá quen với ống kính truyền thông, ngay lập tức nhận ra có máy quay đang chĩa vào mình. Anh liền hướng về phía ống kính gào lớn: “Đừng quay nữa! Bằng không tương lai tôi sẽ mua đứt đài truyền hình này, đuổi hết các người đi!”
Đáng tiếc, vì xung quanh quá ồn ào, căn bản không ai nghe được Tony đang gào thét gì. Khán giả trước màn hình chỉ thấy Tony la toáng lên, có vẻ như đang cầu cứu.
Dân chúng trong lòng nặng trĩu. Đến cả Người Sắt còn bị bắt làm tù binh, vậy họ phải làm sao bây giờ? Đó là Người Sắt cơ mà!
“Ha ha, cái thằng nhóc này cũng có ngày hôm nay, đáng đời!”
Người nói câu này không ai khác, chính là cha của Tony, Howard. Nhìn thấy bộ dạng thảm hại của Tony, ông không kìm được bật cười.
“Ông đúng là cha ruột của Người Sắt có khác!”
Andrew châm chọc, rồi hỏi: “Ông không sợ Magneto giết chết con trai mình sao? Mà nói đến, Tony xui xẻo như vậy, chẳng lẽ không phải vì tiến sĩ Reed đó sao?”
Howard đáp: “Không sợ. Nếu Magneto thật sự muốn giết Tony thì đã giết từ lâu rồi. Magneto là kẻ theo chủ nghĩa đột biến tối thượng, hắn chắc chắn là muốn làm nhục Tony, nhằm hạ thấp người thường.”
Andrew đứng trước cửa sổ sát đất, nhìn tòa tháp tròn kim loại sừng sững, nói: “Magneto quả thực sẽ không giết Người Sắt, nhưng hắn sẽ hại chết Người Sắt.”
Howard ngớ người ra, vội vàng hỏi: “Có ý gì?”
“Cỗ máy của Magneto có thể biến người thường thành dị nhân. Vấn đề là, cỗ máy đó chưa hoàn chỉnh. Những người bị biến đổi sẽ chết trong thời gian ngắn do gen bị phá hủy.”
Andrew nói tiếp: “Hắn treo Người Sắt ở đó, một mặt là để làm nhục người thường, mặt khác là muốn biến Người Sắt thành dị nhân.”
Howard nghe vậy không kìm được chửi ầm lên: “Mẹ kiếp, hắn có tí kiến thức khoa học nào không vậy? Đến cả thí nghiệm cơ bản nhất cũng không thèm làm sao? Trường đại học nào đã cấp bằng tốt nghiệp cho hắn vậy?”
“Thứ ông quan tâm lại là chuyện này ư?”
Andrew bĩu môi. Howard lúc này mới thực sự sốt ruột. Ông nói: “Sếp, tôi đi cứu Tony.”
“Trước mặt Magneto, bộ chiến giáp của ông chẳng khác nào đồ chơi.”
Andrew nói: “Yên tâm đi, Tony sẽ không chết đâu. Nếu hắn thật sự chết rồi…”
Mắt Howard sáng rực lên, hỏi: “Ngươi sẽ hồi sinh nó sao?”
Andrew đáp: “Không, tôi sẽ đưa hắn xuống Địa Ngục Tái Sinh ngay lập tức, để hai cha con ông đoàn tụ. Không cần cám ơn tôi, đây là phần thưởng xứng đáng dành cho ông.”
Mặt Howard tối sầm lại. "Tôi cám ơn cả nhà ông nhé!", ông nói: “Sếp, gia tộc Stark không có người kế nghiệp. Thằng nhóc đó tạm thời vẫn chưa thể chết được.”
Andrew nói: “Tôi đã bảo, cứ yên tâm đi.”
Cuối cùng Howard cũng hiểu ra, ông hưng phấn nói: “Vậy thì tốt quá. Sếp, tôi đi chuẩn bị đây. Pháo đài bay đã được lắp ráp lại rồi.”
Andrew phất tay, đẩy Howard về Địa Ngục. Tiếp đó, hắn lấy điện thoại di động ra, gửi một đoạn tin nhắn thoại nặc danh cho Roxane.
Roxane đang tường thuật, đoạn tin nhắn thoại bỗng vang lên trong tai nghe Bluetooth của cô. Sau khi nghe xong, cô mừng rỡ ra mặt, quay đầu gọi lớn: “Peter, lia ống kính vào tôi…”
Lời nói của Roxane bỗng khựng lại. Nguyên nhân rất đơn giản: Peter Parker đã biến mất từ lúc nào, chỉ còn lại mỗi chiếc máy quay phim trơ trọi đặt trên mui xe.
“Thằng nhóc đó lại chuồn rồi sao? Đúng là trai đẹp không đáng tin mà. Quên đi, thôi tự mình ra tay vậy!”
Roxane nghiến răng, tiến tới đứng đúng vị trí trước máy quay, rồi bắt đầu tường thuật.
Peter chạy sao? Đương nhiên là không. Hắn chỉ là hóa thân thành Người Nhện, tham gia vào trận chiến. Chỉ thấy hắn tung một cú đá, đá văng một dị nhân có làn da hóa đá ra xa, rồi lớn tiếng gọi: “Này, bắt cóc là trọng tội đấy nhé!”
“Con sâu đáng chết kia, cút đi!”
Dị nhân da đá nổi giận gầm lên, rồi lao vào đánh nhau với Người Nhện. Lúc này, Coulson cùng các đặc vụ chạy tới. Họ không nói nhiều lời, lập tức giơ súng đóng băng bắn vào các dị nhân. Vài dị nhân lập tức ngã gục tại chỗ.
Toad thấy thế, kéo theo các dị nhân rút lui. Wolverine với đôi mắt đỏ ngầu vì sát khí, lập tức đuổi theo. Chỉ thấy hắn vung mạnh bộ vuốt sắc bén, một dị nhân lập tức bị cắt ra làm bốn mảnh.
Trên tháp tròn, Magneto thấy thế, chỉ cần khẽ nhấc tay, Wolverine liền bay vút lên đỉnh tháp một cách mất kiểm soát, bị những sợi dây sắt siết chặt, treo lơ lửng trên đó.
Tony chào Wolverine: “Ông cũng tới rồi à? Phong cảnh ở đây cũng không tệ nhỉ.”
Wolverine không để ý đến Tony, hết sức giãy giụa. Đáng tiếc, vì hai tay bị trói chặt, hắn hoàn toàn không thể thoát khỏi sự ràng buộc của dây sắt.
Không có Wolverine quấy phá, các dị nhân thuận lợi rút lui vào pháo đài. Tiếp đó, họ dựa vào công sự pháo đài, dùng siêu năng lực và súng ống tấn công X-Men và đặc vụ bên ngoài. Mọi người vội vã tìm nơi trú ẩn để tránh né.
“Rắc rối rồi.”
Coulson thầm rủa. Họ chỉ mang theo súng đóng băng, hỏa lực hoàn toàn không thể sánh bằng đối phương. Đương nhiên, dù có vũ khí hạng nặng, họ cũng không dám dùng, bởi Magneto đang ở ngay đây.
Trước mặt Magneto, vũ khí hiện đại chỉ là trò cười.
Magneto không vội vàng khởi động cỗ máy. Hắn đang chờ đợi kẻ địch xuất hiện. Đang lúc này, Mystique, trong bộ chiến giáp thép, đột nhiên đưa tay chĩa thẳng vào Magneto.
Tiếp theo, một giọng nói vang lên từ miệng Mystique: “Erik, đừng mắc thêm sai lầm nữa.”
Magneto dùng từ lực khống chế bộ chiến giáp thép, đồng thời nói: “Charles, ta sớm đoán được ngươi sẽ đến. Ngươi không ngại xem xét lại ký ức mấy ngày nay của Raven chứ?”
Giáo sư Charles ngớ người ra, vội vàng kiểm tra những ký ức gần đây nhất của Mystique. Ngay lập tức, ông ta giận tím mặt: “Erik, ngươi lại dám bắt cóc học trò của ta sao?”
Magneto nói: “Không có bắt cóc, chỉ là mời chúng đi chơi một chút thôi. Charles, từ giờ trở đi, không cho phép ngươi dùng năng lực tâm linh khống chế bất kỳ ai trong Hội Anh Em. Sau đó, ta sẽ trả chúng lại cho ngươi.”
Giáo sư Charles nói: “Erik, ngươi đã thay đổi rồi. Erik của trước đây chắc chắn sẽ không làm chuyện như vậy.”
Magneto hừ lạnh đáp: “Trước đây ta vẫn còn chút ảo tưởng về loài người, về ngươi. Nhưng hiện tại thì không còn nữa. Charles, loài người và dị nhân, chỉ có thể tồn tại một trong hai. Mau đi đi.”
Giáo sư Charles vốn dĩ đã mềm lòng, và học trò chính là điểm yếu của ông. Ông thở dài một hơi, rút khỏi ý thức của Mystique.
Mystique trở lại bình thường, cô ta bỏ tay xuống, cười khẩy nói: “Cái tật mềm lòng của Charles, cả đời này chắc cũng không sửa được.”
“Vậy nên, hắn không thích hợp để lãnh đạo các dị nhân.”
Magneto nhìn xuống dưới, nghiến răng ken két nói: “Thằng nhóc đó cũng sắp đến rồi. Lần này, ta nhất định phải cho hắn một bài học nhớ đời.”
Mystique lắc đầu: “Hắn chưa chắc đã ra tay đâu. Ngay cả khi hắn thật sự ra tay, cũng không thể vượt qua cửa ải của ta và Azazel đâu.”
Magneto nói: “Đừng đánh giá thấp hắn.”
Lúc này, Storm, Hank người thú, Colossus cùng các X-Men khác từ đằng xa chạy tới tham chiến — máy bay chiến đấu của họ đã dừng lại từ xa, vì Magneto đang ở ngay đây.
Storm đã từ chỗ giáo sư Charles biết được chuyện những cậu bé bị bắt cóc, cô rất phẫn nộ. Đôi mắt cô trở nên trắng dã, bay vút lên trời giữa vòng xoáy cuồng phong. Tiếp đó, cô khống chế sấm sét, chuẩn bị tấn công tháp tròn.
Mystique thấy thế, lập tức kích hoạt bộ chiến giáp Mark hướng Storm bay đi. Ngay giữa không trung, cô khống chế chiến giáp bắn ra sáu quả tên lửa cỡ nhỏ về phía Storm.
“Người Sắt sao?”
Storm kinh hãi, vội vàng dùng sấm sét đánh nổ các quả tên lửa. Mystique cười khẩy một tiếng, lao thẳng đến trước mặt Storm, giơ tay lên, một phát pháo xung kích đã đánh bay cô xuống đất.
Mọi bản quyền chuyển ngữ của câu chuyện này thuộc về truyen.free.